LinguaEl álbum de familia de Giulia
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Domenica pomeriggio. Minji, una ragazza coreana, è a casa della sua amica Giulia, a Bologna. Sul tavolo c'è un vecchio album.
– Di chi è questo album? – chiede Minji.
– È mio. Ci sono le foto della mia famiglia. Guarda, questi sono i miei genitori.
– Tuo padre è alto e magro! E tua madre ha i capelli lunghi e biondi.
– Sì. Tutti dicono che io assomiglio a mia madre. Anche lei è allegra e parla molto!
– Hai fratelli?
– No, sono figlia unica. Anche mio padre è figlio unico, ma mia madre ha un fratello e una sorella.
– E quest'uomo con la barba?
– È lo zio Marco, il fratello di mia madre. È molto generoso. Questa è la zia Laura, sua moglie: è un po' timida, ma molto gentile. E questi due bambini sono i loro figli, Luca e Sofia, i miei cugini. Luca ha gli occhi azzurri e i capelli corti, e assomiglia molto a suo padre. Sofia ha gli occhi castani.
– Chi è questa signora?
– È la zia Rosa, la sorella di mia madre. È separata dal marito, e ora ha un compagno, Ivan. Secondo me Ivan è un po' antipatico!
– E la zia Rosa ha figli?
– Sì, una figlia, Elena. Elena abita a Milano con la sua compagna, Sara.
– E i nonni?
– Eccoli: la nonna Anna e il nonno Pietro, i genitori di mia madre. La nonna ha tre figli: il figlio è lo zio Marco, la figlia più grande è mia madre e la più piccola è la zia Rosa. Il nonno ha quattro nipoti: io sono la nipote più grande, e Luca è il nipote più piccolo.
– Per la nonna, mio padre è il genero e la zia Laura è la nuora. E per mio padre la nonna è la suocera e il nonno è il suocero. Lo zio Marco è il cognato di mio padre, e la zia Rosa è la cognata.
– Che difficile! – ride Minji.
– E questa foto in bianco e nero?
– È il bisnonno Giovanni, il padre del nonno, davanti alla sua prima macchina.
– E questo cane?
– È il nostro cane, Bobi. È vecchio e molto pigro: dorme tutto il giorno. Abbiamo anche un gatto, ma il gatto non ama le foto!
– Il vostro cane è bellissimo! E avete tanti parenti?
– Tantissimi! A Natale tutti i parenti vengono a casa dei nonni: siamo più di venti persone.
– Io ho solo un fratello, e i miei nonni sono divorziati, – dice Minji. – Da noi il Natale è piccolo!
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| il padre | el padre | Il padre di Luca è di Napoli. El padre de Luca es de Nápoles. |
| la madre | la madre | La madre di Sara parla inglese. La madre de Sara habla inglés. |
| i genitori | los padres (padre y madre) | I genitori di Marco abitano a Roma. Los padres de Marco viven en Roma. |
| il figlio | el hijo | Paolo ha un figlio, Davide. Paolo tiene un hijo, Davide. |
| la figlia | la hija | La figlia di Elena si chiama Sofia. La hija de Elena se llama Sofia. |
| il nonno | el abuelo | Il nonno parla italiano e tedesco. El abuelo habla italiano y alemán. |
| la nonna | la abuela | La nonna di Pietro è di Milano. La abuela de Pietro es de Milán. |
| lo zio | el tío | Lo zio Paolo abita a Torino. El tío Paolo vive en Turín. |
| la zia | la tía | La zia Marta non ha figli. La tía Marta no tiene hijos. |
| il marito | el marido | Il marito di Laura è tedesco. El marido de Laura es alemán. |
| la moglie | la esposa, la mujer | La moglie di Pierre è italiana. La mujer de Pierre es italiana. |
| i parenti | los parientes | I parenti di Yuki abitano in Giappone. Los parientes de Yuki viven en Japón. |
| figlio unico | hijo único | Marco non ha fratelli: è figlio unico. Marco no tiene hermanos: es hijo único. |
| mio | mi, mío | Mio padre è di Bologna. Mi padre es de Bolonia. |
| tuo | tu, tuyo | Come si chiama il tuo gatto? ¿Cómo se llama tu gato? |
| suo | su (de él, de ella, de usted) | Luca parla con suo padre. Luca habla con su padre. |
| nostro | nuestro | La nostra famiglia è di Roma. Nuestra familia es de Roma. |
| vostro | vuestro | Ragazzi, dov'è il vostro cane? Chicos, ¿dónde está vuestro perro? |
| loro (possessivo) | su (de ellos) | Paolo e Laura abitano con la loro figlia. Paolo y Laura viven con su hija. |
| i miei | mis; mis padres (coloquial) | I miei abitano a Genova. Mis padres viven en Génova. |
| il gatto | el gato | Sofia ha due gatti. Sofia tiene dos gatos. |
| il cane | el perro | Il cane di Paolo si chiama Leo. El perro de Paolo se llama Leo. |
| la macchina | el coche | La macchina di Marta è tedesca. El coche de Marta es alemán. |
| la foto | la foto | Ho una foto di mia nonna. Tengo una foto de mi abuela. |
| di chi | de quién | Di chi è il gatto? – È di Sofia. ¿De quién es el gato? – Es de Sofia. |
| i capelli | el pelo, el cabello | Il nonno ha i capelli bianchi. El abuelo tiene el pelo blanco. |
| la barba | la barba | Mio zio ha la barba. Mi tío tiene barba. |
| magro | delgado, flaco | Paolo è alto e magro. Paolo es alto y delgado. |
| biondo | rubio | Marco è biondo come sua madre. Marco es rubio como su madre. |
| castano | castaño | Anna ha gli occhi castani. Anna tiene los ojos castaños. |
| azzurro | azul claro, azul (ojos) | Mia figlia ha gli occhi azzurri. Mi hija tiene los ojos azules. |
| lungo | largo | Giulia ha i capelli molto lunghi. Giulia tiene el pelo muy largo. |
| corto | corto | Mio padre ha i capelli corti. Mi padre tiene el pelo corto. |
| allegro | alegre | La zia Marta è sempre allegra. La tía Marta siempre está alegre. |
| timido | tímido | Davide è un ragazzo timido. Davide es un chico tímido. |
| generoso | generoso | I miei nonni sono molto generosi. Mis abuelos son muy generosos. |
| pigro | perezoso | Il mio gatto è molto pigro. Mi gato es muy perezoso. |
| antipatico | antipático | Il professore di Luca è antipatico. El profesor de Luca es antipático. |
| assomigliare | parecerse | Sofia assomiglia a sua madre. Sofia se parece a su madre. |
| i genitori | los padres (padre y madre) | I genitori di Sofia sono di Bari. Los padres de Sofia son de Bari. |
| i parenti | los parientes | Ho molti parenti a Napoli. Tengo muchos parientes en Nápoles. |
| la moglie | la esposa, la mujer | Mio fratello e sua moglie hanno un gatto. Mi hermano y su mujer tienen un gato. |
| lo zio | el tío | Mio zio ha tre figli. Mi tío tiene tres hijos. |
| suo | su (de él, de ella, de usted) | Sara e suo marito abitano a Torino. Sara y su marido viven en Turín. |
| loro (possessivo) | su (de ellos) | I loro figli sono biondi. Sus hijos son rubios. |
| di chi | de quién | Di chi sono questi gatti? ¿De quién son estos gatos? |
| castano | castaño | Ho i capelli castani come mio padre. Tengo el pelo castaño como mi padre. |
| assomigliare | parecerse | Assomigli molto a tuo fratello! ¡Te pareces mucho a tu hermano! |
| timido | tímido | Mia figlia è un po' timida. Mi hija es un poco tímida. |
| il suocero | el suegro | Mio suocero è di Palermo. Mi suegro es de Palermo. |
| la suocera | la suegra | Mia suocera abita con noi. Mi suegra vive con nosotros. |
| il cognato | el cuñado | Il marito di mia sorella è mio cognato. El marido de mi hermana es mi cuñado. |
| la cognata | la cuñada | Mia cognata ha due gatti. Mi cuñada tiene dos gatos. |
| il genero | el yerno | Il genero di Anna è francese. El yerno de Anna es francés. |
| la nuora | la nuera | La nuora di Paolo è molto gentile. La nuera de Paolo es muy amable. |
| il nipote | el nieto; el sobrino | Il nonno gioca con suo nipote Leo. El abuelo juega con su nieto Leo. |
| la nipote | la nieta; la sobrina | Mia zia ha una nipote a Londra: sono io! Mi tía tiene una sobrina en Londres: ¡soy yo! |
| il compagno (di vita) | la pareja (hombre), el compañero | Il compagno di Elena si chiama Ivan. La pareja de Elena se llama Ivan. |
| la compagna (di vita) | la pareja (mujer), la compañera | Davide abita a Bologna con la sua compagna. Davide vive en Bolonia con su pareja. |
| divorziato | divorciado | Mio zio è divorziato. Mi tío está divorciado. |
| separato | separado | Laura è separata dal marito. Laura está separada de su marido. |
| il bisnonno | el bisabuelo | Il bisnonno di Luca è di Venezia. El bisabuelo de Luca es de Venecia. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Il padre di Giulia è alto e magro.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.