Linguaعطلة نهاية أسبوع مع سارة وماركو
اقرأ النص ثم استمع إليه. أجب عن عشرة أسئلة حول ما قرأته أو سمعته. يمكنك العودة إلى النص أثناء الإجابة.
Venerdì sera Sara scrive a Marco: «Ciao! Ti va di venire a un concerto domani sera? Suona un gruppo di amici: Paolo suona la chitarra ed Elena canta.»
Marco risponde subito: «Volentieri! Ma domani mattina devo lavorare. A che ora comincia?»
«Alle nove. Ci vediamo alle otto e mezza davanti al teatro?»
«Perché no? Allora l'appuntamento è alle otto e mezza.»
Marco e Sara sono amici, ma hanno gusti diversi. Nel tempo libero a Sara piace ballare, cucinare e viaggiare. A Marco piace lo sport: gioca a calcio ogni sabato e la domenica guarda il calcio in TV. Marco dice: «Non mi piacciono i film tristi.» E Sara: «Neanche a me!» Poi Sara chiede: «Ti piace cucinare?» «Sì, molto!» «Anche a me!»
Sabato il tempo è brutto: il cielo è nuvoloso, c'è vento e fa freddo. La temperatura è di otto gradi. Alla radio dicono: «Stasera piove, e in montagna nevica.» Marco telefona a Sara:
– Con questo tempo vuoi ancora uscire?
– Certo! Il concerto è in teatro, e dopo possiamo mangiare una pizza.
Il concerto è molto bello, e dopo la pizza Sara e Marco vanno a ballare fino all'una.
Domenica mattina c'è la nebbia, poi arriva un temporale. Sara resta a casa: legge, suona la chitarra e cucina. Nel pomeriggio fa bello e c'è il sole, ma non fa caldo.
Lunedì in ufficio una collega chiede a Marco:
– Che cosa hai fatto il fine settimana?
– Sabato mattina ho lavorato, poi ho dormito un po'. La sera sono andato a un concerto con Sara: abbiamo visto un gruppo bravissimo e dopo abbiamo mangiato una pizza. Ieri ho letto il giornale e ho preso il treno per Bologna per la festa di compleanno di mio fratello. E tu?
– Io sabato scorso ho fatto sport, e ieri sera ho mangiato dai miei genitori e ho visto un film con loro. Senti, venerdì Luca invita tutti a cena. Hai l'invito?
– Sì, ma mi dispiace, non posso: venerdì devo studiare.
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| piacere (verbo) | يُعجِب (mi piace = يعجبني) | A Sara piace molto la musica. سارة تعجبها الموسيقى كثيرًا. |
| mi piacciono | تعجبني (عدة أشياء) | Mi piacciono i gatti. تعجبني القطط. |
| ti piace | هل يعجبك …؟ (tu) | Ti piace il gelato al limone? هل تعجبك بوظة الليمون؟ |
| anche a me | وأنا أيضًا (يعجبني أيضًا) | – Mi piace viaggiare. – Anche a me! – أحب السفر. – وأنا أيضًا! |
| neanche a me | ولا أنا (لا يعجبني أيضًا) | – Non mi piace il caldo. – Neanche a me. – لا يعجبني الحر. – ولا أنا. |
| il calcio | كرة القدم | La domenica guardiamo il calcio in TV. أيام الأحد نشاهد كرة القدم على التلفزيون. |
| lo sport | رياضة | Lo sport fa bene alla salute. الرياضة مفيدة للصحة. |
| ballare | يرقص | Il sabato sera andiamo a ballare. مساء السبت نذهب للرقص. |
| giocare | يلعب (لعبة، رياضة) | I bambini giocano nel parco. الأطفال يلعبون في الحديقة العامة. |
| suonare | يعزف (على آلة)؛ يرنّ | Mio fratello suona il pianoforte. أخي يعزف على البيانو. |
| la chitarra | غيتار | Ho una chitarra vecchia ma bella. لديّ غيتار قديم لكنه جميل. |
| viaggiare | يسافر | Viaggiamo spesso in treno, d'estate. في الصيف نسافر كثيرًا بالقطار. |
| il tempo libero | وقت الفراغ | Che cosa fai nel tempo libero? ماذا تفعل في وقت فراغك؟ |
| cucinare | يطبخ | Stasera cucino io! الليلة أطبخ أنا! |
| volere | يريد | Voglio imparare a suonare la chitarra. أريد أن أتعلم العزف على الغيتار. |
| potere | يستطيع، يجوز له | Posso aprire la finestra? هل أستطيع أن أفتح النافذة؟ |
| dovere | يجب عليه، عليه أن | Domani devo partire presto. غدًا عليّ أن أسافر مبكرًا. |
| ti va | هل تودّ …؟ (ti va di + فعل) | Ti va un gelato? هل تودّ بوظة؟ |
| volentieri | بكل سرور | – Vuoi un caffè? – Sì, volentieri! – هل تريد قهوة؟ – نعم، بكل سرور! |
| perché no | لم لا؟ | – Andiamo al mare? – Perché no? – هل نذهب إلى البحر؟ – لم لا؟ |
| mi dispiace | آسف | Mi dispiace, oggi sono occupato. آسف، أنا مشغول اليوم. |
| stasera | هذا المساء، الليلة | Stasera guardiamo un film a casa. الليلة نشاهد فيلمًا في البيت. |
| domani | غدًا | Domani è sabato! غدًا السبت! |
| ci vediamo | نلتقي؛ إلى اللقاء | Ci vediamo domani, ciao! نلتقي غدًا، إلى اللقاء! |
| l'appuntamento | موعد، لقاء | Ho un appuntamento con Marta alle sei. لديّ موعد مع مارتا في السادسة. |
| l'invito | دعوة | Grazie per l'invito! شكرًا على الدعوة! |
| invitare | يدعو | Invito tutti i miei amici alla festa. أدعو كل أصدقائي إلى الحفلة. |
| ho mangiato | أكلتُ (mangiare) | A pranzo ho mangiato solo un panino. على الغداء أكلت شطيرة فقط. |
| ho dormito | نمتُ (dormire) | Stanotte ho dormito male. نمت نومًا سيئًا الليلة الماضية. |
| ho visto | رأيتُ (vedere) | Ho visto Marco in centro. رأيت ماركو في وسط المدينة. |
| ho fatto | فعلتُ، صنعتُ (fare) | Oggi ho fatto la spesa. اليوم تسوّقت. |
| ho letto | قرأتُ (ماضي leggere) | Ho letto il giornale in treno. قرأت الجريدة في القطار. |
| ho preso | أخذتُ (prendere) | Ho preso l'autobus delle otto. أخذت حافلة الثامنة. |
| sono andato | ذهبتُ (رجل؛ والمرأة تقول sono andata) | Ieri sono andato al mare con mio padre. أمس ذهبت إلى البحر مع أبي. |
| ieri | أمس | Ieri ho lavorato molto. أمس عملت كثيرًا. |
| ieri sera | البارحة مساءً | Ieri sera abbiamo cucinato insieme. البارحة مساءً طبخنا معًا. |
| scorso | الماضي (sabato scorso = السبت الماضي) | L'anno scorso ho studiato in Italia. في السنة الماضية درست في إيطاليا. |
| il fine settimana | عطلة نهاية الأسبوع | Il fine settimana non lavoro. لا أعمل في عطلة نهاية الأسبوع. |
| la festa | حفلة؛ عيد، احتفال | Sabato c'è una festa a casa di Elena. يوم السبت حفلة في بيت إيلينا. |
| il concerto | حفل موسيقي | Il concerto comincia alle nove. الحفل يبدأ في التاسعة. |
| piacere (verbo) | يُعجِب (mi piace = يعجبني) | Ai bambini piace giocare fuori. الأطفال يحبون اللعب في الخارج. |
| mi piacciono | تعجبني (عدة أشياء) | Mi piacciono molto i film di Fellini. تعجبني أفلام فيلليني كثيرًا. |
| anche a me | وأنا أيضًا (يعجبني أيضًا) | – Mi piace la pizza. – Anche a me, molto! – تعجبني البيتزا. – وأنا أيضًا، كثيرًا! |
| giocare | يلعب (لعبة، رياضة) | Il sabato gioco a calcio con gli amici. أيام السبت ألعب كرة القدم مع الأصدقاء. |
| volere | يريد | Che cosa vuoi fare stasera? ماذا تريد أن تفعل الليلة؟ |
| potere | يستطيع، يجوز له | Puoi venire alle otto? هل تستطيع أن تأتي في الثامنة؟ |
| dovere | يجب عليه، عليه أن | Devi studiare di più! عليك أن تدرس أكثر! |
| volentieri | بكل سرور | Vengo volentieri alla tua festa. آتي إلى حفلتك بكل سرور. |
| ho fatto | فعلتُ، صنعتُ (fare) | Ho fatto una torta per la festa. صنعت كعكة للحفلة. |
| scorso | الماضي (sabato scorso = السبت الماضي) | Il mese scorso sono andato a Napoli. الشهر الماضي ذهبت إلى نابولي. |
| il fine settimana | عطلة نهاية الأسبوع | Questo fine settimana andiamo in montagna. في عطلة نهاية الأسبوع هذه نذهب إلى الجبال. |
| il tempo | وقت؛ طقس | Che tempo fa a Roma oggi? كيف الطقس في روما اليوم؟ |
| fa bello | الطقس جميل | Oggi fa bello: andiamo al parco! الطقس جميل اليوم: لنذهب إلى الحديقة العامة! |
| fa caldo | الجو حارّ | Ad agosto fa molto caldo. في أغسطس يكون الجو حارًّا جدًّا. |
| fa freddo | الجو بارد | A gennaio fa freddo anche a Napoli. في يناير يكون الجو باردًا حتى في نابولي. |
| il sole | شمس | Mi piace il sole di settembre. تعجبني شمس سبتمبر. |
| il vento | ريح | Oggi c'è molto vento. اليوم رياح شديدة. |
| la nebbia | ضباب | D'inverno in Pianura Padana c'è spesso la nebbia. في الشتاء كثيرًا ما يكون هناك ضباب في سهل نهر البو. |
| piovere | تمطر | A Londra piove spesso. في لندن تمطر كثيرًا. |
| nevicare | تثلج | In montagna nevica già. في الجبال تثلج من الآن. |
| nuvoloso | غائم | Il cielo è nuvoloso. السماء غائمة. |
| il temporale | عاصفة رعدية | Arriva un temporale: chiudi le finestre! عاصفة رعدية قادمة: أغلق النوافذ! |
| la temperatura | درجة الحرارة | Di notte la temperatura scende. في الليل تنخفض درجة الحرارة. |
| il grado | درجة | Oggi ci sono venticinque gradi. اليوم الحرارة خمس وعشرون درجة. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 10
جرّب التمرين الأول
تحقق من هذه العبارة وفق النص: «Sara invita Marco a un concerto.»
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.