Контрольная точка: еда, бар и ресторан

По фразе на каждый прилавок

ГдеЧто сказать
в бареVorrei un cappuccino, per favore.
на кассеQuant'è?
на рынкеUn chilo di mele, per favore.
у мясного прилавкаDue etti di formaggio.
у входа в ресторанAvete un tavolo per tre?
в конце обедаIl conto, per favore.

Для «немного, несколько» соедините di и артикль: del, dello, dell’, della, dei, degli, delle – решает артикль существительного (il pane → del pane, le mele → delle mele). После количества – просто di: un chilo di, un etto di, una fetta di, una bottiglia di, un po’ di.

Per la torta compriamo dell'olio, dello zucchero e delle uova.Для торта мы покупаем масло, сахар и яйца.

В ресторане обед идёт так: antipasto → primo → secondo con contorno → dolce → caffè, и заказывают по блюдам: per primo, per secondo, per dolce. Вкусы выражают два блока, которые согласуются с тем, что нравится: mi piace + одно, mi piacciono + несколько; non ставится впереди.

– Ti piacciono i funghi? – Sì, mi piacciono molto.– Тебе нравятся грибы? – Да, очень.

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
vorreiя бы хотел(а)Vorrei una spremuta senza zucchero.
Я бы хотел свежевыжатый сок без сахара.
per meмне (при заказе)Per me niente, grazie, ho già mangiato.
Мне ничего, спасибо, я уже поел.
la tazzaчашкаMia madre beve il tè in una tazza grande.
Моя мама пьёт чай из большой чашки.
il formaggioсырSulla pasta metto sempre un po' di formaggio.
На пасту я всегда кладу немного сыра.
l'ettoсто граммов (100 г)Tre etti di pane bastano per oggi.
Трёхсот граммов хлеба на сегодня хватит.
la bottigliaбутылкаPortiamo una bottiglia di vino alla festa.
Мы принесём на праздник бутылку вина.
il contornoгарнирCome contorno vorrei le verdure alla griglia.
На гарнир я бы хотел овощи на гриле.
il contoсчёт (в ресторане)Il conto è di sessanta euro in tutto.
Счёт – шестьдесят евро в целом.
prenotareбронировать, заказывать заранееIl sabato è meglio prenotare.
В субботу лучше бронировать заранее.
mi piaceмне нравитсяMi piace il caffè senza zucchero.
Я люблю кофе без сахара.

Упражнения

В приложении в этом уроке 11 упражнений:

  • выбор ответа: 3
  • заполнить пропуск: 3
  • соединить пары: 1
  • собрать предложение: 1
  • перевести предложение: 2
  • послушать и написать: 1

Попробуйте первое

Какое предложение правильное?

  1. Vorrei delle mele.
  2. Vorrei degli mele.
  3. Vorrei dei mele.

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.