Repaso: la comida, el bar y el restaurante

Una frase para cada mostrador

DóndeQué dices
en el barVorrei un cappuccino, per favore.
en la cajaQuant'è?
en el mercadoUn chilo di mele, per favore.
en la charcuteríaDue etti di formaggio.
en la puerta del restauranteAvete un tavolo per tre?
al final de la comidaIl conto, per favore.

Para «algo de, unos», une di y el artículo: del, dello, dell’, della, dei, degli, delle; decide el artículo del sustantivo (il pane → del pane, le mele → delle mele). Después de una cantidad, solo di: un chilo di, un etto di, una fetta di, una bottiglia di, un po’ di.

Per la torta compriamo dell'olio, dello zucchero e delle uova.Para la tarta compramos aceite, azúcar y huevos.

En el restaurante la comida va antipasto → primo → secondo con contorno → dolce → caffè, y se pide plato por plato: per primo, per secondo, per dolce. Los gustos son dos bloques que concuerdan con lo que te gusta: mi piace + una cosa, mi piacciono + varias; non va delante.

– Ti piacciono i funghi? – Sì, mi piacciono molto.– ¿Te gustan las setas? – Sí, me gustan mucho.

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
vorreiquerría, me gustaríaVorrei una spremuta senza zucchero.
Querría un zumo recién exprimido sin azúcar.
per mepara mí (al pedir)Per me niente, grazie, ho già mangiato.
Para mí nada, gracias, ya he comido.
la tazzala tazaMia madre beve il tè in una tazza grande.
Mi madre toma el té en una taza grande.
il formaggioel quesoSulla pasta metto sempre un po' di formaggio.
Siempre pongo un poco de queso en la pasta.
l'ettocien gramos (100 g)Tre etti di pane bastano per oggi.
Trescientos gramos de pan bastan para hoy.
la bottigliala botellaPortiamo una bottiglia di vino alla festa.
Llevamos una botella de vino a la fiesta.
il contornola guarniciónCome contorno vorrei le verdure alla griglia.
De guarnición querría las verduras a la plancha.
il contola cuentaIl conto è di sessanta euro in tutto.
La cuenta es de sesenta euros en total.
prenotarereservarIl sabato è meglio prenotare.
Los sábados es mejor reservar.
mi piaceme gustaMi piace il caffè senza zucchero.
Me gusta el café sin azúcar.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:

  • opción múltiple: 3
  • completar el hueco: 3
  • unir las parejas: 1
  • construir la frase: 1
  • traducir la frase: 2
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

¿Qué frase es correcta?

  1. Vorrei delle mele.
  2. Vorrei degli mele.
  3. Vorrei dei mele.

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.