Das Verb être: je suis, tu es, il est

Être: das Verb, auf dem alles aufbaut

Être bedeutet „sein“, und wie in jeder Sprache ist es unregelmäßig: Seine sechs Formen sehen dem Infinitiv überhaupt nicht ähnlich – genau wie „bin, bist, ist“. Je suis und vous êtes kennst du schon aus der letzten Einheit; hier ist das ganze Set. Drei Dinge zum Hinhören: es und est klingen genau gleich (ein kurzes offenes è, die Endbuchstaben sind stumm), sont endet auf das nasale on, ohne hörbares t, und in vous êtes bindet das s von vous an den Vokal und klingt summend: vou-zêtes. Das Pronomen fällt nie weg – suis allein ist kein Satz, je suis schon.

– Vous êtes de Lyon ? – Non, nous sommes de Marseille.– Seid ihr aus Lyon? – Nein, wir sind aus Marseille.

Je suis médecin: Berufe ohne Artikel

Nach être steht ein Beruf ohne Artikel: je suis médecin, elle est journaliste – genau wie im Deutschen „ich bin Ärztin“. Das Nomen richtet sich trotzdem nach der Person. Manche Berufe haben ein eigenes Feminin: vendeur / vendeuse, cuisinier / cuisinière, ingénieur / ingénieure. Andere behalten eine Form für beide, und nur das Pronomen sagt dir, wer gemeint ist: il est médecin, elle est médecin; journaliste endet schon auf -e und ändert sich nicht. Im Plural bekommt das Nomen ein -s, während sich das Verb ändert: nous sommes journalistes, ils sont vendeurs.

C’est, ce sont: auf jemanden oder etwas zeigen

Um eine Person oder eine Sache vorzustellen oder zu benennen, verwendet das Französische c’est – wörtlich „das ist“ – mit einem Namen oder einem Nomen MIT Artikel: c’est Paul, c’est un ami, c’est la voiture de Léa. Bei mehreren Personen oder Dingen steht das Verb im Plural: ce sont Paul et Marie, ce sont des amis („das sind Freunde“). Beachte den Gegensatz: il est médecin beschreibt, was jemand ist (Nomen ohne Artikel), c’est un médecin benennt, wer es ist (mit Artikel). C’est antwortet auch auf „Wer ist da?“ an der Tür oder am Telefon: C’est moi !

C’est Nadia, elle est ingénieure. Et ce sont Marc et Léo, ils sont vendeurs.Das ist Nadia, sie ist Ingenieurin. Und das sind Marc und Léo, sie sind Verkäufer.

Ne… pas: Die Verneinung umschließt das Verb – und ici, là

Die Verneinung hat zwei Teile, die das Verb umschließen: ne davor, pas danach: je ne suis pas médecin, nous ne sommes pas ici. Vor einem Vokal schrumpft ne zu n’: il n’est pas là, vous n’êtes pas français. Locker gesprochen verschlucken Franzosen oft das ne (je suis pas), aber schriftlich und in diesem Kurs bleiben beide Teile stehen. Zwei kleine Ortswörter passen gut zu être: ici (hier, wo der Sprecher ist) und là (dort – im Alltag aber auch „hier, da, anwesend“: Paul est là ? fragt, ob Paul da ist).