ألبوم صور عائلة جوليا
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Domenica pomeriggio. Minji, una ragazza coreana, è a casa della sua amica Giulia, a Bologna. Sul tavolo c'è un vecchio album.
– Di chi è questo album? – chiede Minji.
– È mio. Ci sono le foto della mia famiglia. Guarda, questi sono i miei genitori.
– Tuo padre è alto e magro! E tua madre ha i capelli lunghi e biondi.
– Sì. Tutti dicono che io assomiglio a mia madre. Anche lei è allegra e parla molto!
– Hai fratelli?
– No, sono figlia unica. Anche mio padre è figlio unico, ma mia madre ha un fratello e una sorella.
– E quest'uomo con la barba?
– È lo zio Marco, il fratello di mia madre. È molto generoso. Questa è la zia Laura, sua moglie: è un po' timida, ma molto gentile. E questi due bambini sono i loro figli, Luca e Sofia, i miei cugini. Luca ha gli occhi azzurri e i capelli corti, e assomiglia molto a suo padre. Sofia ha gli occhi castani.
– Chi è questa signora?
– È la zia Rosa, la sorella di mia madre. È separata dal marito, e ora ha un compagno, Ivan. Secondo me Ivan è un po' antipatico!
– E la zia Rosa ha figli?
– Sì, una figlia, Elena. Elena abita a Milano con la sua compagna, Sara.
– E i nonni?
– Eccoli: la nonna Anna e il nonno Pietro, i genitori di mia madre. La nonna ha tre figli: il figlio è lo zio Marco, la figlia più grande è mia madre e la più piccola è la zia Rosa. Il nonno ha quattro nipoti: io sono la nipote più grande, e Luca è il nipote più piccolo.
– Per la nonna, mio padre è il genero e la zia Laura è la nuora. E per mio padre la nonna è la suocera e il nonno è il suocero. Lo zio Marco è il cognato di mio padre, e la zia Rosa è la cognata.
– Che difficile! – ride Minji.
– E questa foto in bianco e nero?
– È il bisnonno Giovanni, il padre del nonno, davanti alla sua prima macchina.
– E questo cane?
– È il nostro cane, Bobi. È vecchio e molto pigro: dorme tutto il giorno. Abbiamo anche un gatto, ma il gatto non ama le foto!
– Il vostro cane è bellissimo! E avete tanti parenti?
– Tantissimi! A Natale tutti i parenti vengono a casa dei nonni: siamo più di venti persone.
– Io ho solo un fratello, e i miei nonni sono divorziati, – dice Minji. – Da noi il Natale è piccolo!
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| il padre | أب | Il padre di Luca è di Napoli. أبو لوكا من نابولي. |
| la madre | أم | La madre di Sara parla inglese. أم سارة تتكلم الإنجليزية. |
| i genitori | والدان | I genitori di Marco abitano a Roma. والدا ماركو يسكنان في روما. |
| il figlio | ابن | Paolo ha un figlio, Davide. لباولو ابن، دافيدي. |
| la figlia | ابنة | La figlia di Elena si chiama Sofia. ابنة إيلينا اسمها صوفيا. |
| il nonno | جدّ | Il nonno parla italiano e tedesco. الجدّ يتكلم الإيطالية والألمانية. |
| la nonna | جدّة | La nonna di Pietro è di Milano. جدّة بييترو من ميلانو. |
| lo zio | عم، خال | Lo zio Paolo abita a Torino. العم باولو يسكن في تورينو. |
| la zia | عمة، خالة | La zia Marta non ha figli. العمة مارتا ليس لها أولاد. |
| il marito | زوج | Il marito di Laura è tedesco. زوج لاورا ألماني. |
| la moglie | زوجة | La moglie di Pierre è italiana. زوجة بيير إيطالية. |
| i parenti | أقارب | I parenti di Yuki abitano in Giappone. أقارب يوكي يسكنون في اليابان. |
| figlio unico | ابن وحيد | Marco non ha fratelli: è figlio unico. ليس لماركو إخوة: إنه ابن وحيد. |
| mio | لي، ملكي | Mio padre è di Bologna. أبي من بولونيا. |
| tuo | لك، ملكك (tu) | Come si chiama il tuo gatto? ما اسم قطك؟ |
| suo | له، لها؛ لحضرتك (Lei) | Luca parla con suo padre. لوكا يتكلم مع أبيه. |
| nostro | لنا، ملكنا | La nostra famiglia è di Roma. عائلتنا من روما. |
| vostro | لكم، ملككم (voi) | Ragazzi, dov'è il vostro cane? يا شباب، أين كلبكم؟ |
| loro (possessivo) | لهم، ملكهم | Paolo e Laura abitano con la loro figlia. باولو ولاورا يسكنان مع ابنتهما. |
| i miei | لي (للجمع)؛ والداي (غير رسمي) | I miei abitano a Genova. والداي يسكنان في جنوة. |
| il gatto | قط | Sofia ha due gatti. لصوفيا قطّان. |
| il cane | كلب | Il cane di Paolo si chiama Leo. كلب باولو اسمه ليو. |
| la macchina | سيارة | La macchina di Marta è tedesca. سيارة مارتا ألمانية. |
| la foto | صورة | Ho una foto di mia nonna. عندي صورة لجدتي. |
| di chi | لمن | Di chi è il gatto? – È di Sofia. لمن القط؟ – إنه لصوفيا. |
| i capelli | شعر (الرأس) | Il nonno ha i capelli bianchi. شعر الجدّ أبيض. |
| la barba | لحية | Mio zio ha la barba. لعمي لحية. |
| magro | نحيف | Paolo è alto e magro. باولو طويل ونحيف. |
| biondo | أشقر | Marco è biondo come sua madre. ماركو أشقر مثل أمه. |
| castano | بنّي، كستنائي (الشعر، العيون) | Anna ha gli occhi castani. عينا آنا بنّيتان. |
| azzurro | أزرق فاتح، أزرق (العيون) | Mia figlia ha gli occhi azzurri. عينا ابنتي زرقاوان. |
| lungo | طويل (في الامتداد) | Giulia ha i capelli molto lunghi. شعر جوليا طويل جدًّا. |
| corto | قصير (في الطول) | Mio padre ha i capelli corti. شعر أبي قصير. |
| allegro | مرح | La zia Marta è sempre allegra. العمة مارتا مرحة دائمًا. |
| timido | خجول | Davide è un ragazzo timido. دافيدي ولد خجول. |
| generoso | كريم | I miei nonni sono molto generosi. جدّاي كريمان جدًّا. |
| pigro | كسول | Il mio gatto è molto pigro. قطي كسول جدًّا. |
| antipatico | ثقيل الظل، غير محبوب | Il professore di Luca è antipatico. أستاذ لوكا ثقيل الظل. |
| assomigliare | يشبه | Sofia assomiglia a sua madre. صوفيا تشبه أمها. |
| i genitori | والدان | I genitori di Sofia sono di Bari. والدا صوفيا من باري. |
| i parenti | أقارب | Ho molti parenti a Napoli. لديّ أقارب كثيرون في نابولي. |
| la moglie | زوجة | Mio fratello e sua moglie hanno un gatto. أخي وزوجته لديهما قط. |
| lo zio | عم، خال | Mio zio ha tre figli. لعمي ثلاثة أولاد. |
| suo | له، لها؛ لحضرتك (Lei) | Sara e suo marito abitano a Torino. سارة وزوجها يسكنان في تورينو. |
| loro (possessivo) | لهم، ملكهم | I loro figli sono biondi. أولادهم شُقر. |
| di chi | لمن | Di chi sono questi gatti? لمن هذه القطط؟ |
| castano | بنّي، كستنائي (الشعر، العيون) | Ho i capelli castani come mio padre. شعري بنّي مثل أبي. |
| assomigliare | يشبه | Assomigli molto a tuo fratello! أنت تشبه أخاك كثيرًا! |
| timido | خجول | Mia figlia è un po' timida. ابنتي خجولة قليلًا. |
| il suocero | حمو (أبو الزوج أو الزوجة) | Mio suocero è di Palermo. حموي من باليرمو. |
| la suocera | حماة (أم الزوج أو الزوجة) | Mia suocera abita con noi. حماتي تسكن معنا. |
| il cognato | صهر (أخو الزوج أو الزوجة، زوج الأخت) | Il marito di mia sorella è mio cognato. زوج أختي هو صهري. |
| la cognata | أخت الزوج أو الزوجة، زوجة الأخ | Mia cognata ha due gatti. أخت زوجتي لديها قطّان. |
| il genero | زوج الابنة | Il genero di Anna è francese. زوج ابنة آنا فرنسي. |
| la nuora | كنّة، زوجة الابن | La nuora di Paolo è molto gentile. كنّة باولو لطيفة جدًّا. |
| il nipote | حفيد؛ ابن الأخ أو الأخت | Il nonno gioca con suo nipote Leo. الجدّ يلعب مع حفيده ليو. |
| la nipote | حفيدة؛ بنت الأخ أو الأخت | Mia zia ha una nipote a Londra: sono io! لخالتي ابنة أخت في لندن: إنها أنا! |
| il compagno (di vita) | شريك حياة (رجل) | Il compagno di Elena si chiama Ivan. شريك حياة إيلينا اسمه إيفان. |
| la compagna (di vita) | شريكة حياة (امرأة) | Davide abita a Bologna con la sua compagna. دافيدي يسكن في بولونيا مع شريكة حياته. |
| divorziato | مطلّق | Mio zio è divorziato. عمي مطلّق. |
| separato | منفصل (عن الزوج أو الزوجة) | Laura è separata dal marito. لاورا منفصلة عن زوجها. |
| il bisnonno | أبو الجدّ | Il bisnonno di Luca è di Venezia. أبو جدّ لوكا من البندقية. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Il padre di Giulia è alto e magro.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.