Lingua사라와 마르코의 주말
본문을 읽은 뒤 음성을 들어 보세요. 읽거나 들은 내용에 관한 질문 열 개에 답하세요. 답하는 중에도 본문으로 돌아갈 수 있어요.
Venerdì sera Sara scrive a Marco: «Ciao! Ti va di venire a un concerto domani sera? Suona un gruppo di amici: Paolo suona la chitarra ed Elena canta.»
Marco risponde subito: «Volentieri! Ma domani mattina devo lavorare. A che ora comincia?»
«Alle nove. Ci vediamo alle otto e mezza davanti al teatro?»
«Perché no? Allora l'appuntamento è alle otto e mezza.»
Marco e Sara sono amici, ma hanno gusti diversi. Nel tempo libero a Sara piace ballare, cucinare e viaggiare. A Marco piace lo sport: gioca a calcio ogni sabato e la domenica guarda il calcio in TV. Marco dice: «Non mi piacciono i film tristi.» E Sara: «Neanche a me!» Poi Sara chiede: «Ti piace cucinare?» «Sì, molto!» «Anche a me!»
Sabato il tempo è brutto: il cielo è nuvoloso, c'è vento e fa freddo. La temperatura è di otto gradi. Alla radio dicono: «Stasera piove, e in montagna nevica.» Marco telefona a Sara:
– Con questo tempo vuoi ancora uscire?
– Certo! Il concerto è in teatro, e dopo possiamo mangiare una pizza.
Il concerto è molto bello, e dopo la pizza Sara e Marco vanno a ballare fino all'una.
Domenica mattina c'è la nebbia, poi arriva un temporale. Sara resta a casa: legge, suona la chitarra e cucina. Nel pomeriggio fa bello e c'è il sole, ma non fa caldo.
Lunedì in ufficio una collega chiede a Marco:
– Che cosa hai fatto il fine settimana?
– Sabato mattina ho lavorato, poi ho dormito un po'. La sera sono andato a un concerto con Sara: abbiamo visto un gruppo bravissimo e dopo abbiamo mangiato una pizza. Ieri ho letto il giornale e ho preso il treno per Bologna per la festa di compleanno di mio fratello. E tu?
– Io sabato scorso ho fatto sport, e ieri sera ho mangiato dai miei genitori e ho visto un film con loro. Senti, venerdì Luca invita tutti a cena. Hai l'invito?
– Sì, ma mi dispiace, non posso: venerdì devo studiare.
이 레슨의 단어
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| piacere (verbo) | 마음에 들다 (mi piace = 좋아한다) | A Sara piace molto la musica. 사라는 음악을 아주 좋아해요. |
| mi piacciono | (여러 개를) 좋아한다 | Mi piacciono i gatti. 나는 고양이를 좋아해요. |
| ti piace | ~ 좋아해? (tu) | Ti piace il gelato al limone? 레몬 젤라토 좋아해? |
| anche a me | 나도 (좋아해) | – Mi piace viaggiare. – Anche a me! – 나는 여행을 좋아해. – 나도! |
| neanche a me | 나도 (안 좋아해) | – Non mi piace il caldo. – Neanche a me. – 나는 더위가 싫어. – 나도. |
| il calcio | 축구 | La domenica guardiamo il calcio in TV. 일요일에는 TV로 축구를 봐요. |
| lo sport | 스포츠, 운동 | Lo sport fa bene alla salute. 운동은 건강에 좋아요. |
| ballare | 춤추다 | Il sabato sera andiamo a ballare. 토요일 저녁에는 춤추러 가요. |
| giocare | 놀다, (운동을) 하다 | I bambini giocano nel parco. 아이들이 공원에서 놀아요. |
| suonare | (악기를) 연주하다; 울리다 | Mio fratello suona il pianoforte. 우리 형은 피아노를 쳐요. |
| la chitarra | 기타 | Ho una chitarra vecchia ma bella. 나는 낡았지만 예쁜 기타가 있어요. |
| viaggiare | 여행하다 | Viaggiamo spesso in treno, d'estate. 여름에는 자주 기차로 여행해요. |
| il tempo libero | 여가 시간 | Che cosa fai nel tempo libero? 여가 시간에 뭐 해? |
| cucinare | 요리하다 | Stasera cucino io! 오늘 저녁은 내가 요리할게! |
| volere | 원하다 | Voglio imparare a suonare la chitarra. 기타 치는 걸 배우고 싶어요. |
| potere | 할 수 있다, 해도 된다 | Posso aprire la finestra? 창문 열어도 돼요? |
| dovere | 해야 하다 | Domani devo partire presto. 내일 일찍 떠나야 해요. |
| ti va | ~ 할래? (ti va di + 동사) | Ti va un gelato? 젤라토 먹을래? |
| volentieri | 기꺼이, 좋아요 | – Vuoi un caffè? – Sì, volentieri! – 커피 마실래? – 응, 좋아! |
| perché no | 왜 안 되겠어, 좋지 | – Andiamo al mare? – Perché no? – 바다에 갈까? – 좋지! |
| mi dispiace | 미안해요, 유감이에요 | Mi dispiace, oggi sono occupato. 미안해, 오늘은 바빠. |
| stasera | 오늘 저녁 | Stasera guardiamo un film a casa. 오늘 저녁엔 집에서 영화를 봐요. |
| domani | 내일 | Domani è sabato! 내일은 토요일이야! |
| ci vediamo | 또 보자; 만나자 | Ci vediamo domani, ciao! 내일 보자, 안녕! |
| l'appuntamento | 약속 | Ho un appuntamento con Marta alle sei. 6시에 마르타랑 약속이 있어요. |
| l'invito | 초대 | Grazie per l'invito! 초대해 줘서 고마워! |
| invitare | 초대하다 | Invito tutti i miei amici alla festa. 파티에 친구들을 다 초대해요. |
| ho mangiato | 먹었다 (mangiare) | A pranzo ho mangiato solo un panino. 점심에 파니니 하나만 먹었어요. |
| ho dormito | 잤다 (dormire) | Stanotte ho dormito male. 어젯밤에 잠을 잘 못 잤어요. |
| ho visto | 봤다 (vedere) | Ho visto Marco in centro. 시내에서 마르코를 봤어요. |
| ho fatto | 했다, 만들었다 (fare) | Oggi ho fatto la spesa. 오늘 장을 봤어요. |
| ho letto | 읽었다 (leggere) | Ho letto il giornale in treno. 기차에서 신문을 읽었어요. |
| ho preso | 잡았다, 탔다 (prendere) | Ho preso l'autobus delle otto. 8시 버스를 탔어요. |
| sono andato | 갔다 (남성; 여성은 sono andata) | Ieri sono andato al mare con mio padre. 어제 아버지와 바다에 갔어요. |
| ieri | 어제 | Ieri ho lavorato molto. 어제 일을 많이 했어요. |
| ieri sera | 어젯밤, 어제 저녁 | Ieri sera abbiamo cucinato insieme. 어제 저녁에 같이 요리했어요. |
| scorso | 지난 (sabato scorso = 지난 토요일) | L'anno scorso ho studiato in Italia. 작년에 이탈리아에서 공부했어요. |
| il fine settimana | 주말 | Il fine settimana non lavoro. 주말에는 일하지 않아요. |
| la festa | 파티; 축제, 명절 | Sabato c'è una festa a casa di Elena. 토요일에 엘레나 집에서 파티가 있어요. |
| il concerto | 콘서트 | Il concerto comincia alle nove. 콘서트는 9시에 시작해요. |
| piacere (verbo) | 마음에 들다 (mi piace = 좋아한다) | Ai bambini piace giocare fuori. 아이들은 밖에서 노는 걸 좋아해요. |
| mi piacciono | (여러 개를) 좋아한다 | Mi piacciono molto i film di Fellini. 나는 펠리니 영화를 아주 좋아해요. |
| anche a me | 나도 (좋아해) | – Mi piace la pizza. – Anche a me, molto! – 나는 피자를 좋아해. – 나도, 아주 많이! |
| giocare | 놀다, (운동을) 하다 | Il sabato gioco a calcio con gli amici. 토요일마다 친구들과 축구를 해요. |
| volere | 원하다 | Che cosa vuoi fare stasera? 오늘 저녁에 뭐 하고 싶어? |
| potere | 할 수 있다, 해도 된다 | Puoi venire alle otto? 8시에 올 수 있어? |
| dovere | 해야 하다 | Devi studiare di più! 너는 공부를 더 해야 해! |
| volentieri | 기꺼이, 좋아요 | Vengo volentieri alla tua festa. 네 파티에 기꺼이 갈게. |
| ho fatto | 했다, 만들었다 (fare) | Ho fatto una torta per la festa. 파티를 위해 케이크를 만들었어요. |
| scorso | 지난 (sabato scorso = 지난 토요일) | Il mese scorso sono andato a Napoli. 지난달에 나폴리에 갔어요. |
| il fine settimana | 주말 | Questo fine settimana andiamo in montagna. 이번 주말에 우리는 산에 가요. |
| il tempo | 시간; 날씨 | Che tempo fa a Roma oggi? 오늘 로마 날씨는 어때? |
| fa bello | 날씨가 좋다 | Oggi fa bello: andiamo al parco! 오늘 날씨가 좋아. 공원에 가자! |
| fa caldo | 덥다 | Ad agosto fa molto caldo. 8월에는 아주 더워요. |
| fa freddo | 춥다 | A gennaio fa freddo anche a Napoli. 1월에는 나폴리도 추워요. |
| il sole | 해, 태양 | Mi piace il sole di settembre. 나는 9월의 햇살이 좋아요. |
| il vento | 바람 | Oggi c'è molto vento. 오늘은 바람이 많이 불어요. |
| la nebbia | 안개 | D'inverno in Pianura Padana c'è spesso la nebbia. 겨울에 포강 평원에는 자주 안개가 껴요. |
| piovere | 비가 오다 | A Londra piove spesso. 런던에는 비가 자주 와요. |
| nevicare | 눈이 오다 | In montagna nevica già. 산에는 벌써 눈이 와요. |
| nuvoloso | 흐린 | Il cielo è nuvoloso. 하늘이 흐려요. |
| il temporale | 뇌우, 폭풍우 | Arriva un temporale: chiudi le finestre! 폭풍우가 와. 창문 닫아! |
| la temperatura | 기온, 온도 | Di notte la temperatura scende. 밤에는 기온이 내려가요. |
| il grado | 도 (온도) | Oggi ci sono venticinque gradi. 오늘은 25도예요. |
연습 문제
앱에서 이 레슨에는 연습 문제가 10개 있습니다.
- 객관식: 10
첫 문제 풀어 보기
본문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: «Sara invita Marco a un concerto.»
정답, 나머지 문제, 음성, 학습 기록은 앱에 있습니다. A0과 A1은 무료입니다.