LinguaDe zéro a mille: as regras dos números franceses
Depois de três lições, o sistema inteiro cabe em poucas regras. De um a dezasseis são palavras a decorar; de dezassete a dezanove é dix- mais a unidade. As dezenas vingt, trente, quarante, cinquante, soixante recebem a unidade com hífen, menos o um, que vem com et: vingt-deux, mas vingt et un. Setenta, oitenta e noventa constroem-se com vintes: soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix – soixante et onze mantém o et e quatre-vingt-un perde o et e o -s. Cent e mille vêm seguidos sem et: cent un, deux cent trente, mille neuf cent. Só duas palavras ganham -s de plural: cents e vingts, e só quando nada vem depois.
| Algarismo | Forma |
|---|---|
| 17 | dix-sept |
| 21 | vingt et un |
| 34 | trente-quatre |
| 71 | soixante et onze |
| 80 | quatre-vingts |
| 81 | quatre-vingt-un |
| 95 | quatre-vingt-quinze |
| 100 | cent |
| 200 | deux cents |
| 1000 | mille |
Le sac, c’est quatre-vingt-quinze euros et le livre, c’est dix-sept euros.A mala custa noventa e cinco euros e o livro, dezassete euros.
As horas: o relógio do dia a dia e o relógio dos horários
Todas as horas começam com il est. Na conversa o relógio para no doze e os minutos têm nome: et quart, et demie, depois moins vingt, moins le quart, moins cinq, contados para trás a partir da hora seguinte; midi e minuit substituem douze heures, e du matin / de l’après-midi / du soir dizem de que metade do dia se trata. Os horários vão até às vinte e quatro e leem os minutos como números simples: treize heures quinze, dix-neuf heures trente. Lembra-te do género: une heure et demie, mas midi et demi. Para perguntar: Quelle heure est-il ?; para situar um acontecimento no tempo: à + hora: Le film est à huit heures.
| Relógio | Na conversa do dia a dia | Num horário |
|---|---|---|
| 7:15 | sept heures et quart | sept heures quinze |
| 13:30 | une heure et demie | treize heures trente |
| 16:40 | cinq heures moins vingt | seize heures quarante |
| 20:45 | neuf heures moins le quart | vingt heures quarante-cinq |
| 0:00 | minuit | zéro heure |
– Il est quelle heure ? – Il est trois heures et demie de l’après-midi.– Que horas são? – São três e meia da tarde.
A data: le, en, e nada de de
Dias e meses são masculinos e minúsculos: de lundi à dimanche, de janvier à décembre. Um dia sozinho quer dizer aquele dia (lundi), com o artigo, todos os dias desse tipo (le lundi). Uma data é le + número + mês – le douze octobre –, com le premier como único ordinal; o mês ou o ano sozinhos levam en: en mai, en deux mille vingt-six. Pergunta o dia com Quel jour sommes-nous ? e a data com Quelle est la date ?; responde com nous sommes ou c’est. Aujourd’hui, demain e hier situam o dia, e la semaine, le mois, l’année (ou l’an, para contar) são as unidades.
| Uso | Forma |
|---|---|
| esta segunda | lundi |
| todas as segundas | le lundi |
| a data | le douze octobre |
| o primeiro dia do mês | le premier octobre |
| num mês | en octobre |
| num ano | en deux mille vingt-six |
Aujourd’hui, nous sommes le jeudi trente octobre ; demain, c’est vendredi.Hoje é quinta-feira, trinta de outubro; amanhã é sexta.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| douze | doze (12) | Le bus douze est là. O autocarro doze chegou. |
| quinze | quinze (15) | Nous avons quinze minutes. Temos quinze minutos. |
| trente | trinta (30) | Léa a trente ans en mai. A Léa faz trinta anos em maio. |
| cent | cem (100) | Cent euros, ça fait beaucoup. Cem euros é muito. |
| combien | quanto, quantos | Tu as combien de livres ? Quantos livros tens? |
| heure | hora (feminino) | Une heure, c’est soixante minutes. Uma hora são sessenta minutos. |
| demie | meia (depois da hora) | Le match est à huit heures et demie. O jogo é às oito e meia. |
| midi | meio-dia | À midi, Karim a faim. Ao meio-dia o Karim tem fome. |
| aujourd’hui | hoje | Aujourd’hui, le musée est ouvert. Hoje o museu está aberto. |
| mars | março | L’examen est en mars. O exame é em março. |
| juillet | julho | En juillet, nous sommes à Nice. Em julho estamos em Nice. |
| août | agosto (dito «ut») | Le quinze août, le magasin est fermé. No dia quinze de agosto a loja fica fechada. |
| décembre | dezembro | Le vingt-cinq décembre, c’est Noël. Vinte e cinco de dezembro é Natal. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 3
- liga os pares: 1
- preenche o espaço: 2
- constrói a frase: 1
- traduz a frase: 2
- ouve e escreve: 1
Experimenta o primeiro
Que número é 81?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.