LinguaUm fim de semana com a Sara e o Marco
Lê o texto e depois ouve-o. Responde a dez perguntas sobre o que leste ou ouviste. Enquanto respondes, podes voltar ao texto.
Venerdì sera Sara scrive a Marco: «Ciao! Ti va di venire a un concerto domani sera? Suona un gruppo di amici: Paolo suona la chitarra ed Elena canta.»
Marco risponde subito: «Volentieri! Ma domani mattina devo lavorare. A che ora comincia?»
«Alle nove. Ci vediamo alle otto e mezza davanti al teatro?»
«Perché no? Allora l'appuntamento è alle otto e mezza.»
Marco e Sara sono amici, ma hanno gusti diversi. Nel tempo libero a Sara piace ballare, cucinare e viaggiare. A Marco piace lo sport: gioca a calcio ogni sabato e la domenica guarda il calcio in TV. Marco dice: «Non mi piacciono i film tristi.» E Sara: «Neanche a me!» Poi Sara chiede: «Ti piace cucinare?» «Sì, molto!» «Anche a me!»
Sabato il tempo è brutto: il cielo è nuvoloso, c'è vento e fa freddo. La temperatura è di otto gradi. Alla radio dicono: «Stasera piove, e in montagna nevica.» Marco telefona a Sara:
– Con questo tempo vuoi ancora uscire?
– Certo! Il concerto è in teatro, e dopo possiamo mangiare una pizza.
Il concerto è molto bello, e dopo la pizza Sara e Marco vanno a ballare fino all'una.
Domenica mattina c'è la nebbia, poi arriva un temporale. Sara resta a casa: legge, suona la chitarra e cucina. Nel pomeriggio fa bello e c'è il sole, ma non fa caldo.
Lunedì in ufficio una collega chiede a Marco:
– Che cosa hai fatto il fine settimana?
– Sabato mattina ho lavorato, poi ho dormito un po'. La sera sono andato a un concerto con Sara: abbiamo visto un gruppo bravissimo e dopo abbiamo mangiato una pizza. Ieri ho letto il giornale e ho preso il treno per Bologna per la festa di compleanno di mio fratello. E tu?
– Io sabato scorso ho fatto sport, e ieri sera ho mangiato dai miei genitori e ho visto un film con loro. Senti, venerdì Luca invita tutti a cena. Hai l'invito?
– Sì, ma mi dispiace, non posso: venerdì devo studiare.
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| piacere (verbo) | agradar (mi piace = eu gosto) | A Sara piace molto la musica. A Sara gosta muito de música. |
| mi piacciono | eu gosto (de várias coisas) | Mi piacciono i gatti. Gosto de gatos. |
| ti piace | gostas de …? (tu) | Ti piace il gelato al limone? Gostas de gelado de limão? |
| anche a me | eu também | – Mi piace viaggiare. – Anche a me! – Gosto de viajar. – Eu também! |
| neanche a me | eu também não | – Non mi piace il caldo. – Neanche a me. – Não gosto do calor. – Eu também não. |
| il calcio | o futebol | La domenica guardiamo il calcio in TV. Aos domingos vemos futebol na TV. |
| lo sport | o desporto | Lo sport fa bene alla salute. O desporto faz bem à saúde. |
| ballare | dançar | Il sabato sera andiamo a ballare. No sábado à noite vamos dançar. |
| giocare | jogar, brincar | I bambini giocano nel parco. As crianças brincam no parque. |
| suonare | tocar (um instrumento); tocar (campainha) | Mio fratello suona il pianoforte. O meu irmão toca piano. |
| la chitarra | a guitarra | Ho una chitarra vecchia ma bella. Tenho uma guitarra velha, mas bonita. |
| viaggiare | viajar | Viaggiamo spesso in treno, d'estate. No verão viajamos muito de comboio. |
| il tempo libero | o tempo livre | Che cosa fai nel tempo libero? O que fazes no tempo livre? |
| cucinare | cozinhar | Stasera cucino io! Hoje à noite quem cozinha sou eu! |
| volere | querer | Voglio imparare a suonare la chitarra. Quero aprender a tocar guitarra. |
| potere | poder | Posso aprire la finestra? Posso abrir a janela? |
| dovere | dever, ter de | Domani devo partire presto. Amanhã tenho de partir cedo. |
| ti va | apetece-te …? (ti va di + verbo) | Ti va un gelato? Apetece-te um gelado? |
| volentieri | com prazer | – Vuoi un caffè? – Sì, volentieri! – Queres um café? – Sim, com prazer! |
| perché no | porque não | – Andiamo al mare? – Perché no? – Vamos à praia? – Porque não? |
| mi dispiace | lamento, desculpa | Mi dispiace, oggi sono occupato. Lamento, hoje estou ocupado. |
| stasera | hoje à noite | Stasera guardiamo un film a casa. Hoje à noite vamos ver um filme em casa. |
| domani | amanhã | Domani è sabato! Amanhã é sábado! |
| ci vediamo | vemo-nos | Ci vediamo domani, ciao! Vemo-nos amanhã, adeus! |
| l'appuntamento | o encontro, o compromisso | Ho un appuntamento con Marta alle sei. Tenho um encontro com a Marta às seis. |
| l'invito | o convite | Grazie per l'invito! Obrigado pelo convite! |
| invitare | convidar | Invito tutti i miei amici alla festa. Convido todos os meus amigos para a festa. |
| ho mangiato | eu comi (mangiare) | A pranzo ho mangiato solo un panino. Ao almoço só comi uma sandes. |
| ho dormito | eu dormi (dormire) | Stanotte ho dormito male. Esta noite dormi mal. |
| ho visto | eu vi (vedere) | Ho visto Marco in centro. Vi o Marco no centro. |
| ho fatto | eu fiz (fare) | Oggi ho fatto la spesa. Hoje fiz as compras. |
| ho letto | eu li (leggere) | Ho letto il giornale in treno. Li o jornal no comboio. |
| ho preso | eu apanhei, eu tomei (prendere) | Ho preso l'autobus delle otto. Apanhei o autocarro das oito. |
| sono andato | eu fui (homem; mulher diz sono andata) | Ieri sono andato al mare con mio padre. Ontem fui à praia com o meu pai. |
| ieri | ontem | Ieri ho lavorato molto. Ontem trabalhei muito. |
| ieri sera | ontem à noite | Ieri sera abbiamo cucinato insieme. Ontem à noite cozinhámos juntos. |
| scorso | passado (sabato scorso = sábado passado) | L'anno scorso ho studiato in Italia. No ano passado estudei em Itália. |
| il fine settimana | o fim de semana | Il fine settimana non lavoro. No fim de semana não trabalho. |
| la festa | a festa | Sabato c'è una festa a casa di Elena. No sábado há uma festa em casa da Elena. |
| il concerto | o concerto | Il concerto comincia alle nove. O concerto começa às nove. |
| piacere (verbo) | agradar (mi piace = eu gosto) | Ai bambini piace giocare fuori. As crianças gostam de brincar lá fora. |
| mi piacciono | eu gosto (de várias coisas) | Mi piacciono molto i film di Fellini. Gosto muito dos filmes do Fellini. |
| anche a me | eu também | – Mi piace la pizza. – Anche a me, molto! – Gosto de pizza. – Eu também, muito! |
| giocare | jogar, brincar | Il sabato gioco a calcio con gli amici. Aos sábados jogo futebol com os amigos. |
| volere | querer | Che cosa vuoi fare stasera? O que queres fazer hoje à noite? |
| potere | poder | Puoi venire alle otto? Podes vir às oito? |
| dovere | dever, ter de | Devi studiare di più! Tens de estudar mais! |
| volentieri | com prazer | Vengo volentieri alla tua festa. Vou com todo o gosto à tua festa. |
| ho fatto | eu fiz (fare) | Ho fatto una torta per la festa. Fiz um bolo para a festa. |
| scorso | passado (sabato scorso = sábado passado) | Il mese scorso sono andato a Napoli. No mês passado fui a Nápoles. |
| il fine settimana | o fim de semana | Questo fine settimana andiamo in montagna. Este fim de semana vamos à montanha. |
| il tempo | o tempo | Che tempo fa a Roma oggi? Como está o tempo em Roma hoje? |
| fa bello | está bom tempo | Oggi fa bello: andiamo al parco! Hoje está bom tempo: vamos ao parque! |
| fa caldo | está calor, faz calor | Ad agosto fa molto caldo. Em agosto faz muito calor. |
| fa freddo | está frio, faz frio | A gennaio fa freddo anche a Napoli. Em janeiro faz frio até em Nápoles. |
| il sole | o sol | Mi piace il sole di settembre. Gosto do sol de setembro. |
| il vento | o vento | Oggi c'è molto vento. Hoje há muito vento. |
| la nebbia | o nevoeiro | D'inverno in Pianura Padana c'è spesso la nebbia. No inverno há muitas vezes nevoeiro na planície do Pó. |
| piovere | chover | A Londra piove spesso. Em Londres chove muitas vezes. |
| nevicare | nevar | In montagna nevica già. Na montanha já está a nevar. |
| nuvoloso | nublado | Il cielo è nuvoloso. O céu está nublado. |
| il temporale | a trovoada, o temporal | Arriva un temporale: chiudi le finestre! Vem aí uma trovoada: fecha as janelas! |
| la temperatura | a temperatura | Di notte la temperatura scende. À noite a temperatura cai. |
| il grado | o grau | Oggi ci sono venticinque gradi. Hoje estão vinte e cinco graus. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios na app:
- escolha múltipla: 10
Experimenta o primeiro
Verifica esta afirmação com base no texto: «Sara invita Marco a un concerto.»
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o teu progresso estão na app – grátis no A0 e no A1.