LinguaEin Wochenende mit Sara und Marco
Lies den Text und hör ihn dir dann an. Beantworte zehn Fragen zu dem, was du gelesen oder gehört hast. Beim Antworten kannst du jederzeit zum Text zurückkehren.
Venerdì sera Sara scrive a Marco: «Ciao! Ti va di venire a un concerto domani sera? Suona un gruppo di amici: Paolo suona la chitarra ed Elena canta.»
Marco risponde subito: «Volentieri! Ma domani mattina devo lavorare. A che ora comincia?»
«Alle nove. Ci vediamo alle otto e mezza davanti al teatro?»
«Perché no? Allora l'appuntamento è alle otto e mezza.»
Marco e Sara sono amici, ma hanno gusti diversi. Nel tempo libero a Sara piace ballare, cucinare e viaggiare. A Marco piace lo sport: gioca a calcio ogni sabato e la domenica guarda il calcio in TV. Marco dice: «Non mi piacciono i film tristi.» E Sara: «Neanche a me!» Poi Sara chiede: «Ti piace cucinare?» «Sì, molto!» «Anche a me!»
Sabato il tempo è brutto: il cielo è nuvoloso, c'è vento e fa freddo. La temperatura è di otto gradi. Alla radio dicono: «Stasera piove, e in montagna nevica.» Marco telefona a Sara:
– Con questo tempo vuoi ancora uscire?
– Certo! Il concerto è in teatro, e dopo possiamo mangiare una pizza.
Il concerto è molto bello, e dopo la pizza Sara e Marco vanno a ballare fino all'una.
Domenica mattina c'è la nebbia, poi arriva un temporale. Sara resta a casa: legge, suona la chitarra e cucina. Nel pomeriggio fa bello e c'è il sole, ma non fa caldo.
Lunedì in ufficio una collega chiede a Marco:
– Che cosa hai fatto il fine settimana?
– Sabato mattina ho lavorato, poi ho dormito un po'. La sera sono andato a un concerto con Sara: abbiamo visto un gruppo bravissimo e dopo abbiamo mangiato una pizza. Ieri ho letto il giornale e ho preso il treno per Bologna per la festa di compleanno di mio fratello. E tu?
– Io sabato scorso ho fatto sport, e ieri sera ho mangiato dai miei genitori e ho visto un film con loro. Senti, venerdì Luca invita tutti a cena. Hai l'invito?
– Sì, ma mi dispiace, non posso: venerdì devo studiare.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| piacere (verbo) | gefallen | A Sara piace molto la musica. Sara gefällt Musik sehr. |
| mi piacciono | mir gefallen | Mi piacciono i gatti. Ich mag Katzen. |
| ti piace | magst du …? | Ti piace il gelato al limone? Magst du Zitroneneis? |
| anche a me | mir auch | – Mi piace viaggiare. – Anche a me! – Ich reise gern. – Ich auch! |
| neanche a me | mir auch nicht | – Non mi piace il caldo. – Neanche a me. – Ich mag die Hitze nicht. – Ich auch nicht. |
| il calcio | der Fußball | La domenica guardiamo il calcio in TV. Sonntags schauen wir Fußball im Fernsehen. |
| lo sport | der Sport | Lo sport fa bene alla salute. Sport ist gut für die Gesundheit. |
| ballare | tanzen | Il sabato sera andiamo a ballare. Samstagabends gehen wir tanzen. |
| giocare | spielen (ein Spiel, einen Sport) | I bambini giocano nel parco. Die Kinder spielen im Park. |
| suonare | spielen (ein Instrument); klingeln | Mio fratello suona il pianoforte. Mein Bruder spielt Klavier. |
| la chitarra | die Gitarre | Ho una chitarra vecchia ma bella. Ich habe eine alte, aber schöne Gitarre. |
| viaggiare | reisen | Viaggiamo spesso in treno, d'estate. Im Sommer reisen wir oft mit dem Zug. |
| il tempo libero | die Freizeit | Che cosa fai nel tempo libero? Was machst du in deiner Freizeit? |
| cucinare | kochen | Stasera cucino io! Heute Abend koche ich! |
| volere | wollen | Voglio imparare a suonare la chitarra. Ich will Gitarre spielen lernen. |
| potere | können, dürfen | Posso aprire la finestra? Darf ich das Fenster aufmachen? |
| dovere | müssen | Domani devo partire presto. Morgen muss ich früh abfahren. |
| ti va | hast du Lust auf …? (ti va di + Verb) | Ti va un gelato? Hast du Lust auf ein Eis? |
| volentieri | gern | – Vuoi un caffè? – Sì, volentieri! – Willst du einen Kaffee? – Ja, gern! |
| perché no | warum nicht | – Andiamo al mare? – Perché no? – Fahren wir ans Meer? – Warum nicht? |
| mi dispiace | es tut mir leid | Mi dispiace, oggi sono occupato. Tut mir leid, heute habe ich keine Zeit. |
| stasera | heute Abend | Stasera guardiamo un film a casa. Heute Abend schauen wir zu Hause einen Film. |
| domani | morgen | Domani è sabato! Morgen ist Samstag! |
| ci vediamo | wir sehen uns | Ci vediamo domani, ciao! Wir sehen uns morgen, tschüss! |
| l'appuntamento | die Verabredung, der Termin | Ho un appuntamento con Marta alle sei. Ich bin um sechs mit Marta verabredet. |
| l'invito | die Einladung | Grazie per l'invito! Danke für die Einladung! |
| invitare | einladen | Invito tutti i miei amici alla festa. Ich lade alle meine Freunde zur Party ein. |
| ho mangiato | ich habe gegessen (mangiare) | A pranzo ho mangiato solo un panino. Mittags habe ich nur ein Brötchen gegessen. |
| ho dormito | ich habe geschlafen (dormire) | Stanotte ho dormito male. Heute Nacht habe ich schlecht geschlafen. |
| ho visto | ich habe gesehen (vedere) | Ho visto Marco in centro. Ich habe Marco im Zentrum gesehen. |
| ho fatto | ich habe gemacht (fare) | Oggi ho fatto la spesa. Heute habe ich eingekauft. |
| ho letto | ich habe gelesen (leggere) | Ho letto il giornale in treno. Ich habe im Zug die Zeitung gelesen. |
| ho preso | ich habe genommen (prendere) | Ho preso l'autobus delle otto. Ich habe den Bus um acht genommen. |
| sono andato | ich bin gegangen, gefahren (Mann; Frau: sono andata) | Ieri sono andato al mare con mio padre. Gestern bin ich mit meinem Vater ans Meer gefahren. |
| ieri | gestern | Ieri ho lavorato molto. Gestern habe ich viel gearbeitet. |
| ieri sera | gestern Abend | Ieri sera abbiamo cucinato insieme. Gestern Abend haben wir zusammen gekocht. |
| scorso | letzter, vergangen (sabato scorso = letzten Samstag) | L'anno scorso ho studiato in Italia. Letztes Jahr habe ich in Italien studiert. |
| il fine settimana | das Wochenende | Il fine settimana non lavoro. Am Wochenende arbeite ich nicht. |
| la festa | die Party, das Fest | Sabato c'è una festa a casa di Elena. Am Samstag ist eine Party bei Elena. |
| il concerto | das Konzert | Il concerto comincia alle nove. Das Konzert beginnt um neun. |
| piacere (verbo) | gefallen | Ai bambini piace giocare fuori. Kinder spielen gern draußen. |
| mi piacciono | mir gefallen | Mi piacciono molto i film di Fellini. Mir gefallen Fellinis Filme sehr. |
| anche a me | mir auch | – Mi piace la pizza. – Anche a me, molto! – Ich mag Pizza. – Ich auch, sehr! |
| giocare | spielen (ein Spiel, einen Sport) | Il sabato gioco a calcio con gli amici. Samstags spiele ich mit Freunden Fußball. |
| volere | wollen | Che cosa vuoi fare stasera? Was willst du heute Abend machen? |
| potere | können, dürfen | Puoi venire alle otto? Kannst du um acht kommen? |
| dovere | müssen | Devi studiare di più! Du musst mehr lernen! |
| volentieri | gern | Vengo volentieri alla tua festa. Ich komme gern zu deiner Party. |
| ho fatto | ich habe gemacht (fare) | Ho fatto una torta per la festa. Ich habe einen Kuchen für die Party gemacht. |
| scorso | letzter, vergangen (sabato scorso = letzten Samstag) | Il mese scorso sono andato a Napoli. Letzten Monat bin ich nach Neapel gefahren. |
| il fine settimana | das Wochenende | Questo fine settimana andiamo in montagna. Dieses Wochenende fahren wir in die Berge. |
| il tempo | die Zeit; das Wetter | Che tempo fa a Roma oggi? Wie ist das Wetter heute in Rom? |
| fa bello | es ist schönes Wetter | Oggi fa bello: andiamo al parco! Heute ist schönes Wetter: Gehen wir in den Park! |
| fa caldo | es ist heiß, es ist warm | Ad agosto fa molto caldo. Im August ist es sehr heiß. |
| fa freddo | es ist kalt | A gennaio fa freddo anche a Napoli. Im Januar ist es sogar in Neapel kalt. |
| il sole | die Sonne | Mi piace il sole di settembre. Ich mag die Septembersonne. |
| il vento | der Wind | Oggi c'è molto vento. Heute ist es sehr windig. |
| la nebbia | der Nebel | D'inverno in Pianura Padana c'è spesso la nebbia. Im Winter gibt es in der Poebene oft Nebel. |
| piovere | regnen | A Londra piove spesso. In London regnet es oft. |
| nevicare | schneien | In montagna nevica già. In den Bergen schneit es schon. |
| nuvoloso | bewölkt | Il cielo è nuvoloso. Der Himmel ist bewölkt. |
| il temporale | das Gewitter | Arriva un temporale: chiudi le finestre! Ein Gewitter kommt: Mach die Fenster zu! |
| la temperatura | die Temperatur | Di notte la temperatura scende. Nachts sinkt die Temperatur. |
| il grado | das Grad | Oggi ci sono venticinque gradi. Heute sind es fünfundzwanzig Grad. |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 10
Probier die erste
Prüfe diese Aussage anhand des Textes: „Sara invita Marco a un concerto.“
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.