LinguaEin Wochenende am Tisch
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
Sabato mattina Luca e Anna fanno colazione al bar sotto casa. Prima pagano alla cassa e prendono lo scontrino, poi vanno al banco.
– Buongiorno! Per me un cappuccino e un cornetto, – dice Anna.
– Io vorrei un caffè e una spremuta d'arancia, per favore, – dice Luca.
Il barista mette il cappuccino in una tazza grande e la spremuta in un bicchiere. Anna chiede anche un bicchiere d'acqua. Al bar ci sono anche il tè, i succhi di frutta e i tramezzini, ma la mattina Luca e Anna preferiscono il cornetto.
Dopo la colazione vanno al mercato. Tra le bancarelle Anna compra la frutta e la verdura: un chilo di mele e mezzo chilo di pomodori. Poi vanno dal salumiere.
– Buongiorno, vorrei due etti di prosciutto e un etto di formaggio.
– Ecco a Lei. Altro?
– Una fetta di parmigiano e del pane, grazie.
– Altro?
– No, basta così.
Luca prende anche una bottiglia di vino per la sera.
A pranzo mangiano a casa, ma la sera vanno al ristorante con Giulia e Marco. Anna prenota un tavolo per quattro alle otto. Il cameriere porta il menù e Marco chiede:
– Che cosa ci consiglia?
– Come antipasto la bruschetta, come primo il risotto ai funghi. Per secondo oggi c'è il pesce, con un contorno di patate.
Giulia non mangia la carne, perciò prende il pesce. Marco dice: «Mi piace il pesce, ma stasera prendo la carne.» Alla fine tutti prendono il dolce: il tiramisù. Poi Luca chiede il conto. Con il coperto sono centoventi euro, e Marco lascia due euro di mancia.
Domenica Anna cucina per tutti. La ricetta è della nonna: spaghetti al pomodoro. Gli ingredienti sono semplici: la pasta, i pomodori, l'olio, il sale e un po' di basilico. Anna mette l'acqua in una pentola grande. Quando l'acqua bolle, aggiunge il sale e cuoce gli spaghetti per dieci minuti. Intanto Luca taglia i pomodori e li cuoce in padella.
– Quanto sale metto? – chiede Luca.
– Quanto basta! – risponde Anna.
Alla fine Anna scola la pasta, la versa nella padella e mescola bene. Che buona!
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| il caffè | der Kaffee; das Café | Il caffè italiano è piccolo e forte. Der italienische Kaffee ist klein und stark. |
| il cappuccino | der Cappuccino | Molti italiani prendono il cappuccino solo la mattina. Viele Italiener trinken Cappuccino nur morgens. |
| il cornetto | das Hörnchen (italienisches Croissant) | Il cornetto alla crema è il mio preferito. Das Hörnchen mit Vanillecreme ist mein Lieblingsgebäck. |
| il tè | der Tee | Un tè caldo con il limone, per favore. Einen heißen Tee mit Zitrone, bitte. |
| la spremuta | der frisch gepresste Saft | Una spremuta d'arancia è fresca e buona. Ein frisch gepresster Orangensaft ist frisch und lecker. |
| il succo | der Saft | Prendo un succo di frutta alla pesca. Ich nehme einen Pfirsichsaft. |
| l'acqua | das Wasser | Un'acqua naturale o frizzante? Ein stilles oder ein sprudelndes Wasser? |
| il bicchiere | das Glas (zum Trinken) | Il bicchiere è sul tavolo. Das Glas steht auf dem Tisch. |
| la tazza | die Tasse | Questa tazza è troppo piccola per il tè. Diese Tasse ist zu klein für Tee. |
| il tramezzino | das dreieckige Sandwich aus Weißbrot | A pranzo mangio un tramezzino al bar. Mittags esse ich in der Bar ein Sandwich. |
| vorrei | ich hätte gern, ich möchte | Vorrei un caffè macchiato, per favore. Ich hätte gern einen Espresso mit einem Schuss Milch, bitte. |
| per me | für mich (beim Bestellen) | – E per Lei, signora? – Per me un tè. – Und für Sie, gnädige Frau? – Für mich einen Tee. |
| il banco | die Theke, der Tresen | Paghiamo alla cassa e poi andiamo al banco. Wir zahlen an der Kasse und gehen dann an die Theke. |
| il pane | das Brot | Il pane di questo forno è ancora caldo. Das Brot aus dieser Bäckerei ist noch warm. |
| la frutta | das Obst | Dopo pranzo mangio sempre la frutta. Nach dem Mittagessen esse ich immer Obst. |
| la verdura | das Gemüse | La verdura del mercato è fresca. Das Gemüse vom Markt ist frisch. |
| il pomodoro | die Tomate | Questo pomodoro è rosso e dolce. Diese Tomate ist rot und süß. |
| la mela | der Apfel | Mangio una mela verde ogni mattina. Ich esse jeden Morgen einen grünen Apfel. |
| il formaggio | der Käse | Il parmigiano è un formaggio duro. Parmesan ist ein Hartkäse. |
| il prosciutto | der Schinken | Il prosciutto di Parma è dolce e sottile. Parmaschinken ist mild und dünn geschnitten. |
| il chilo | das Kilo (1 kg) | Le patate costano due euro al chilo. Kartoffeln kosten zwei Euro das Kilo. |
| l'etto | hundert Gramm (100 g) | Un etto di mortadella basta per due panini. Hundert Gramm Mortadella reichen für zwei Brötchen. |
| la bottiglia | die Flasche | La bottiglia di vino è in cucina. Die Weinflasche steht in der Küche. |
| la fetta | die Scheibe | Vuoi una fetta di torta? Willst du ein Stück Kuchen? |
| il mercato | der Markt | Il sabato mattina andiamo al mercato. Samstagmorgens gehen wir auf den Markt. |
| basta | das reicht, genug | Basta, grazie, non ho più fame! Danke, das reicht, ich habe keinen Hunger mehr! |
| il ristorante | das Restaurant | Questo ristorante è aperto anche la domenica. Dieses Restaurant hat auch sonntags geöffnet. |
| il menù | die Speisekarte | Scusi, possiamo vedere il menù? Entschuldigung, können wir die Speisekarte sehen? |
| l'antipasto | die Vorspeise | Come antipasto prendiamo la bruschetta. Als Vorspeise nehmen wir Bruschetta. |
| il primo (piatto) | der erste Gang (Pasta, Reis, Suppe) | Oggi il primo è la pasta al pomodoro. Heute gibt es als ersten Gang Pasta mit Tomatensoße. |
| il secondo (piatto) | der Hauptgang (Fleisch, Fisch) | Come secondo c'è il pollo arrosto. Als Hauptgang gibt es Brathähnchen. |
| il contorno | die Beilage | Che contorno c'è oggi? Welche Beilage gibt es heute? |
| il dolce | der Nachtisch, die Süßspeise | Per dolce prendo il tiramisù. Als Nachtisch nehme ich das Tiramisu. |
| la carne | das Fleisch | Mia sorella non mangia la carne. Meine Schwester isst kein Fleisch. |
| il pesce | der Fisch | Il venerdì mangiamo il pesce. Freitags essen wir Fisch. |
| il conto | die Rechnung | Possiamo avere il conto? Können wir die Rechnung haben? |
| il cameriere | der Kellner | Il cameriere porta il menù. Der Kellner bringt die Speisekarte. |
| prenotare | reservieren | Prenoto un tavolo per sabato sera. Ich reserviere einen Tisch für Samstagabend. |
| mi piace | ich mag, mir gefällt | Mi piace molto la cucina di mia nonna. Ich mag die Küche meiner Oma sehr. |
| vorrei | ich hätte gern, ich möchte | Vorrei una spremuta senza zucchero. Ich hätte gern einen frisch gepressten Saft ohne Zucker. |
| per me | für mich (beim Bestellen) | Per me niente, grazie, ho già mangiato. Für mich nichts, danke, ich habe schon gegessen. |
| la tazza | die Tasse | Mia madre beve il tè in una tazza grande. Meine Mutter trinkt ihren Tee aus einer großen Tasse. |
| il formaggio | der Käse | Sulla pasta metto sempre un po' di formaggio. Auf die Pasta gebe ich immer ein bisschen Käse. |
| l'etto | hundert Gramm (100 g) | Tre etti di pane bastano per oggi. Dreihundert Gramm Brot reichen für heute. |
| la bottiglia | die Flasche | Portiamo una bottiglia di vino alla festa. Wir bringen eine Flasche Wein zur Party mit. |
| il contorno | die Beilage | Come contorno vorrei le verdure alla griglia. Als Beilage hätte ich gern das gegrillte Gemüse. |
| il conto | die Rechnung | Il conto è di sessanta euro in tutto. Die Rechnung beträgt insgesamt sechzig Euro. |
| prenotare | reservieren | Il sabato è meglio prenotare. Samstags reserviert man besser. |
| mi piace | ich mag, mir gefällt | Mi piace il caffè senza zucchero. Ich mag den Kaffee ohne Zucker. |
| la ricetta (di cucina) | das Rezept (Kochrezept) | Questa ricetta è di mia nonna. Dieses Rezept ist von meiner Oma. |
| gli ingredienti | die Zutaten | Gli ingredienti sono pochi e semplici. Die Zutaten sind wenige und einfach. |
| tagliare | schneiden | Taglio il pane per la colazione. Ich schneide das Brot fürs Frühstück. |
| cuocere | garen, kochen | Il riso cuoce in quindici minuti. Reis gart in fünfzehn Minuten. |
| bollire | kochen, sieden | L'acqua bolle a cento gradi. Wasser kocht bei hundert Grad. |
| aggiungere | hinzufügen | Aggiungo un po' di latte al caffè. Ich gebe ein bisschen Milch in den Kaffee. |
| mescolare | umrühren, mischen | Mescola bene il risotto, per favore! Rühr das Risotto bitte gut um! |
| scolare | abgießen | Scolo gli spaghetti e li metto nel piatto. Ich gieße die Spaghetti ab und gebe sie auf den Teller. |
| il sale | das Salz | Il sale è vicino al pepe. Das Salz steht neben dem Pfeffer. |
| l'olio | das Öl (meist Olivenöl) | In Puglia c'è un olio molto buono. In Apulien gibt es ein sehr gutes Öl. |
| la pentola | der Kochtopf | Metto sul fuoco la pentola con l'acqua. Ich stelle den Topf mit Wasser auf den Herd. |
| la padella | die Pfanne | Le uova si fanno in padella. Eier macht man in der Pfanne. |
| quanto basta | nach Bedarf (q.b. in Rezepten) | Pepe: quanto basta. Pfeffer: nach Bedarf. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „Anna e Luca pagano prima alla cassa.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.