Etappenziel: Zahlen, Uhrzeit und Datum

Von zéro bis mille: die Regeln der französischen Zahlen

Nach drei Lektionen passt das ganze System in ein paar Regeln. Eins bis sechzehn sind Wörter zum Lernen; siebzehn bis neunzehn sind dix- plus Einer. Die Zehner vingt, trente, quarante, cinquante, soixante nehmen den Einer mit Bindestrich hinter sich, außer der Eins, die mit et kommt: vingt-deux, aber vingt et un. Siebzig, achtzig und neunzig bauen auf Zwanzigern auf: soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix – wobei soixante et onze sein et behält und quatre-vingt-un sowohl das et als auch das -s verliert. Cent und mille folgen ohne et: cent un, deux cent trente, mille neuf cent. Nur zwei Wörter bekommen je ein Plural-s: cents und vingts, und nur, wenn nichts auf sie folgt.

Le sac, c’est quatre-vingt-quinze euros et le livre, c’est dix-sept euros.Die Tasche kostet fünfundneunzig Euro und das Buch siebzehn Euro.

Die Uhrzeit: die Alltagsuhr und die Fahrplanuhr

Jede Uhrzeit beginnt mit il est. Im Gespräch hört die Uhr bei zwölf auf, und die Minuten haben Namen: et quart, et demie, dann moins vingt, moins le quart, moins cinq, von der nächsten Stunde heruntergezählt; midi und minuit ersetzen douze heures, und du matin / de l’après-midi / du soir sagen, welche Tageshälfte gemeint ist. Fahrpläne laufen bis vierundzwanzig und lesen die Minuten als einfache Zahlen: treize heures quinze, dix-neuf heures trente. Denk ans Genus: une heure et demie, aber midi et demi. Zum Fragen: Quelle heure est-il ?; um ein Ereignis zeitlich einzuordnen: à + Uhrzeit: Le film est à huit heures.

– Il est quelle heure ? – Il est trois heures et demie de l’après-midi.– Wie spät ist es? – Es ist halb vier nachmittags.

Das Datum: le, en und kein de

Tage und Monate sind maskulin und kleingeschrieben: de lundi à dimanche, de janvier à décembre. Ein Tag allein meint diesen einen Tag (lundi), mit Artikel jeden solchen Tag (le lundi). Ein Datum ist le + Zahl + Monat – le douze octobre – mit le premier als einziger Ordnungszahl; der Monat oder das Jahr allein nimmt en: en mai, en deux mille vingt-six. Nach dem Tag fragst du mit Quel jour sommes-nous ?, nach dem Datum mit Quelle est la date ?; antworte mit nous sommes oder c’est. Aujourd’hui, demain und hier verorten den Tag, und la semaine, le mois, l’année (oder l’an zum Zählen) sind die Einheiten.

Aujourd’hui, nous sommes le jeudi trente octobre ; demain, c’est vendredi.Heute ist Donnerstag, der dreißigste Oktober; morgen ist Freitag.