Dia 7 de setembro: Tage, Monate und Daten

Segunda, terça, quarta: die Wochentage

Das Portugiesische nummeriert die Werktage. Zählt man ab Sonntag, ist Montag der zweite Tag – segunda-feira –, Dienstag der dritte – terça-feira – und so weiter bis sexta-feira, Freitag. Nur das Wochenende hat Namen: sábado und domingo. Beim Sprechen fällt -feira meist weg: na segunda, até sexta. Wochentage schreibt man klein. Die Tage auf -feira sind feminin (a segunda), o sábado und o domingo maskulin.

No sábado, aos sábados: einmal oder jede Woche

Ein bestimmter Tag nimmt em + Artikel: no sábado (em + o), na segunda (em + a) – „diesen Samstag“, „am Montag“. Eine Gewohnheit, etwas, das jede Woche passiert, nimmt a + Pluralartikel: aos sábados (a + os), às segundas (a + as). Todo sábado bedeutet dasselbe wie aos sábados. Einen Zeitraum drückt de … a … aus: de segunda a sexta. Und um den Tag selbst zu nennen: Hoje é terça. Amanhã é quarta.

Aos domingos a gente almoça na casa da avó.Sonntags essen wir bei Oma zu Mittag.

Janeiro, fevereiro, março: Monate und Daten

Auch Monate schreibt man klein. Ein Datum ist dia + Zahl + de + Monat: dia 7 de setembro, dia 25 de dezembro. Der erste Tag des Monats heißt normalerweise primeiro, nicht „eins“: primeiro de janeiro, no dia primeiro. Jahreszahlen liest man als ganze Zahlen: 1998 ist mil novecentos e noventa e oito, 2026 ist dois mil e vinte e seis – große Zahlen übst du in der Bonuslektion. Nach dem Datum fragt man Que dia é hoje? – Hoje é dia 12. „Am“ einem Datum heißt no dia: no dia 3 de março; für einen ganzen Monat em: em março.