Zwischenstopp: Essen, Bar und Restaurant

Ein Satz für jede Theke

WoWas du sagst
in der BarVorrei un cappuccino, per favore.
an der KasseQuant'è?
auf dem MarktUn chilo di mele, per favore.
an der WurstthekeDue etti di formaggio.
an der RestauranttürAvete un tavolo per tre?
am Ende des EssensIl conto, per favore.

Für „etwas, einige“ verbindest du di mit dem Artikel: del, dello, dell’, della, dei, degli, delle – der Artikel des Nomens entscheidet (il pane → del pane, le mele → delle mele). Nach einer Menge steht nur di: un chilo di, un etto di, una fetta di, una bottiglia di, un po’ di.

Per la torta compriamo dell'olio, dello zucchero e delle uova.Für den Kuchen kaufen wir Öl, Zucker und Eier.

Im Restaurant läuft das Essen so: antipasto → primo → secondo con contorno → dolce → caffè, und bestellt wird Gang für Gang: per primo, per secondo, per dolce. Vorlieben sind zwei Bausteine, die sich nach der Sache richten: mi piace + eine Sache, mi piacciono + mehrere; non steht davor.

– Ti piacciono i funghi? – Sì, mi piacciono molto.– Magst du Pilze? – Ja, sehr gern.

Wörter in dieser Lektion

WortBedeutungBeispiel
vorreiich hätte gern, ich möchteVorrei una spremuta senza zucchero.
Ich hätte gern einen frisch gepressten Saft ohne Zucker.
per mefür mich (beim Bestellen)Per me niente, grazie, ho già mangiato.
Für mich nichts, danke, ich habe schon gegessen.
la tazzadie TasseMia madre beve il tè in una tazza grande.
Meine Mutter trinkt ihren Tee aus einer großen Tasse.
il formaggioder KäseSulla pasta metto sempre un po' di formaggio.
Auf die Pasta gebe ich immer ein bisschen Käse.
l'ettohundert Gramm (100 g)Tre etti di pane bastano per oggi.
Dreihundert Gramm Brot reichen für heute.
la bottigliadie FlaschePortiamo una bottiglia di vino alla festa.
Wir bringen eine Flasche Wein zur Party mit.
il contornodie BeilageCome contorno vorrei le verdure alla griglia.
Als Beilage hätte ich gern das gegrillte Gemüse.
il contodie RechnungIl conto è di sessanta euro in tutto.
Die Rechnung beträgt insgesamt sechzig Euro.
prenotarereservierenIl sabato è meglio prenotare.
Samstags reserviert man besser.
mi piaceich mag, mir gefälltMi piace il caffè senza zucchero.
Ich mag den Kaffee ohne Zucker.

Übungen

Diese Lektion hat 11 Übungen in der App:

  • Auswahl: 3
  • Lücke füllen: 3
  • Paare zuordnen: 1
  • Satz bauen: 1
  • Satz übersetzen: 2
  • hören und tippen: 1

Probier die erste

Welcher Satz ist richtig?

  1. Vorrei delle mele.
  2. Vorrei degli mele.
  3. Vorrei dei mele.

Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.