LinguaMi piace: подлежащее – то, что нравится
По-итальянски говорят «футбол нравится мне»: mi piace il calcio. Подлежащее – то, что нравится, и глагол согласуется с ним: одна вещь или глагол – piace (mi piace leggere); две и больше – piacciono (mi piacciono i gatti). Тот, кому нравится, стоит впереди: mi (мне), ti (тебе) или a + имя: a Marco piace. Non – перед всем: non mi piace. Вопрос – только интонацией: Ti piace?
| Кому нравится | Одно / глагол | Несколько | Значение |
|---|---|---|---|
| a me | mi piace | mi piacciono | мне нравится |
| a te | ti piace | ti piacciono | тебе нравится |
| a Marco | a Marco piace | a Marco piacciono | Марко нравится |
Mi piace il cinema, ma non mi piacciono i film tristi.Я люблю кино, но мне не нравятся грустные фильмы.
Чтобы ответить, используйте a me: согласны с хорошим – Anche a me! (мне тоже); согласны с отрицанием – Neanche a me! (мне тоже нет). Если не согласны: A me no. / A me sì.
| Друг говорит | У вас так же | У вас иначе |
|---|---|---|
| Mi piace il calcio. | Anche a me. | A me no. |
| Non mi piace ballare. | Neanche a me. | A me sì. |
Il tempo libero: что вы делаете в свободное время
Два глагола «играть»: giocare a + игра или спорт (gioco a calcio, giochi a tennis?) и suonare + инструмент (suono la chitarra). Fare sport – общее «заниматься спортом». С piace занятие стоит в инфинитиве: mi piace ballare, ti piace viaggiare?
| Занятие | Значение |
|---|---|
| giocare a calcio | играть в футбол |
| giocare a tennis | играть в теннис |
| suonare la chitarra | играть на гитаре |
| fare sport | заниматься спортом |
| ballare | танцевать |
| viaggiare | путешествовать |
| cucinare | готовить (еду) |
Nel tempo libero Giulia suona la chitarra e gioca a tennis.В свободное время Джулия играет на гитаре и в теннис.
Слова этого урока
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| piacere (verbo) | нравиться | A Sara piace molto la musica. Саре очень нравится музыка. |
| mi piacciono | мне нравятся | Mi piacciono i gatti. Мне нравятся кошки. |
| ti piace | тебе нравится …? | Ti piace il gelato al limone? Тебе нравится лимонное мороженое? |
| anche a me | мне тоже | – Mi piace viaggiare. – Anche a me! – Я люблю путешествовать. – Я тоже! |
| neanche a me | мне тоже нет | – Non mi piace il caldo. – Neanche a me. – Я не люблю жару. – Я тоже. |
| il calcio | футбол | La domenica guardiamo il calcio in TV. По воскресеньям мы смотрим футбол по телевизору. |
| lo sport | спорт | Lo sport fa bene alla salute. Спорт полезен для здоровья. |
| ballare | танцевать | Il sabato sera andiamo a ballare. В субботу вечером мы ходим танцевать. |
| giocare | играть (в игру, в спорт) | I bambini giocano nel parco. Дети играют в парке. |
| suonare | играть (на инструменте); звонить, звенеть | Mio fratello suona il pianoforte. Мой брат играет на пианино. |
| la chitarra | гитара | Ho una chitarra vecchia ma bella. У меня старая, но красивая гитара. |
| viaggiare | путешествовать, ездить | Viaggiamo spesso in treno, d'estate. Летом мы часто ездим на поезде. |
| il tempo libero | свободное время | Che cosa fai nel tempo libero? Что ты делаешь в свободное время? |
| cucinare | готовить (еду) | Stasera cucino io! Сегодня вечером готовлю я! |
Упражнения
В приложении в этом уроке 11 упражнений:
- заполнить пропуск: 3
- выбор ответа: 3
- соединить пары: 1
- собрать предложение: 1
- перевести предложение: 2
- послушать и написать: 1
Попробуйте первое
Дополните: Mi ___ gli spaghetti.
Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.