LinguaUn fin de semana con Sara y Marco
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Venerdì sera Sara scrive a Marco: «Ciao! Ti va di venire a un concerto domani sera? Suona un gruppo di amici: Paolo suona la chitarra ed Elena canta.»
Marco risponde subito: «Volentieri! Ma domani mattina devo lavorare. A che ora comincia?»
«Alle nove. Ci vediamo alle otto e mezza davanti al teatro?»
«Perché no? Allora l'appuntamento è alle otto e mezza.»
Marco e Sara sono amici, ma hanno gusti diversi. Nel tempo libero a Sara piace ballare, cucinare e viaggiare. A Marco piace lo sport: gioca a calcio ogni sabato e la domenica guarda il calcio in TV. Marco dice: «Non mi piacciono i film tristi.» E Sara: «Neanche a me!» Poi Sara chiede: «Ti piace cucinare?» «Sì, molto!» «Anche a me!»
Sabato il tempo è brutto: il cielo è nuvoloso, c'è vento e fa freddo. La temperatura è di otto gradi. Alla radio dicono: «Stasera piove, e in montagna nevica.» Marco telefona a Sara:
– Con questo tempo vuoi ancora uscire?
– Certo! Il concerto è in teatro, e dopo possiamo mangiare una pizza.
Il concerto è molto bello, e dopo la pizza Sara e Marco vanno a ballare fino all'una.
Domenica mattina c'è la nebbia, poi arriva un temporale. Sara resta a casa: legge, suona la chitarra e cucina. Nel pomeriggio fa bello e c'è il sole, ma non fa caldo.
Lunedì in ufficio una collega chiede a Marco:
– Che cosa hai fatto il fine settimana?
– Sabato mattina ho lavorato, poi ho dormito un po'. La sera sono andato a un concerto con Sara: abbiamo visto un gruppo bravissimo e dopo abbiamo mangiato una pizza. Ieri ho letto il giornale e ho preso il treno per Bologna per la festa di compleanno di mio fratello. E tu?
– Io sabato scorso ho fatto sport, e ieri sera ho mangiato dai miei genitori e ho visto un film con loro. Senti, venerdì Luca invita tutti a cena. Hai l'invito?
– Sì, ma mi dispiace, non posso: venerdì devo studiare.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| piacere (verbo) | gustar | A Sara piace molto la musica. A Sara le gusta mucho la música. |
| mi piacciono | me gustan | Mi piacciono i gatti. Me gustan los gatos. |
| ti piace | ¿te gusta …? | Ti piace il gelato al limone? ¿Te gusta el helado de limón? |
| anche a me | a mí también | – Mi piace viaggiare. – Anche a me! – Me gusta viajar. – ¡A mí también! |
| neanche a me | a mí tampoco | – Non mi piace il caldo. – Neanche a me. – No me gusta el calor. – A mí tampoco. |
| il calcio | el fútbol | La domenica guardiamo il calcio in TV. Los domingos vemos el fútbol en la tele. |
| lo sport | el deporte | Lo sport fa bene alla salute. El deporte es bueno para la salud. |
| ballare | bailar | Il sabato sera andiamo a ballare. Los sábados por la noche vamos a bailar. |
| giocare | jugar | I bambini giocano nel parco. Los niños juegan en el parque. |
| suonare | tocar (un instrumento); sonar | Mio fratello suona il pianoforte. Mi hermano toca el piano. |
| la chitarra | la guitarra | Ho una chitarra vecchia ma bella. Tengo una guitarra vieja pero bonita. |
| viaggiare | viajar | Viaggiamo spesso in treno, d'estate. En verano viajamos a menudo en tren. |
| il tempo libero | el tiempo libre | Che cosa fai nel tempo libero? ¿Qué haces en tu tiempo libre? |
| cucinare | cocinar | Stasera cucino io! ¡Esta noche cocino yo! |
| volere | querer | Voglio imparare a suonare la chitarra. Quiero aprender a tocar la guitarra. |
| potere | poder | Posso aprire la finestra? ¿Puedo abrir la ventana? |
| dovere | deber, tener que | Domani devo partire presto. Mañana tengo que salir temprano. |
| ti va | ¿te apetece …? (ti va di + verbo) | Ti va un gelato? ¿Te apetece un helado? |
| volentieri | con mucho gusto | – Vuoi un caffè? – Sì, volentieri! – ¿Quieres un café? – ¡Sí, con mucho gusto! |
| perché no | ¿por qué no? | – Andiamo al mare? – Perché no? – ¿Vamos a la playa? – ¿Por qué no? |
| mi dispiace | lo siento | Mi dispiace, oggi sono occupato. Lo siento, hoy estoy ocupado. |
| stasera | esta noche | Stasera guardiamo un film a casa. Esta noche vemos una película en casa. |
| domani | mañana | Domani è sabato! ¡Mañana es sábado! |
| ci vediamo | nos vemos | Ci vediamo domani, ciao! ¡Nos vemos mañana, adiós! |
| l'appuntamento | la cita | Ho un appuntamento con Marta alle sei. Tengo una cita con Marta a las seis. |
| l'invito | la invitación | Grazie per l'invito! ¡Gracias por la invitación! |
| invitare | invitar | Invito tutti i miei amici alla festa. Invito a todos mis amigos a la fiesta. |
| ho mangiato | comí, he comido (mangiare) | A pranzo ho mangiato solo un panino. En la comida solo me comí un bocadillo. |
| ho dormito | dormí, he dormido (dormire) | Stanotte ho dormito male. Esta noche he dormido mal. |
| ho visto | vi, he visto (vedere) | Ho visto Marco in centro. Vi a Marco en el centro. |
| ho fatto | hice, he hecho (fare) | Oggi ho fatto la spesa. Hoy he hecho la compra. |
| ho letto | leí, he leído (leggere) | Ho letto il giornale in treno. Leí el periódico en el tren. |
| ho preso | tomé, he cogido (prendere) | Ho preso l'autobus delle otto. Cogí el autobús de las ocho. |
| sono andato | fui (hombre; una mujer dice sono andata) | Ieri sono andato al mare con mio padre. Ayer fui a la playa con mi padre. |
| ieri | ayer | Ieri ho lavorato molto. Ayer trabajé mucho. |
| ieri sera | anoche | Ieri sera abbiamo cucinato insieme. Anoche cocinamos juntos. |
| scorso | pasado (sabato scorso = el sábado pasado) | L'anno scorso ho studiato in Italia. El año pasado estudié en Italia. |
| il fine settimana | el fin de semana | Il fine settimana non lavoro. El fin de semana no trabajo. |
| la festa | la fiesta | Sabato c'è una festa a casa di Elena. El sábado hay una fiesta en casa de Elena. |
| il concerto | el concierto | Il concerto comincia alle nove. El concierto empieza a las nueve. |
| piacere (verbo) | gustar | Ai bambini piace giocare fuori. A los niños les gusta jugar fuera. |
| mi piacciono | me gustan | Mi piacciono molto i film di Fellini. Me gustan mucho las películas de Fellini. |
| anche a me | a mí también | – Mi piace la pizza. – Anche a me, molto! – Me gusta la pizza. – ¡A mí también, mucho! |
| giocare | jugar | Il sabato gioco a calcio con gli amici. Los sábados juego al fútbol con los amigos. |
| volere | querer | Che cosa vuoi fare stasera? ¿Qué quieres hacer esta noche? |
| potere | poder | Puoi venire alle otto? ¿Puedes venir a las ocho? |
| dovere | deber, tener que | Devi studiare di più! ¡Tienes que estudiar más! |
| volentieri | con mucho gusto | Vengo volentieri alla tua festa. Voy con mucho gusto a tu fiesta. |
| ho fatto | hice, he hecho (fare) | Ho fatto una torta per la festa. He hecho una tarta para la fiesta. |
| scorso | pasado (sabato scorso = el sábado pasado) | Il mese scorso sono andato a Napoli. El mes pasado fui a Nápoles. |
| il fine settimana | el fin de semana | Questo fine settimana andiamo in montagna. Este fin de semana vamos a la montaña. |
| il tempo | el tiempo | Che tempo fa a Roma oggi? ¿Qué tiempo hace hoy en Roma? |
| fa bello | hace buen tiempo | Oggi fa bello: andiamo al parco! Hoy hace buen tiempo: ¡vamos al parque! |
| fa caldo | hace calor | Ad agosto fa molto caldo. En agosto hace mucho calor. |
| fa freddo | hace frío | A gennaio fa freddo anche a Napoli. En enero hace frío incluso en Nápoles. |
| il sole | el sol | Mi piace il sole di settembre. Me gusta el sol de septiembre. |
| il vento | el viento | Oggi c'è molto vento. Hoy hace mucho viento. |
| la nebbia | la niebla | D'inverno in Pianura Padana c'è spesso la nebbia. En invierno hay a menudo niebla en la llanura del Po. |
| piovere | llover | A Londra piove spesso. En Londres llueve a menudo. |
| nevicare | nevar | In montagna nevica già. En la montaña ya nieva. |
| nuvoloso | nublado | Il cielo è nuvoloso. El cielo está nublado. |
| il temporale | la tormenta | Arriva un temporale: chiudi le finestre! Viene una tormenta: ¡cierra las ventanas! |
| la temperatura | la temperatura | Di notte la temperatura scende. Por la noche la temperatura baja. |
| il grado | el grado | Oggi ci sono venticinque gradi. Hoy hay veinticinco grados. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Sara invita Marco a un concerto.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.