Europäisches Portugiesisch gemeinsam lernen

Erst das Alphabet und die verschluckten Vokale von Lissabon, dann echte Gespräche – mit dem Menschen, mit dem du am meisten redest.

Einheiten: 54 · Lektionen: 270 · A0–C2

Wo es losgeht

Geschrieben wird mit denselben 26 Buchstaben und denselben Zeichen (á, â, ã, ç, é, ê, ó, ô, õ) wie in Brasilien, aber es klingt ganz anders: Unbetonte Vokale verschwinden fast, und ein s am Silbenende wird zu sch. A0 bringt dir die Buchstaben, die Zeichen und diese Laute mit Audio und Strichfolge bei; A1 beginnt mit Begrüßungen und den ersten echten Dialogen.

Mit deinem Partner

Wenn dein Partner aus Portugal kommt, trägt der Live-Übersetzer eure Gespräche, während du lernst: Du sprichst deine Sprache, er hört europäisches Portugiesisch, und die Wörter, die du am meisten gebraucht hast, landen in deinem Wortschatztrainer. Wenn ihr es beide lernt, teilt ihr einen Kurs und tretet in den Spielen gegeneinander an.

Der Kurs, Stufe für Stufe

Was jede Stufe abdeckt. Die Stufen A0 und A1 sind kostenlos, der Rest ist Premium – ein Abo für beide Partner.

A0 – Buchstaben und Laute kostenlos

Das portugiesische AlphabetLektionen: 5

Sechsundzwanzig Buchstaben mit ihren portugiesischen Namen, die Akzente, die ein Wort verändern, und das ç.

  1. Von A bis L: die ersten Buchstaben und das stumme h
  2. Von M bis Z: die zweite Hälfte des Alphabets
  3. Akzente, die Tilde und das ç
  4. Wiederholung: das portugiesische Alphabet
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Die Laute des europäischen PortugiesischLektionen: 5

Verschluckte Vokale, offenes und geschlossenes e und o, Nasallaute, das s, das wie sch klingt, lh und nh.

  1. Vokale: offen, geschlossen und verschluckt
  2. Nasalvokale: ã, õ, ão und das m am Ende
  3. Konsonanten: s wie „sch“, lh, nh, ch und die zwei r-Laute
  4. Wiederholung: die Laute des europäischen Portugiesisch
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen

A1 – Anfänger kostenlos

Begrüßen und sich vorstellenLektionen: 5

Olá, bom dia! Chamo-me … – Namen, Herkunft, tu und o senhor.

  1. Olá! Chamo-me …: Begrüßen und den Namen sagen
  2. De onde és?: Länder, Städte und Sprachen
  3. Tudo bem? – wie es geht, tu, você und o senhor
  4. Wiederholung: Begrüßung und Vorstellung
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Nomen, Genus und ArtikelLektionen: 5

O livro, a mesa, os amigos – jedes Nomen ist maskulin oder feminin, und der Artikel zeigt es.

  1. O, a, um, uma: Genus und Artikel
  2. Der Plural: livros, lições, papéis
  3. Adjektive: Übereinstimmung und Stellung
  4. Wiederholung: Nomen, Genus und Artikel
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Ser und estarLektionen: 5

Zwei Verben für „sein“: wer du bist mit ser, wie und wo du bist mit estar.

  1. Ser: Identität, Herkunft und Charakter
  2. Estar: Zustände, Gefühle und Ort
  3. Ser oder estar?
  4. Wiederholung: ser und estar
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Zahlen, Uhrzeit und DatumLektionen: 5

Zählen bis tausend auf europäische Art, die Uhrzeit, die Wochentage und die Monate.

  1. Zahlen von null bis hundert
  2. Que horas são? Die Uhrzeit
  3. Tage, Monate und Daten
  4. Wiederholung: Zahlen, Uhrzeit und Daten
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Familie und BesitzLektionen: 5

A minha mãe, o irmão da Ana – die Menschen um dich herum und wem was gehört.

  1. Meine Familie
  2. Mein, dein, unser
  3. Sein Auto, Anas Haus
  4. Wiederholung: Familie und Besitz
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Regelmäßige Verben und VerneinungLektionen: 5

Falar, comer, abrir – die drei Verbgruppen mit der tu-Form, Verneinung und Fragen.

  1. Verben auf -ar: sprechen, arbeiten, lernen
  2. Verben auf -er und -ir: essen, öffnen
  3. Não und Fragen
  4. Wiederholung: Regelmäßige Verben und Verneinung
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Essen, Konditorei und CaféLektionen: 5

Uma bica e um pastel de nata, se faz favor – Essen, bestellen und bezahlen.

  1. In der Pastelaria: querer und gostar de
  2. Frühstück, Mittag- und Abendessen
  3. Im Restaurant: die Rechnung, bitte
  4. Wiederholung: Essen, Pastelaria und Café
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Stadt, Verkehr und WegbeschreibungLektionen: 5

Onde é a paragem? Vou de autocarro – Orte, há, Verkehrsmittel und der Weg.

  1. Orte in der Stadt: há, fica, no, na
  2. Ir und vir: mit Bus, U-Bahn und Zug
  3. Wegbeschreibung: geradeaus
  4. Wiederholung: Stadt, Verkehr und Wegbeschreibung
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Alltag und unregelmäßige VerbenLektionen: 5

Acordo cedo, levanto-me, saio às oito – der Tag von morgens bis abends.

  1. Fazer, poder, saber: die wichtigsten unregelmäßigen Verben
  2. Mein Tag: vom Aufwachen bis zum Schlafengehen
  3. Hausarbeit und Wochenende
  4. Wiederholung: Tagesablauf und unregelmäßige Verben
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Wohnung und wo die Dinge sindLektionen: 5

A cozinha, o quarto, em cima da mesa – Zimmer, Möbel und Präpositionen des Ortes.

  1. Mein Haus, meine Wohnung
  2. Möbel und wo die Dinge sind
  3. Dieser, der da, der dort
  4. Wiederholung: Zu Hause
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Freizeit, Einkaufen und PläneLektionen: 5

Vou à praia no sábado – Freizeit, Kleidung, Farben und ir + Infinitiv.

  1. Ir + Infinitiv: Pläne
  2. Kleidung, Farben und Größen
  3. Fußball, Musik und Wetter
  4. Wiederholung: Freizeit, Einkaufen und Pläne
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen

A2 – Grundlagen Premium

Das pretérito perfeitoLektionen: 5

Falei, comi, fui – die Vergangenheit dessen, was passiert ist.

  1. Regelmäßige Verben: falei, comi, abri
  2. Unregelmäßige Verben: fui, fiz, tive
  3. Erzählen, was passiert ist
  4. Wiederholung: das pretérito perfeito
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Das Imperfeito und die Vergangenheiten im VergleichLektionen: 5

Quando eu era pequeno … – Hintergrund, Gewohnheiten und das Paar mit dem Perfeito.

  1. Quando eu era pequeno: Gewohnheiten früher
  2. Hintergrund und unterbrochene Handlungen
  3. Perfeito oder imperfeito?
  4. Wiederholung: imperfeito und die zwei Vergangenheiten
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Objektpronomen und EnkliseLektionen: 5

Liga-me, vi-o ontem, não te esqueças – das Pronomen hinter dem Verb und die Wörter, die es nach vorn ziehen.

  1. Me, te, nos, vos: nach dem Verb
  2. O, a, os, as: Dinge und Personen, die man erwähnt
  3. Lhe, lhes und verschmolzene Pronomen
  4. Wiederholung: Objektpronomen und Enklise
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
VergleicheLektionen: 5

Maior, melhor, tão bonito como – Menschen, Orte und Dinge vergleichen.

  1. Mais … (do) que, menos … (do) que: mehr und weniger
  2. Melhor, pior, maior und mais pequeno
  3. Tão … como und der Superlativ
  4. Wiederholung: Vergleiche
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Reflexive Verben und estar a + InfinitivLektionen: 5

Levanto-me, estou a fazer – Verben mit se und laufende Handlungen, auf europäische Art.

  1. Reflexive Verben: levanto-me, sentas-te
  2. Estou a fazer: estar a + Infinitiv
  3. Acabar de, começar a, continuar a: Anfang und Ende
  4. Wiederholung: reflexive Verben und estar a + Infinitiv
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Imperativ, Bitten und RatschlägeLektionen: 5

Fala mais devagar, se faz favor – bitten, auffordern und raten.

  1. Der Imperativ für tu und für o senhor
  2. Höfliche Bitten
  3. Ratschläge und Pflichten
  4. Wiederholung: Imperativ, Bitten und Ratschläge
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Reisen und UrlaubLektionen: 5

O bilhete, o comboio, a pousada – unterwegs in Portugal.

  1. Eine Reise planen
  2. Im Hotel und im alojamento local
  3. Urlaub und Sehenswürdigkeiten
  4. Wiederholung: Reisen und Urlaub
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Gesundheit und KörperLektionen: 5

Dói-me a cabeça – der Körper, Symptome und der Arztbesuch.

  1. Der Körper und dói-me
  2. Beim Arzt
  3. In der Apotheke: Gesundheitstipps
  4. Wiederholung: Gesundheit und Körper
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Feste, Fußball und FeiernLektionen: 5

Os Santos Populares, o jogo da seleção, Parabéns a você – wie Portugal feiert.

  1. Die Santos Populares
  2. Fußball: das Spiel und die Fans
  3. Geburtstag, Weihnachten und Neujahr
  4. Wiederholung: Feste, Fußball und Feiern
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen

B1 – Mittelstufe Premium

Der Konjunktiv PräsensLektionen: 5

Espero que venhas – Wünsche, Notwendigkeit und Gefühle mit dem Conjuntivo.

  1. Die Bildung des presente do conjuntivo
  2. Wünsche, Bitten und Gefühle
  3. É importante que…: unpersönliche Ausdrücke und Zweifel
  4. Wiederholung: das presente do conjuntivo
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Futur und KonditionalLektionen: 5

Farei, faria, gostaria – das Futur der Schriftsprache und der höfliche Konditional.

  1. Das einfache Futur (futuro simples)
  2. Das Konditional: höflich und hypothetisch
  3. Pläne, Versprechen und Vorhersagen
  4. Wiederholung: Futur und Konditional
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Der Konjunktiv Imperfekt und die HypotheseLektionen: 5

Se eu tivesse tempo, viajava – die irreale Gegenwart und Wünsche.

  1. Die Bildung des imperfeito do conjuntivo
  2. Se eu fosse a ti…: irreale Bedingungen
  3. Como se, quem me dera, embora: der vergangene conjuntivo
  4. Wiederholung: imperfeito do conjuntivo und Hypothese
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Der Konjunktiv FuturLektionen: 5

Quando eu for, se puderes – die Zeitform, die das Portugiesische für die Zukunft bewahrt hat.

  1. Quando eu chegar…: der Konjunktiv Futur
  2. Se puderes…: reale Bedingungen
  3. Quem quiser, onde for, como puder: „wer will, wo auch immer“
  4. Wiederholung: der Konjunktiv Futur
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
RelativpronomenLektionen: 5

O livro que li, a cidade onde nasci, o autor cujo nome esqueci – zwei Sätze zu einem verbinden.

  1. Que und quem: Relativpronomen
  2. Onde, o que, o qual: Ort, Gedanke, Präposition
  3. Cujo und die Relativwörter der Schriftsprache
  4. Wiederholung: Relativpronomen
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Das Passiv und das unpersönliche seLektionen: 5

Foi inaugurada em 1966, arrenda-se, vendem-se casas – wenn es nicht darauf ankommt, wer es tut.

  1. Ser + particípio: das Passiv
  2. Vende-se, arrenda-se: das Passiv mit se
  3. Está fechada: estar + Partizip und das unbestimmte „sie“
  4. Wiederholung: Passiv und unpersönliches se
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Der persönliche InfinitivLektionen: 5

Para perceberes, antes de sairmos – ein Infinitiv mit Person.

  1. Para eu, para perceberes: der persönliche Infinitiv
  2. Antes de sairmos: nach Präpositionen
  3. É melhor irem: unpersönliche Ausdrücke und Wahrnehmungsverben
  4. Wiederholung: Der persönliche Infinitiv
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Arbeit, Studium und formeller KontaktLektionen: 5

O currículo, a entrevista, Exmo. Senhor – Portugiesisch für den Beruf.

  1. O currículo: Lebenslauf und Stellenanzeige
  2. Das Vorstellungsgespräch: Fale-me um pouco de si
  3. Formelle E-Mails: Exmo. Senhor
  4. Wiederholung: Arbeit, Studium und formeller Kontakt
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Meinung, Medien und ArgumenteLektionen: 5

Acho que sim, não acho que seja – sagen, was man denkt und warum.

  1. Acho que, não acho que: seine Meinung sagen
  2. Nachrichten und soziale Medien
  3. Argumentieren: em primeiro lugar, no entanto
  4. Wiederholung: Meinung, Medien und Argumentation
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen

B2 – Gute Mittelstufe Premium

Zusammengesetzte ZeitenLektionen: 5

Tenho estudado, tinha saído – die Perfektzeiten des Portugiesischen.

  1. Tenho feito: was sich bis heute wiederholt
  2. Tinha feito: die Vergangenheit vor der Vergangenheit
  3. Terei feito und das Futur II
  4. Wiederholung: zusammengesetzte Zeiten
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Der zusammengesetzte Konjunktiv und die Hypothese in der VergangenheitLektionen: 5

Se eu tivesse sabido, teria ido – Bedauern und die irreale Vergangenheit.

  1. Tenha feito: der Konjunktiv der Vollendung
  2. Se eu tivesse sabido: das Irreale in der Vergangenheit
  3. Quando tiver terminado: der zusammengesetzte Konjunktiv Futur
  4. Wiederholung: zusammengesetzter Konjunktiv und irreale Vergangenheit
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Indirekte RedeLektionen: 5

Ele disse que viria – wiedergeben, was andere gesagt haben.

  1. Disse que…: wiedergeben, was jemand gesagt hat
  2. Perguntou se…: indirekte Fragen und Aufforderungen
  3. Redeverben: admitir, negar, garantir
  4. Wiederholung: indirekte Rede
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Grund, Einräumung und FolgeLektionen: 5

Embora chova, portanto, uma vez que – die Logik eines Textes.

  1. Grund: porque, como, já que
  2. Einräumung: embora, apesar de
  3. Folge und Zweck
  4. Wiederholung: Grund, Einräumung und Folge
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Die Stellung des Pronomens im DetailLektionen: 5

Não me disseram, já lho dei, quero-te ver – wohin das Pronomen gehört und warum.

  1. Wörter, die das Pronomen nach vorn ziehen
  2. Verschmolzene Pronomen: mo, to, lho, no-lo
  3. Pronomen bei zwei Verben
  4. Wiederholung: Stellung des Pronomens
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Nominalstil und formelles RegisterLektionen: 5

A realização do evento, o aumento dos preços – wie das geschriebene Portugiesisch Verben zu Nomen macht.

  1. Vom Verb zum Nomen: -ção, -mento, -agem
  2. Schlagzeilen und Nachrichtenstil
  3. Formelles und informelles Register
  4. Wiederholung: Nominalstil und Register
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Argumentatives SchreibenLektionen: 5

Tese, argumentos, conclusão – einen Meinungstext aufbauen.

  1. These und Einleitung
  2. Hauptteil: Argumente und Belege
  3. Schluss und Vorschlag
  4. Wiederholung: der Meinungstext von Anfang bis Ende
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Gesellschaft, Kultur und IdentitätLektionen: 5

Emigração, fado, petiscos – über das heutige Portugal sprechen.

  1. Ein Land der Aus- und Einwanderer
  2. Ungleichheit und Rechte
  3. Fado, Musik und Kino
  4. Wiederholung: Gesellschaft, Kultur und Identität
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen

C1 – Fortgeschritten Premium

Die Anrede in PortugalLektionen: 5

Tu, você, o senhor, o senhor doutor – mit wem man spricht und wie.

  1. Tu, o senhor und die dritte Person
  2. Titel: o senhor doutor, o senhor engenheiro
  3. Você, vocês und vós
  4. Wiederholung: Die Anrede in Portugal
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Gesprochenes europäisches Portugiesisch und die NormLektionen: 5

Pá, tipo, bué, pronto – das Portugiesisch, das man spricht, und das, das man schreibt.

  1. Wie die Portugiesen wirklich sprechen
  2. Die Norm
  3. Variation und sprachliche Vorurteile
  4. Wiederholung: Gesprochenes europäisches Portugiesisch und die Norm
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Die Mesoklise und das gehobene FuturLektionen: 5

Dir-te-ei, far-se-á, dar-lho-ia – das Pronomen mitten im Verb.

  1. Dir-te-ei: Bildung der Mesoklise
  2. Wo die Mesoklise lebt
  3. Sie umgehen: ir + Infinitiv, imperfeito und Proklise
  4. Wiederholung: Die Mesoklise und das gehobene Futur
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
WortbildungLektionen: 5

Desfazer, pastelaria, rapazito – Präfixe, Suffixe und neue Wörter.

  1. Präfixe
  2. Suffixe für Ort, Beruf und Eigenschaft
  3. Verkleinerung und Vergrößerung
  4. Wiederholung: Wortbildung
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Redewendungen und KollokationenLektionen: 5

Meter água, ficar a ver navios, estar-se nas tintas – das Portugiesisch der Muttersprachler.

  1. Redewendungen des Alltags
  2. Kollokationen
  3. Sprichwörter
  4. Wiederholung: Redewendungen und Kollokationen
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Modalität und NuancenLektionen: 5

Deve ser, pode ser que, será que – Gewissheit, Zweifel und Haltung.

  1. Dever und poder: Wie sicher bist du?
  2. Zweifeln und vermuten
  3. Kleine Wörter mit Haltung
  4. Wiederholung: Gewissheit und Haltung
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Kohäsion und fortgeschrittene SyntaxLektionen: 5

O mesmo, tal, sendo que, o qual – einen langen Text zusammenhalten.

  1. Rückbezug im Text
  2. Lange Sätze im Griff
  3. Einen Absatz aufbauen
  4. Wiederholung: Textkohäsion
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Rhetorik, Vorträge und DebattenLektionen: 5

Senhoras e senhores – sprechen, um zu überzeugen.

  1. Eine Rede eröffnen und beenden
  2. Rhetorische Mittel
  3. Debattieren
  4. Wiederholung: Rhetorik
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen

C2 – Sehr gute Beherrschung Premium

Portugiesische Literatur lesenLektionen: 5

Camões, Eça, Pessoa – der Kanon, gelesen wegen seiner Sprache.

  1. Camões: Os Lusíadas und die Sonette
  2. Eça de Queirós: Ironie und Realismus
  3. Fernando Pessoa und die Heteronyme
  4. Wiederholung: portugiesische Literatur lesen
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Variation: Portugal, Brasilien und AfrikaLektionen: 5

Autocarro oder ônibus, estou a fazer oder estou fazendo – eine Sprache, viele Normen.

  1. Portugal und seine Regionen
  2. Portugal und Brasilien
  3. Portugiesisch in Afrika und Asien
  4. Wiederholung: Variation – Portugal, Brasilien und Afrika
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Geschichte der portugiesischen SpracheLektionen: 5

Vom Latein bis zum Rechtschreibabkommen – warum das Portugiesische so aussieht, wie es aussieht.

  1. Vom Latein zum Galicisch-Portugiesischen
  2. Portugiesisch sticht in See
  3. Rechtschreibreformen und das Acordo
  4. Wiederholung: Geschichte der portugiesischen Sprache
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Komplexe Syntax und literarische ZeitenLektionen: 5

Fizera, houvesse feito, tendo chegado – Portugiesisch in seiner ganzen Spannweite.

  1. Das einfache Plusquamperfekt und literarische Zeiten
  2. Gerundial- und Partizipialsätze
  3. Wortstellung und Betonung
  4. Wiederholung: komplexe Syntax und literarische Zeiten
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Übersetzen und DolmetschenLektionen: 5

Puxe ist nicht push – Bedeutung zwischen dem Portugiesischen und anderen Sprachen übertragen.

  1. Falsche Freunde
  2. Unübersetzbare Wörter
  3. Übersetzungstechniken
  4. Wiederholung: Übersetzen und Dolmetschen
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Pragmatik und das UngesagteLektionen: 5

Logo se vê, aparece lá em casa – was Portugiesen meinen und nicht sagen.

  1. Indirektheit und Höflichkeit
  2. Soziale Codes
  3. Ironie und Humor
  4. Wiederholung: Pragmatik und das Unausgesprochene
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen
Der Gipfel: Meisterschaft in der PraxisLektionen: 5

Lesen, schreiben und sprechen wie ein gebildeter Mensch aus Portugal – die letzte Etappe.

  1. Lesen in vollem Tempo
  2. Präzise schreiben
  3. Nuanciert sprechen
  4. Wiederholung: Der Gipfel: Meisterschaft in der Praxis
  5. Lesen, Hören und 10 Fragen

Fragen zu diesem Kurs

Wie lange dauert es bis B1 in europäischem Portugiesisch?
Die Stufen A1 und A2 des Kurses sind etwa hundert Lektionen – drei bis vier Monate bei einer am Tag, während der Übersetzer jeden Tag echte Wörter dazulegt. B1 ist die nächste Etappe; die Verbformen brauchen Zeit, das schnelle Sprechen mit verschluckten Vokalen zu verstehen braucht mehr, und wie schnell es geht, hängt vor allem davon ab, wie viel Portugiesisch du um dich herum hörst.
Was unterscheidet ihn vom brasilianischen Kurs?
Er bringt das Portugiesisch Portugals bei: die Aussprache, tu als das alltägliche „du“, o meu, das Pronomen hinter dem Verb (chamo-me) und Alltagswörter wie autocarro und pequeno-almoço. Die Rechtschreibung folgt demselben Abkommen, alles andere ist ein eigener Kurs; für brasilianisches Portugiesisch hat LinguaPair einen zweiten.
Kann ich europäisches Portugiesisch mit einer App-Oberfläche in einer anderen Sprache lernen?
Ja. Die App spricht alle zwölf Sprachen; Erklärungen, Wortbedeutungen und Aufgabenstellungen kommen in deiner Sprache, und nur der Lernstoff ist auf europäischem Portugiesisch.

Andere Sprachen

Alle Artikel