Scusi, dov'è la stazione? – Orte und Wegbeschreibungen

Scusi, dov'è …? Nach dem Weg fragen

Um jemanden auf der Straße anzusprechen, beginnst du mit Scusi – dem höflichen „Entschuldigung“. Dann fragst du Dov’è …? (wo ist …?): Scusi, dov’è la stazione? Wenn dir irgendeiner reicht, fragst du C’è un … qui vicino? oder C’è una … qui vicino? (gibt es hier in der Nähe ein …?). Qui heißt „hier“. Zum Schluss: Grazie!

– Scusi, c'è una farmacia qui vicino? – Sì, in piazza Dante.– Entschuldigung, gibt es hier in der Nähe eine Apotheke? – Ja, auf der Piazza Dante.

Vada dritto, giri a destra: die Antwort

Eine fremde Person antwortet dir in der Höflichkeitsform, so wie du gefragt hast: vada dritto (gehen Sie geradeaus), giri a destra (biegen Sie rechts ab), giri a sinistra (biegen Sie links ab), attraversi la strada (überqueren Sie die Straße). Giri kommt von girare, „abbiegen“. Unter Freunden, mit tu, klingt es anders: va’ dritto, gira a destra. Sempre dritto heißt „immer geradeaus“.

Vicino, lontano, all'angolo: wo es ist

È vicino – es ist nah; è lontano – es ist weit. Mit einem Ort: vicino a piazza Dante, lontano da qui (weit von hier). Davanti a heißt „vor“, dietro „hinter“: dietro la chiesa. All’angolo heißt „an der Ecke“. Bei einem weiblichen Ort hört man auch die Adjektivform: la stazione è lontana.

La farmacia è all'angolo, dietro la chiesa.Die Apotheke ist an der Ecke, hinter der Kirche.