LinguaMi piace: Was gefällt, ist das Subjekt
Italienisch sagt „Fußball gefällt mir“: mi piace il calcio. Was gefällt, ist das Subjekt, und danach richtet sich das Verb: eine Sache oder ein Verb – piace (mi piace leggere); mehrere Dinge – piacciono (mi piacciono i gatti). Die Person steht vorn: mi (mir), ti (dir) oder a + Name: a Marco piace. Non steht ganz vorn: non mi piace. Die Frage ist nur Intonation: Ti piace?
| Wem es gefällt | Eine Sache / ein Verb | Mehrere Dinge | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| a me | mi piace | mi piacciono | mir gefällt |
| a te | ti piace | ti piacciono | dir gefällt |
| a Marco | a Marco piace | a Marco piacciono | Marco gefällt |
Mi piace il cinema, ma non mi piacciono i film tristi.Ich mag Kino, aber traurige Filme gefallen mir nicht.
Zum Reagieren nimmst du a me: gleiche Meinung bei etwas Positivem – Anche a me! (mir auch); bei etwas Negativem – Neanche a me! (mir auch nicht). Andere Meinung: A me no. / A me sì.
| Dein Freund sagt | Bei dir genauso | Bei dir nicht |
|---|---|---|
| Mi piace il calcio. | Anche a me. | A me no. |
| Non mi piace ballare. | Neanche a me. | A me sì. |
Il tempo libero: was du in deiner Freizeit machst
Zwei Verben für „spielen“: giocare a + Spiel oder Sport (gioco a calcio, giochi a tennis?) und suonare + Instrument (suono la chitarra). Fare sport ist allgemein „Sport treiben“. Mit piace bleibt die Tätigkeit im Infinitiv: mi piace ballare, ti piace viaggiare?
| Aktivität | Bedeutung |
|---|---|
| giocare a calcio | Fußball spielen |
| giocare a tennis | Tennis spielen |
| suonare la chitarra | Gitarre spielen |
| fare sport | Sport treiben |
| ballare | tanzen |
| viaggiare | reisen |
| cucinare | kochen |
Nel tempo libero Giulia suona la chitarra e gioca a tennis.In ihrer Freizeit spielt Giulia Gitarre und Tennis.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| piacere (verbo) | gefallen | A Sara piace molto la musica. Sara gefällt Musik sehr. |
| mi piacciono | mir gefallen | Mi piacciono i gatti. Ich mag Katzen. |
| ti piace | magst du …? | Ti piace il gelato al limone? Magst du Zitroneneis? |
| anche a me | mir auch | – Mi piace viaggiare. – Anche a me! – Ich reise gern. – Ich auch! |
| neanche a me | mir auch nicht | – Non mi piace il caldo. – Neanche a me. – Ich mag die Hitze nicht. – Ich auch nicht. |
| il calcio | der Fußball | La domenica guardiamo il calcio in TV. Sonntags schauen wir Fußball im Fernsehen. |
| lo sport | der Sport | Lo sport fa bene alla salute. Sport ist gut für die Gesundheit. |
| ballare | tanzen | Il sabato sera andiamo a ballare. Samstagabends gehen wir tanzen. |
| giocare | spielen (ein Spiel, einen Sport) | I bambini giocano nel parco. Die Kinder spielen im Park. |
| suonare | spielen (ein Instrument); klingeln | Mio fratello suona il pianoforte. Mein Bruder spielt Klavier. |
| la chitarra | die Gitarre | Ho una chitarra vecchia ma bella. Ich habe eine alte, aber schöne Gitarre. |
| viaggiare | reisen | Viaggiamo spesso in treno, d'estate. Im Sommer reisen wir oft mit dem Zug. |
| il tempo libero | die Freizeit | Che cosa fai nel tempo libero? Was machst du in deiner Freizeit? |
| cucinare | kochen | Stasera cucino io! Heute Abend koche ich! |
Übungen
Diese Lektion hat 11 Übungen in der App:
- Lücke füllen: 3
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Ergänze: Mi ___ gli spaghetti.
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.