Scusi, dov'è la stazione? – места в городе и дорога

Scusi, dov'è …? Как спросить дорогу

Чтобы остановить незнакомого человека на улице, начните со Scusi – вежливого «извините». Затем спросите Dov’è …? (где …?): Scusi, dov’è la stazione? Если вам нужно любое такое место, спросите C’è un … qui vicino? или C’è una … qui vicino? (здесь поблизости есть …?). Qui – «здесь». В конце: Grazie!

– Scusi, c'è una farmacia qui vicino? – Sì, in piazza Dante.– Извините, здесь поблизости есть аптека? – Да, на площади Данте.

Vada dritto, giri a destra: как вам ответят

Незнакомый человек ответит вам вежливой формой, как вы и спрашивали: vada dritto (идите прямо), giri a destra (поверните направо), giri a sinistra (поверните налево), attraversi la strada (перейдите улицу). Giri – от girare, «поворачивать». Между друзьями, на tu, те же указания звучат иначе: va’ dritto, gira a destra. Sempre dritto – «всё время прямо».

Vicino, lontano, all'angolo: где это

È vicino – это близко; è lontano – далеко. С местом: vicino a piazza Dante, lontano da qui (далеко отсюда). Davanti a – «перед», dietro – «за, позади»: dietro la chiesa. All’angolo – «на углу». С местом женского рода говорят и в форме прилагательного: la stazione è lontana.

La farmacia è all'angolo, dietro la chiesa.Аптека на углу, за церковью.