Su coche, la casa de Ana

De él y de ella: dele, dela

o seu carro puede ser «su coche» de usted, así que para «de él» y «de ella» Portugal pone dele, dela, deles, delas detrás del nombre, que conserva el artículo: o carro dele, a casa dela, os filhos deles.

Se forma conFormaEjemplo
de + eledeleo carro dele
de + eladelaa casa dela
de + elesdelesos filhos deles
de + elasdelasa mãe delas

De Ana, de Pedro: de + nombre

El dueño va detrás de de, y como en Portugal los nombres llevan artículo, de se contrae: o livro do Pedro, a mala da Maria, a casa dos avós.

Se forma conFormaEjemplo
de + odoo livro do Pedro
de + adaa mala da Maria
de + osdosa casa dos avós
de + asdaso carro das tias

Ter: tenho, tens, tem, temos, têm

PersonaForma
eutenho
tutens
ele, ela, o senhortem
nóstemos
eles, elas, os senhorestêm

têm (ellos tienen) lleva circunflejo; tem (él/ella tiene), no: suenan casi igual. La familia política: o sogro, a sogra (suegros), o cunhado (cuñado); los hijos de tu hermano son o sobrinho, a sobrinha. A Rita é casada; o irmão dela é divorciado.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
delede él, suConheces o pai dele?
¿Conoces a su padre (de él)?
delade ella, suA irmã dela é professora.
Su hermana (de ella) es profesora.
delesde ellos, suA casa deles fica em Sintra.
Su casa (de ellos) está en Sintra.
delasde ellas, suO pai delas é do Porto.
Su padre (de ellas) es de Oporto.
tertenerTemos uma casa pequena.
Tenemos una casa pequeña.
o sobrinhoel sobrinoO meu sobrinho tem seis anos.
Mi sobrino tiene seis años.
a sobrinhala sobrinaA sobrinha da Rita mora em Coimbra.
La sobrina de Rita vive en Coímbra.
o sogroel suegroO meu sogro é muito simpático.
Mi suegro es muy simpático.
a sograla suegraA sogra dela mora com eles.
Su suegra vive con ellos.
o cunhadoel cuñadoO cunhado do Pedro é médico.
El cuñado de Pedro es médico.
casadocasado (con alguien)O Rui é casado com a Marta.
Rui está casado con Marta.
divorciadodivorciado, separado legalmenteO meu tio é divorciado.
Mi tío está divorciado.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:

  • completar el hueco: 6
  • unir las parejas: 1
  • opción múltiple: 1
  • construir la frase: 1
  • traducir la frase: 1
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

Completa la frase: A Ana mora no Porto. A casa ___ é grande.

  1. dele
  2. delas
  3. dela

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.