Hiragana: は bis ん und die zwei Markierungen

Die zweite Hälfte der Tabelle

Fünf Reihen sind übrig: は ひ ふ へ ほ, ま み む め も, や ゆ よ, ら り る れ ろ, わ を ん. Drei davon sind kurz. Die や-Reihe hat nur drei Zeichen (das y klingt wie das deutsche j in ja), die わ-Reihe behält nur わ und を, und ん steht allein als der einzige Konsonant, der für sich eine Silbe ist. Zwei Lesungen solltest du dir gleich merken: ふ ist weder fu noch hu, sondern ein weicher Hauch dazwischen, und die ら-Reihe ist ein einziger leichter Zungenschlag, halb zwischen r und l – nicht das deutsche Rachen-r.

Zwei Markierungen, die den Laut ändern

Für stimmhafte Laute erfindet das Japanische keine neuen Zeichen: Es setzt zwei kurze Striche, das Dakuten, oben rechts an ein Kana. か wird zu が, さ wird zu ざ, た wird zu だ, は wird zu ば. Nur die は-Reihe hat eine zweite Markierung, den kleinen Kreis oder Handakuten, der は zu ぱ macht. Eine Form kann also drei Laute tragen: は, ば, ぱ. Achtung: In der Umschrift ist z ein stimmhaftes s wie in Sonne, nicht das deutsche z.

みずのなかのさかなder Fisch im Wasser

やまのうえのゆきder Schnee auf dem Berg