LinguaScusi, dov'è …? السؤال عن الطريق
لتستوقف غريبًا في الشارع ابدأ بـScusi – «عذرًا» المهذبة. ثم اسأل Dov’è …? (أين …؟): Scusi, dov’è la stazione? وإن كنت تحتاج إلى واحد من نوع ما فقط، فاسأل C’è un … qui vicino? أو C’è una … qui vicino? (هل هناك … قريب من هنا؟). وQui تعني «هنا». وفي النهاية: Grazie!
– Scusi, c'è una farmacia qui vicino? – Sì, in piazza Dante.– عذرًا، هل هناك صيدلية قريبة من هنا؟ – نعم، في ساحة دانتي.
| المكان | المعنى |
|---|---|
| la stazione | المحطة (محطة القطار) |
| la piazza | الساحة |
| la chiesa | الكنيسة |
| il museo | المتحف |
| la farmacia | الصيدلية |
| il supermercato | السوبرماركت |
| la banca | البنك |
| la fermata dell'autobus | موقف الحافلة |
Vada dritto وgiri a destra: الجواب
يجيبك الغريب بالصيغة المهذبة، كما سألته: vada dritto (امشِ مستقيمًا)، وgiri a destra (انعطف يمينًا)، وgiri a sinistra (انعطف يسارًا)، وattraversi la strada (اعبر الشارع). وGiri من girare، «ينعطف». وبين الأصدقاء، مع tu، تبدو التعليمات نفسها مختلفة: va’ dritto وgira a destra. وSempre dritto تعني «استمر مستقيمًا».
| الصيغة المهذبة (Lei) | مع tu | المعنى |
|---|---|---|
| vada dritto | va' dritto | امشِ مستقيمًا |
| giri a destra | gira a destra | انعطف يمينًا |
| giri a sinistra | gira a sinistra | انعطف يسارًا |
| attraversi la strada | attraversa la strada | اعبر الشارع |
| prenda la prima a destra | prendi la prima a destra | خذ أول شارع على اليمين |
Vicino وlontano وall'angolo: أين يقع
È vicino – إنه قريب؛ وè lontano – إنه بعيد. ومع المكان: vicino a piazza Dante، وlontano da qui (بعيد عن هنا). وDavanti a تعني «أمام»، وdietro «خلف»: dietro la chiesa. وAll’angolo تعني «عند الزاوية». ومع المكان المؤنث تسمع صيغة الصفة أيضًا: la stazione è lontana.
La farmacia è all'angolo, dietro la chiesa.الصيدلية عند الزاوية، خلف الكنيسة.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| la stazione | محطة | Scusi, dov'è la stazione? عذرًا، أين المحطة؟ |
| la piazza | ساحة (في المدينة) | La chiesa è in piazza. الكنيسة في الساحة. |
| la chiesa | كنيسة | Giri a sinistra dopo la chiesa. انعطف يسارًا بعد الكنيسة. |
| il museo | متحف | Il museo è in centro. المتحف في وسط المدينة. |
| la farmacia | صيدلية | C'è una farmacia in via Roma. في شارع روما صيدلية. |
| il supermercato | سوبرماركت | Il supermercato è lontano da qui. السوبرماركت بعيد عن هنا. |
| la strada | شارع، طريق | Attraversi la strada e giri a sinistra. اعبر الشارع وانعطف يسارًا. |
| a destra | على اليمين، إلى اليمين | La farmacia è a destra. الصيدلية على اليمين. |
| a sinistra | على اليسار، إلى اليسار | Il museo è a sinistra. المتحف على اليسار. |
| dritto | مستقيمًا | Vada sempre dritto. استمر مستقيمًا. |
| girare | ينعطف | Giri a destra in via Garibaldi. انعطف يمينًا إلى شارع غاريبالدي. |
| vicino | قريب، بالقرب | Abito vicino a piazza Garibaldi. أسكن بالقرب من ساحة غاريبالدي. |
| lontano | بعيد | Il parco è lontano da qui. الحديقة العامة بعيدة عن هنا. |
| l'angolo | زاوية | Il bar è all'angolo. المقهى عند الزاوية. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
تحتاج إلى دواء. أيّ مكان تبحث عنه؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.