Контрольная точка: числа, время и даты

От zéro до mille: правила французских чисел

Три урока позади, и вся система умещается в несколько правил. От одного до шестнадцати – слова, которые надо выучить; от семнадцати до девятнадцати – dix- плюс единица. Десятки vingt, trente, quarante, cinquante, soixante присоединяют единицу через дефис, кроме единицы, которая идёт с et: vingt-deux, но vingt et un. Семьдесят, восемьдесят и девяносто строятся на двадцатках: soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix – причём soixante et onze сохраняет et, а quatre-vingt-un теряет и et, и -s. Cent и mille идут без et: cent un, deux cent trente, mille neuf cent. Только два слова получают -s множественного числа – cents и vingts, и только когда за ними ничего нет.

ЦифраФорма
17dix-sept
21vingt et un
34trente-quatre
71soixante et onze
80quatre-vingts
81quatre-vingt-un
95quatre-vingt-quinze
100cent
200deux cents
1000mille

Le sac, c’est quatre-vingt-quinze euros et le livre, c’est dix-sept euros.Сумка стоит девяносто пять евро, а книга – семнадцать.

Время: разговорные часы и часы расписания

Любое время начинается с il est. В разговоре часы останавливаются на двенадцати, а у минут есть имена: et quart, et demie, затем moins vingt, moins le quart, moins cinq – отсчёт от следующего часа; midi и minuit заменяют douze heures, а du matin / de l’après-midi / du soir говорят, какая половина дня. Расписания идут до двадцати четырёх и читают минуты простыми числами: treize heures quinze, dix-neuf heures trente. Помните о роде: une heure et demie, но midi et demi. Спросить: Quelle heure est-il ?; поместить событие во времени: à + время: Le film est à huit heures.

ЧасыВ разговореВ расписании
7:15sept heures et quartsept heures quinze
13:30une heure et demietreize heures trente
16:40cinq heures moins vingtseize heures quarante
20:45neuf heures moins le quartvingt heures quarante-cinq
0:00minuitzéro heure

– Il est quelle heure ? – Il est trois heures et demie de l’après-midi.– Который час? – Половина четвёртого дня.

Дата: le, en и никакого de

Дни и месяцы – мужского рода и с маленькой буквы: de lundi à dimanche, de janvier à décembre. День без артикля – это тот самый день (lundi), с артиклем – каждый такой день (le lundi). Дата – le + число + месяц: le douze octobre, и единственное порядковое – le premier; месяц или год сами по себе берут en: en mai, en deux mille vingt-six. День спрашивают через Quel jour sommes-nous ?, дату – через Quelle est la date ?; отвечают с nous sommes или c’est. Aujourd’hui, demain и hier размещают день, а la semaine, le mois, l’année (или l’an для счёта) – единицы.

СитуацияФорма
в этот понедельникlundi
по понедельникамle lundi
датаle douze octobre
первое числоle premier octobre
в каком-то месяцеen octobre
в каком-то годуen deux mille vingt-six

Aujourd’hui, nous sommes le jeudi trente octobre ; demain, c’est vendredi.Сегодня четверг, тридцатое октября; завтра пятница.

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
douzeдвенадцать (12)Le bus douze est là.
Двенадцатый автобус здесь.
quinzeпятнадцать (15)Nous avons quinze minutes.
У нас пятнадцать минут.
trenteтридцать (30)Léa a trente ans en mai.
В мае Леа исполняется тридцать.
centсто (100)Cent euros, ça fait beaucoup.
Сто евро – это много.
combienсколькоTu as combien de livres ?
Сколько у тебя книг?
heureчас (женского рода)Une heure, c’est soixante minutes.
Один час – это шестьдесят минут.
demieполовина (после часа)Le match est à huit heures et demie.
Матч в половине девятого.
midiполденьÀ midi, Karim a faim.
В полдень Карим хочет есть.
aujourd’huiсегодняAujourd’hui, le musée est ouvert.
Сегодня музей открыт.
marsмартL’examen est en mars.
Экзамен в марте.
juilletиюльEn juillet, nous sommes à Nice.
В июле мы в Ницце.
aoûtавгуст (читается «ут»)Le quinze août, le magasin est fermé.
Пятнадцатого августа магазин закрыт.
décembreдекабрьLe vingt-cinq décembre, c’est Noël.
Двадцать пятое декабря – Рождество.

Упражнения

В приложении в этом уроке 10 упражнений:

  • выбор ответа: 3
  • соединить пары: 1
  • заполнить пропуск: 2
  • собрать предложение: 1
  • перевести предложение: 2
  • послушать и написать: 1

Попробуйте первое

Какое из этих чисел – 81?

  1. quatre-vingt-un
  2. quatre-vingts-un
  3. quatre-vingt et un
  4. soixante-vingt et un

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.