LinguaGiulias Familienalbum
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
Domenica pomeriggio. Minji, una ragazza coreana, è a casa della sua amica Giulia, a Bologna. Sul tavolo c'è un vecchio album.
– Di chi è questo album? – chiede Minji.
– È mio. Ci sono le foto della mia famiglia. Guarda, questi sono i miei genitori.
– Tuo padre è alto e magro! E tua madre ha i capelli lunghi e biondi.
– Sì. Tutti dicono che io assomiglio a mia madre. Anche lei è allegra e parla molto!
– Hai fratelli?
– No, sono figlia unica. Anche mio padre è figlio unico, ma mia madre ha un fratello e una sorella.
– E quest'uomo con la barba?
– È lo zio Marco, il fratello di mia madre. È molto generoso. Questa è la zia Laura, sua moglie: è un po' timida, ma molto gentile. E questi due bambini sono i loro figli, Luca e Sofia, i miei cugini. Luca ha gli occhi azzurri e i capelli corti, e assomiglia molto a suo padre. Sofia ha gli occhi castani.
– Chi è questa signora?
– È la zia Rosa, la sorella di mia madre. È separata dal marito, e ora ha un compagno, Ivan. Secondo me Ivan è un po' antipatico!
– E la zia Rosa ha figli?
– Sì, una figlia, Elena. Elena abita a Milano con la sua compagna, Sara.
– E i nonni?
– Eccoli: la nonna Anna e il nonno Pietro, i genitori di mia madre. La nonna ha tre figli: il figlio è lo zio Marco, la figlia più grande è mia madre e la più piccola è la zia Rosa. Il nonno ha quattro nipoti: io sono la nipote più grande, e Luca è il nipote più piccolo.
– Per la nonna, mio padre è il genero e la zia Laura è la nuora. E per mio padre la nonna è la suocera e il nonno è il suocero. Lo zio Marco è il cognato di mio padre, e la zia Rosa è la cognata.
– Che difficile! – ride Minji.
– E questa foto in bianco e nero?
– È il bisnonno Giovanni, il padre del nonno, davanti alla sua prima macchina.
– E questo cane?
– È il nostro cane, Bobi. È vecchio e molto pigro: dorme tutto il giorno. Abbiamo anche un gatto, ma il gatto non ama le foto!
– Il vostro cane è bellissimo! E avete tanti parenti?
– Tantissimi! A Natale tutti i parenti vengono a casa dei nonni: siamo più di venti persone.
– Io ho solo un fratello, e i miei nonni sono divorziati, – dice Minji. – Da noi il Natale è piccolo!
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| il padre | der Vater | Il padre di Luca è di Napoli. Lucas Vater kommt aus Neapel. |
| la madre | die Mutter | La madre di Sara parla inglese. Saras Mutter spricht Englisch. |
| i genitori | die Eltern | I genitori di Marco abitano a Roma. Marcos Eltern wohnen in Rom. |
| il figlio | der Sohn | Paolo ha un figlio, Davide. Paolo hat einen Sohn, Davide. |
| la figlia | die Tochter | La figlia di Elena si chiama Sofia. Elenas Tochter heißt Sofia. |
| il nonno | der Großvater, der Opa | Il nonno parla italiano e tedesco. Opa spricht Italienisch und Deutsch. |
| la nonna | die Großmutter, die Oma | La nonna di Pietro è di Milano. Pietros Großmutter kommt aus Mailand. |
| lo zio | der Onkel | Lo zio Paolo abita a Torino. Onkel Paolo wohnt in Turin. |
| la zia | die Tante | La zia Marta non ha figli. Tante Marta hat keine Kinder. |
| il marito | der Ehemann | Il marito di Laura è tedesco. Lauras Mann ist Deutscher. |
| la moglie | die Ehefrau | La moglie di Pierre è italiana. Pierres Frau ist Italienerin. |
| i parenti | die Verwandten | I parenti di Yuki abitano in Giappone. Yukis Verwandte wohnen in Japan. |
| figlio unico | Einzelkind (Junge) | Marco non ha fratelli: è figlio unico. Marco hat keine Geschwister: Er ist Einzelkind. |
| mio | mein | Mio padre è di Bologna. Mein Vater kommt aus Bologna. |
| tuo | dein | Come si chiama il tuo gatto? Wie heißt deine Katze? |
| suo | sein, ihr; Ihr (Lei) | Luca parla con suo padre. Luca spricht mit seinem Vater. |
| nostro | unser | La nostra famiglia è di Roma. Unsere Familie kommt aus Rom. |
| vostro | euer | Ragazzi, dov'è il vostro cane? Leute, wo ist euer Hund? |
| loro (possessivo) | ihr (von ihnen) | Paolo e Laura abitano con la loro figlia. Paolo und Laura wohnen mit ihrer Tochter. |
| i miei | meine; meine Eltern (umgangssprachlich) | I miei abitano a Genova. Meine Eltern wohnen in Genua. |
| il gatto | die Katze | Sofia ha due gatti. Sofia hat zwei Katzen. |
| il cane | der Hund | Il cane di Paolo si chiama Leo. Paolos Hund heißt Leo. |
| la macchina | das Auto | La macchina di Marta è tedesca. Martas Auto ist aus Deutschland. |
| la foto | das Foto | Ho una foto di mia nonna. Ich habe ein Foto von meiner Großmutter. |
| di chi | wessen, wem | Di chi è il gatto? – È di Sofia. Wem gehört die Katze? – Sofia. |
| i capelli | die Haare | Il nonno ha i capelli bianchi. Opa hat weiße Haare. |
| la barba | der Bart | Mio zio ha la barba. Mein Onkel hat einen Bart. |
| magro | schlank, dünn | Paolo è alto e magro. Paolo ist groß und schlank. |
| biondo | blond | Marco è biondo come sua madre. Marco ist blond wie seine Mutter. |
| castano | braun (Haare, Augen) | Anna ha gli occhi castani. Anna hat braune Augen. |
| azzurro | hellblau, blau (Augen) | Mia figlia ha gli occhi azzurri. Meine Tochter hat blaue Augen. |
| lungo | lang | Giulia ha i capelli molto lunghi. Giulia hat sehr lange Haare. |
| corto | kurz | Mio padre ha i capelli corti. Mein Vater hat kurze Haare. |
| allegro | fröhlich | La zia Marta è sempre allegra. Tante Marta ist immer fröhlich. |
| timido | schüchtern | Davide è un ragazzo timido. Davide ist ein schüchterner Junge. |
| generoso | großzügig | I miei nonni sono molto generosi. Meine Großeltern sind sehr großzügig. |
| pigro | faul | Il mio gatto è molto pigro. Meine Katze ist sehr faul. |
| antipatico | unsympathisch | Il professore di Luca è antipatico. Lucas Lehrer ist unsympathisch. |
| assomigliare | ähneln | Sofia assomiglia a sua madre. Sofia ähnelt ihrer Mutter. |
| i genitori | die Eltern | I genitori di Sofia sono di Bari. Sofias Eltern kommen aus Bari. |
| i parenti | die Verwandten | Ho molti parenti a Napoli. Ich habe viele Verwandte in Neapel. |
| la moglie | die Ehefrau | Mio fratello e sua moglie hanno un gatto. Mein Bruder und seine Frau haben eine Katze. |
| lo zio | der Onkel | Mio zio ha tre figli. Mein Onkel hat drei Kinder. |
| suo | sein, ihr; Ihr (Lei) | Sara e suo marito abitano a Torino. Sara und ihr Mann wohnen in Turin. |
| loro (possessivo) | ihr (von ihnen) | I loro figli sono biondi. Ihre Kinder sind blond. |
| di chi | wessen, wem | Di chi sono questi gatti? Wem gehören diese Katzen? |
| castano | braun (Haare, Augen) | Ho i capelli castani come mio padre. Ich habe braune Haare wie mein Vater. |
| assomigliare | ähneln | Assomigli molto a tuo fratello! Du siehst deinem Bruder sehr ähnlich! |
| timido | schüchtern | Mia figlia è un po' timida. Meine Tochter ist ein bisschen schüchtern. |
| il suocero | der Schwiegervater | Mio suocero è di Palermo. Mein Schwiegervater kommt aus Palermo. |
| la suocera | die Schwiegermutter | Mia suocera abita con noi. Meine Schwiegermutter wohnt bei uns. |
| il cognato | der Schwager | Il marito di mia sorella è mio cognato. Der Mann meiner Schwester ist mein Schwager. |
| la cognata | die Schwägerin | Mia cognata ha due gatti. Meine Schwägerin hat zwei Katzen. |
| il genero | der Schwiegersohn | Il genero di Anna è francese. Annas Schwiegersohn ist Franzose. |
| la nuora | die Schwiegertochter | La nuora di Paolo è molto gentile. Paolos Schwiegertochter ist sehr freundlich. |
| il nipote | der Enkel; der Neffe | Il nonno gioca con suo nipote Leo. Opa spielt mit seinem Enkel Leo. |
| la nipote | die Enkelin; die Nichte | Mia zia ha una nipote a Londra: sono io! Meine Tante hat eine Nichte in London: Das bin ich! |
| il compagno (di vita) | der Lebensgefährte, der Partner | Il compagno di Elena si chiama Ivan. Elenas Lebensgefährte heißt Ivan. |
| la compagna (di vita) | die Lebensgefährtin, die Partnerin | Davide abita a Bologna con la sua compagna. Davide wohnt mit seiner Lebensgefährtin in Bologna. |
| divorziato | geschieden | Mio zio è divorziato. Mein Onkel ist geschieden. |
| separato | getrennt lebend | Laura è separata dal marito. Laura lebt von ihrem Mann getrennt. |
| il bisnonno | der Urgroßvater | Il bisnonno di Luca è di Venezia. Lucas Urgroßvater kommt aus Venedig. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „Il padre di Giulia è alto e magro.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.