Lingua줄리아의 가족 앨범
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Domenica pomeriggio. Minji, una ragazza coreana, è a casa della sua amica Giulia, a Bologna. Sul tavolo c'è un vecchio album.
– Di chi è questo album? – chiede Minji.
– È mio. Ci sono le foto della mia famiglia. Guarda, questi sono i miei genitori.
– Tuo padre è alto e magro! E tua madre ha i capelli lunghi e biondi.
– Sì. Tutti dicono che io assomiglio a mia madre. Anche lei è allegra e parla molto!
– Hai fratelli?
– No, sono figlia unica. Anche mio padre è figlio unico, ma mia madre ha un fratello e una sorella.
– E quest'uomo con la barba?
– È lo zio Marco, il fratello di mia madre. È molto generoso. Questa è la zia Laura, sua moglie: è un po' timida, ma molto gentile. E questi due bambini sono i loro figli, Luca e Sofia, i miei cugini. Luca ha gli occhi azzurri e i capelli corti, e assomiglia molto a suo padre. Sofia ha gli occhi castani.
– Chi è questa signora?
– È la zia Rosa, la sorella di mia madre. È separata dal marito, e ora ha un compagno, Ivan. Secondo me Ivan è un po' antipatico!
– E la zia Rosa ha figli?
– Sì, una figlia, Elena. Elena abita a Milano con la sua compagna, Sara.
– E i nonni?
– Eccoli: la nonna Anna e il nonno Pietro, i genitori di mia madre. La nonna ha tre figli: il figlio è lo zio Marco, la figlia più grande è mia madre e la più piccola è la zia Rosa. Il nonno ha quattro nipoti: io sono la nipote più grande, e Luca è il nipote più piccolo.
– Per la nonna, mio padre è il genero e la zia Laura è la nuora. E per mio padre la nonna è la suocera e il nonno è il suocero. Lo zio Marco è il cognato di mio padre, e la zia Rosa è la cognata.
– Che difficile! – ride Minji.
– E questa foto in bianco e nero?
– È il bisnonno Giovanni, il padre del nonno, davanti alla sua prima macchina.
– E questo cane?
– È il nostro cane, Bobi. È vecchio e molto pigro: dorme tutto il giorno. Abbiamo anche un gatto, ma il gatto non ama le foto!
– Il vostro cane è bellissimo! E avete tanti parenti?
– Tantissimi! A Natale tutti i parenti vengono a casa dei nonni: siamo più di venti persone.
– Io ho solo un fratello, e i miei nonni sono divorziati, – dice Minji. – Da noi il Natale è piccolo!
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| il padre | 아버지 | Il padre di Luca è di Napoli. 루카의 아버지는 나폴리 출신입니다. |
| la madre | 어머니 | La madre di Sara parla inglese. 사라의 어머니는 영어를 합니다. |
| i genitori | 부모 | I genitori di Marco abitano a Roma. 마르코의 부모님은 로마에 사십니다. |
| il figlio | 아들 | Paolo ha un figlio, Davide. 파올로에게는 아들 다비데가 있습니다. |
| la figlia | 딸 | La figlia di Elena si chiama Sofia. 엘레나의 딸은 이름이 소피아입니다. |
| il nonno | 할아버지 | Il nonno parla italiano e tedesco. 할아버지는 이탈리아어와 독일어를 하십니다. |
| la nonna | 할머니 | La nonna di Pietro è di Milano. 피에트로의 할머니는 밀라노 출신입니다. |
| lo zio | 삼촌, 외삼촌 | Lo zio Paolo abita a Torino. 파올로 삼촌은 토리노에 삽니다. |
| la zia | 이모, 고모 | La zia Marta non ha figli. 마르타 이모는 자녀가 없습니다. |
| il marito | 남편 | Il marito di Laura è tedesco. 라우라의 남편은 독일 사람입니다. |
| la moglie | 아내 | La moglie di Pierre è italiana. 피에르의 아내는 이탈리아 사람입니다. |
| i parenti | 친척 | I parenti di Yuki abitano in Giappone. 유키의 친척들은 일본에 삽니다. |
| figlio unico | 외아들, 외동 | Marco non ha fratelli: è figlio unico. 마르코는 형제자매가 없습니다. 외아들입니다. |
| mio | 나의, 내 | Mio padre è di Bologna. 우리 아버지는 볼로냐 출신입니다. |
| tuo | 너의, 네 | Come si chiama il tuo gatto? 네 고양이 이름이 뭐야? |
| suo | 그의, 그녀의; 당신의 (Lei) | Luca parla con suo padre. 루카는 자기 아버지와 이야기합니다. |
| nostro | 우리의 | La nostra famiglia è di Roma. 우리 가족은 로마 출신입니다. |
| vostro | 너희의 | Ragazzi, dov'è il vostro cane? 얘들아, 너희 개는 어디 있어? |
| loro (possessivo) | 그들의 | Paolo e Laura abitano con la loro figlia. 파올로와 라우라는 딸과 함께 삽니다. |
| i miei | 나의 (복수); 우리 부모님 (구어) | I miei abitano a Genova. 우리 부모님은 제노바에 사십니다. |
| il gatto | 고양이 | Sofia ha due gatti. 소피아는 고양이가 두 마리 있습니다. |
| il cane | 개 | Il cane di Paolo si chiama Leo. 파올로의 개 이름은 레오입니다. |
| la macchina | 자동차 | La macchina di Marta è tedesca. 마르타의 차는 독일 차입니다. |
| la foto | 사진 | Ho una foto di mia nonna. 나는 할머니 사진이 한 장 있습니다. |
| di chi | 누구의 | Di chi è il gatto? – È di Sofia. 그 고양이는 누구 거예요? – 소피아 거예요. |
| i capelli | 머리카락 | Il nonno ha i capelli bianchi. 할아버지는 머리가 하얗습니다. |
| la barba | 수염 | Mio zio ha la barba. 우리 삼촌은 수염이 있습니다. |
| magro | 마른 | Paolo è alto e magro. 파올로는 키가 크고 말랐습니다. |
| biondo | 금발의 | Marco è biondo come sua madre. 마르코는 어머니처럼 금발입니다. |
| castano | 갈색의 (머리, 눈) | Anna ha gli occhi castani. 안나는 눈이 갈색입니다. |
| azzurro | 하늘색의, 파란 (눈) | Mia figlia ha gli occhi azzurri. 우리 딸은 눈이 파랗습니다. |
| lungo | 긴 | Giulia ha i capelli molto lunghi. 줄리아는 머리가 아주 깁니다. |
| corto | 짧은 | Mio padre ha i capelli corti. 우리 아버지는 머리가 짧습니다. |
| allegro | 명랑한 | La zia Marta è sempre allegra. 마르타 이모는 늘 명랑합니다. |
| timido | 수줍음이 많은 | Davide è un ragazzo timido. 다비데는 수줍음이 많은 소년입니다. |
| generoso | 너그러운 | I miei nonni sono molto generosi. 우리 조부모님은 아주 너그러우십니다. |
| pigro | 게으른 | Il mio gatto è molto pigro. 우리 고양이는 아주 게으릅니다. |
| antipatico | 비호감인 | Il professore di Luca è antipatico. 루카의 선생님은 정이 안 갑니다. |
| assomigliare | 닮다 | Sofia assomiglia a sua madre. 소피아는 어머니를 닮았습니다. |
| i genitori | 부모 | I genitori di Sofia sono di Bari. 소피아의 부모님은 바리 출신입니다. |
| i parenti | 친척 | Ho molti parenti a Napoli. 나는 나폴리에 친척이 많습니다. |
| la moglie | 아내 | Mio fratello e sua moglie hanno un gatto. 우리 형과 형수는 고양이가 있습니다. |
| lo zio | 삼촌, 외삼촌 | Mio zio ha tre figli. 우리 삼촌은 자녀가 셋입니다. |
| suo | 그의, 그녀의; 당신의 (Lei) | Sara e suo marito abitano a Torino. 사라와 남편은 토리노에 삽니다. |
| loro (possessivo) | 그들의 | I loro figli sono biondi. 그들의 아이들은 금발입니다. |
| di chi | 누구의 | Di chi sono questi gatti? 이 고양이들은 누구 거예요? |
| castano | 갈색의 (머리, 눈) | Ho i capelli castani come mio padre. 나는 아버지처럼 갈색 머리입니다. |
| assomigliare | 닮다 | Assomigli molto a tuo fratello! 너 형이랑 정말 닮았다! |
| timido | 수줍음이 많은 | Mia figlia è un po' timida. 우리 딸은 조금 수줍음을 탑니다. |
| il suocero | 시아버지, 장인 | Mio suocero è di Palermo. 우리 장인어른은 팔레르모 출신입니다. |
| la suocera | 시어머니, 장모 | Mia suocera abita con noi. 시어머니는 우리와 함께 사십니다. |
| il cognato | 매형, 처남, 시숙 | Il marito di mia sorella è mio cognato. 우리 누나의 남편은 내 매형입니다. |
| la cognata | 올케, 처제, 시누이 | Mia cognata ha due gatti. 우리 올케는 고양이가 두 마리 있습니다. |
| il genero | 사위 | Il genero di Anna è francese. 안나의 사위는 프랑스 사람입니다. |
| la nuora | 며느리 | La nuora di Paolo è molto gentile. 파올로의 며느리는 아주 친절합니다. |
| il nipote | 손자; 조카 (남) | Il nonno gioca con suo nipote Leo. 할아버지는 손자 레오와 놀고 계십니다. |
| la nipote | 손녀; 조카 (여) | Mia zia ha una nipote a Londra: sono io! 우리 이모에게는 런던에 사는 조카가 있어요. 바로 나예요! |
| il compagno (di vita) | 동반자, 애인 (남) | Il compagno di Elena si chiama Ivan. 엘레나의 동반자는 이반입니다. |
| la compagna (di vita) | 동반자, 애인 (여) | Davide abita a Bologna con la sua compagna. 다비데는 애인과 함께 볼로냐에 삽니다. |
| divorziato | 이혼한 | Mio zio è divorziato. 우리 삼촌은 이혼했습니다. |
| separato | 별거 중인 | Laura è separata dal marito. 라우라는 남편과 별거 중입니다. |
| il bisnonno | 증조할아버지 | Il bisnonno di Luca è di Venezia. 루카의 증조할아버지는 베네치아 출신입니다. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Il padre di Giulia è alto e magro.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.