LinguaUne phrase pour chaque comptoir
| Où | Ce que tu dis |
|---|---|
| au bar | Vorrei un cappuccino, per favore. |
| à la caisse | Quant'è? |
| au marché | Un chilo di mele, per favore. |
| au rayon charcuterie | Due etti di formaggio. |
| à l’entrée du restaurant | Avete un tavolo per tre? |
| à la fin du repas | Il conto, per favore. |
Pour « du, des », unis di et l’article : del, dello, dell’, della, dei, degli, delle – c’est l’article du nom qui décide (il pane → del pane, le mele → delle mele). Après une quantité, di seul : un chilo di, un etto di, una fetta di, una bottiglia di, un po’ di.
Per la torta compriamo dell'olio, dello zucchero e delle uova.Pour le gâteau, nous achetons de l’huile, du sucre et des œufs.
Au restaurant, le repas suit antipasto → primo → secondo con contorno → dolce → caffè, et on commande plat par plat : per primo, per secondo, per dolce. Les goûts se disent avec deux blocs qui s’accordent avec la chose aimée : mi piace + une chose, mi piacciono + plusieurs ; non se met devant.
– Ti piacciono i funghi? – Sì, mi piacciono molto.– Tu aimes les champignons ? – Oui, je les aime beaucoup.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| vorrei | je voudrais | Vorrei una spremuta senza zucchero. Je voudrais un jus pressé sans sucre. |
| per me | pour moi (quand on commande) | Per me niente, grazie, ho già mangiato. Rien pour moi, merci, j’ai déjà mangé. |
| la tazza | la tasse | Mia madre beve il tè in una tazza grande. Ma mère boit son thé dans une grande tasse. |
| il formaggio | le fromage | Sulla pasta metto sempre un po' di formaggio. Je mets toujours un peu de fromage sur les pâtes. |
| l'etto | cent grammes (100 g) | Tre etti di pane bastano per oggi. Trois cents grammes de pain suffisent pour aujourd’hui. |
| la bottiglia | la bouteille | Portiamo una bottiglia di vino alla festa. Nous apportons une bouteille de vin à la fête. |
| il contorno | l’accompagnement | Come contorno vorrei le verdure alla griglia. En accompagnement, je voudrais les légumes grillés. |
| il conto | l’addition | Il conto è di sessanta euro in tutto. L’addition fait soixante euros en tout. |
| prenotare | réserver | Il sabato è meglio prenotare. Le samedi, il vaut mieux réserver. |
| mi piace | j’aime, ça me plaît | Mi piace il caffè senza zucchero. J’aime le café sans sucre. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 11 exercices :
- choix multiple: 3
- compléter le trou: 3
- associer les paires: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Quelle phrase est correcte ?
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.