Punto de control: números, hora y fechas

De zéro a mille: las reglas de los números franceses

Tres lecciones después, todo el sistema cabe en unas pocas reglas. Del uno al dieciséis son palabras que hay que aprender; del diecisiete al diecinueve es dix- más la unidad. Las decenas vingt, trente, quarante, cinquante, soixante toman la unidad con guion, salvo el uno, que va con et: vingt-deux pero vingt et un. Setenta, ochenta y noventa se construyen sobre veintes: soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix – y soixante et onze conserva su et mientras quatre-vingt-un pierde el et y la -s. Cent y mille siguen sin et: cent un, deux cent trente, mille neuf cent. Solo dos palabras toman -s de plural: cents y vingts, y solo cuando nada las sigue.

Le sac, c’est quatre-vingt-quinze euros et le livre, c’est dix-sept euros.La bolsa cuesta noventa y cinco euros y el libro, diecisiete.

La hora: el reloj de cada día y el reloj de los horarios

Toda hora empieza con il est. En la conversación el reloj se detiene en doce y los minutos tienen nombre: et quart, et demie, luego moins vingt, moins le quart, moins cinq contados desde la hora siguiente; midi y minuit sustituyen a douze heures, y du matin / de l’après-midi / du soir dicen qué mitad del día. Los horarios llegan a veinticuatro y leen los minutos como números normales: treize heures quinze, dix-neuf heures trente. Recuerda el género: une heure et demie pero midi et demi. Para preguntar: Quelle heure est-il ?; para situar un evento: à + hora: Le film est à huit heures.

– Il est quelle heure ? – Il est trois heures et demie de l’après-midi.– ¿Qué hora es? – Son las tres y media de la tarde.

La fecha: le, en y nada de de

Los días y los meses son masculinos y van en minúscula: de lundi à dimanche, de janvier à décembre. Un día solo es ese día (lundi); con artículo, todos esos días (le lundi). La fecha es le + número + mes – le douze octobre – con le premier como único ordinal; el mes o el año solos llevan en: en mai, en deux mille vingt-six. El día se pregunta con Quel jour sommes-nous ? y la fecha con Quelle est la date ?; se responde con nous sommes o c’est. Aujourd’hui, demain y hier sitúan el día, y la semaine, le mois, l’année (o l’an para contar) son las unidades.

Aujourd’hui, nous sommes le jeudi trente octobre ; demain, c’est vendredi.Hoy es jueves treinta de octubre; mañana es viernes.