Linguaمن zéro إلى mille: قواعد الأعداد الفرنسية
بعد ثلاثة دروس، يتسع النظام كله في قواعد قليلة. من واحد إلى ستة عشر كلمات تُحفظ؛ ومن سبعة عشر إلى تسعة عشر dix- زائد الآحاد. والعشرات vingt وtrente وquarante وcinquante وsoixante تأخذ الآحاد بشَرطة، إلا الواحد فيأتي مع et: vingt-deux لكن vingt et un. والسبعون والثمانون والتسعون مبنية على العشرينات: soixante-dix وquatre-vingts وquatre-vingt-dix – وsoixante et onze تحتفظ بـet، وquatre-vingt-un تفقد et و-s معًا. وCent وmille يتبعهما العدد بلا et: cent un وdeux cent trente وmille neuf cent. وكلمتان فقط تأخذان -s الجمع: cents وvingts، ولا يكون ذلك إلا إذا لم يتبعهما شيء.
| الرقم | الصيغة |
|---|---|
| 17 | dix-sept |
| 21 | vingt et un |
| 34 | trente-quatre |
| 71 | soixante et onze |
| 80 | quatre-vingts |
| 81 | quatre-vingt-un |
| 95 | quatre-vingt-quinze |
| 100 | cent |
| 200 | deux cents |
| 1000 | mille |
Le sac, c’est quatre-vingt-quinze euros et le livre, c’est dix-sept euros.الحقيبة بخمسة وتسعين يورو، والكتاب بسبعة عشر يورو.
الوقت: ساعة الكلام اليومي وساعة الجداول
كل وقت يبدأ بـil est. في المحادثة تتوقف الساعة عند الثانية عشرة وللدقائق أسماء: et quart وet demie، ثم moins vingt وmoins le quart وmoins cinq تنازليًا من الساعة التالية؛ وmidi وminuit تحلان محل douze heures، وdu matin / de l’après-midi / du soir تقول أيّ نصف من اليوم. والجداول تصل إلى أربع وعشرين وتقرأ الدقائق أعدادًا عادية: treize heures quinze وdix-neuf heures trente. وتذكّر الجنس: une heure et demie لكن midi et demi. وللسؤال: Quelle heure est-il ?؛ ولوضع حدث في الزمن: à + الوقت: Le film est à huit heures.
| الساعة | في الكلام اليومي | في الجداول |
|---|---|---|
| 7:15 | sept heures et quart | sept heures quinze |
| 13:30 | une heure et demie | treize heures trente |
| 16:40 | cinq heures moins vingt | seize heures quarante |
| 20:45 | neuf heures moins le quart | vingt heures quarante-cinq |
| 0:00 | minuit | zéro heure |
– Il est quelle heure ? – Il est trois heures et demie de l’après-midi.– كم الساعة؟ – الثالثة والنصف بعد الظهر.
التاريخ: le وen، وبلا de
الأيام والشهور مذكرة وبأحرف صغيرة: de lundi à dimanche وde janvier à décembre. واليوم وحده يعني ذلك اليوم (lundi)، ومع الأداة كل يوم مثله (le lundi). والتاريخ le + العدد + الشهر – le douze octobre – وle premier العدد الترتيبي الوحيد؛ والشهر أو السنة وحدهما يأخذان en: en mai وen deux mille vingt-six. واسأل عن اليوم بـQuel jour sommes-nous ? وعن التاريخ بـQuelle est la date ?؛ وأجب بـnous sommes أو c’est. وAujourd’hui وdemain وhier تحدد اليوم، وla semaine وle mois وl’année (أو l’an للعدّ) هي الوحدات.
| الاستعمال | الصيغة |
|---|---|
| يوم الاثنين هذا | lundi |
| كل يوم اثنين | le lundi |
| التاريخ | le douze octobre |
| أول الشهر | le premier octobre |
| في شهر | en octobre |
| في سنة | en deux mille vingt-six |
Aujourd’hui, nous sommes le jeudi trente octobre ; demain, c’est vendredi.اليوم الخميس الثلاثون من أكتوبر؛ وغدًا الجمعة.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| douze | اثنا عشر (12) | Le bus douze est là. الحافلة رقم اثني عشر هنا. |
| quinze | خمسة عشر (15) | Nous avons quinze minutes. لدينا خمس عشرة دقيقة. |
| trente | ثلاثون (30) | Léa a trente ans en mai. تبلغ ليا الثلاثين في مايو. |
| cent | مئة (100) | Cent euros, ça fait beaucoup. مئة يورو، هذا كثير. |
| combien | كم (للسعر والعدد) | Tu as combien de livres ? كم كتابًا لديك؟ |
| heure | ساعة؛ الساعة (في ذكر الوقت) (مؤنث) | Une heure, c’est soixante minutes. الساعة ستون دقيقة. |
| demie | نصف (بعد الساعة) | Le match est à huit heures et demie. المباراة في الثامنة والنصف. |
| midi | الظهر، منتصف النهار | À midi, Karim a faim. عند الظهر يكون كريم جائعًا. |
| aujourd’hui | اليوم | Aujourd’hui, le musée est ouvert. اليوم المتحف مفتوح. |
| mars | مارس | L’examen est en mars. الامتحان في مارس. |
| juillet | يوليو | En juillet, nous sommes à Nice. في يوليو نكون في نيس. |
| août | أغسطس (يُنطق «أوت») | Le quinze août, le magasin est fermé. في الخامس عشر من أغسطس يكون المتجر مغلقًا. |
| décembre | ديسمبر | Le vingt-cinq décembre, c’est Noël. الخامس والعشرون من ديسمبر عيد الميلاد. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أيّ عدد هو 81؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.