LinguaQue horas são? – nach der Uhrzeit fragen
Nach der Uhrzeit fragt man mit Que horas são? – wörtlich „welche Stunden sind es?“. Die Antwort nimmt são + Zahl: São duas horas, São três e dez. Nur drei Uhrzeiten stehen im Singular mit é: É uma hora, É meio-dia (Mittag) und É meia-noite (Mitternacht). a hora ist feminin, also heißen eins und zwei uma und duas: uma hora, duas horas und sogar vinte e uma horas für 21 Uhr. Minuten hängt man mit e an: São quatro e vinte. „Halb“ (… Uhr dreißig) ist e meia, „Punkt“ ist em ponto: São oito em ponto.
| Uhr | So sagt man es |
|---|---|
| 1:00 | É uma hora. |
| 2:00 | São duas horas. |
| 3:10 | São três e dez. |
| 4:30 | São quatro e meia. |
| 8:00 | São oito em ponto. |
| 12:00 | É meio-dia. |
| 0:00 | É meia-noite. |
Quinze para as três – vor der vollen Stunde
Nach halb zählen Brasilianer oft mit para bis zur nächsten Stunde: 2:45 ist São quinze para as três – „Viertel vor drei“. 2:50 ist dez para as três. Vor eins, Mittag und Mitternacht ändert sich der Artikel: cinco para a uma, dez para o meio-dia. Vorwärts zählen ist auch richtig – São duas e quarenta e cinco –, aber auf der Straße hörst du meistens para. Ein minuto ist eine Minute: Faltam cinco minutos.
– Que horas são? – São dez para as oito.– Wie spät ist es? – Es ist zehn vor acht.
Às oito, à uma: um wie viel Uhr
„Um“ eine Uhrzeit ist a + Artikel, die verschmelzen: às oito (a + as), às duas e meia, aber à uma (a + a), ao meio-dia (a + o) und à meia-noite. Der Akzent auf à / às gehört zur Rechtschreibung – er zeigt, dass der Artikel drinsteckt. Die Frage lautet A que horas…? oder einfach Quando…?. Damit nichts verwechselt wird, fügt man da manhã, da tarde oder da noite an: às oito da manhã, às três da tarde, às nove da noite. Fahrpläne, Tickets und offizielle Zeiten nutzen die 24-Stunden-Uhr mit h: O voo sai às 14h (catorze horas), Aberto das 9h às 18h.
– A que horas começa o filme? – Às nove da noite.– Um wie viel Uhr fängt der Film an? – Um neun Uhr abends.
Wörter in dieser Lektion
| Wort | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| a hora | die Stunde, die Uhrzeit | Que horas são agora? Wie spät ist es jetzt? |
| o minuto | die Minute | O ônibus chega em cinco minutos. Der Bus kommt in fünf Minuten. |
| meio-dia | Mittag, 12 Uhr mittags | A gente almoça ao meio-dia. Wir essen um zwölf Uhr zu Mittag. |
| meia-noite | Mitternacht | A festa termina à meia-noite. Die Party endet um Mitternacht. |
| e meia | … Uhr dreißig, halb | A aula começa às sete e meia. Der Unterricht beginnt um halb acht. |
| cedo | früh | Meu pai acorda muito cedo. Mein Vater wacht sehr früh auf. |
| tarde (advérbio) | spät | Já é tarde, vamos embora! Es ist schon spät, lass uns gehen! |
| em ponto | Punkt, genau (Uhrzeit) | O trem sai às dez em ponto. Der Zug fährt Punkt zehn Uhr ab. |
| da manhã | morgens, vormittags | Eu acordo às seis da manhã. Ich wache um sechs Uhr morgens auf. |
| da tarde | nachmittags | A farmácia fecha às cinco da tarde. Die Apotheke schließt um fünf Uhr nachmittags. |
| da noite | abends | O jogo começa às nove da noite. Das Spiel beginnt um neun Uhr abends. |
| quando | wann, wenn | Quando é a sua aula de português? Wann ist dein Portugiesischkurs? |
Übungen
Diese Lektion hat 10 Übungen in der App:
- Auswahl: 3
- Paare zuordnen: 1
- Lücke füllen: 2
- Satz bauen: 1
- Satz übersetzen: 2
- hören und tippen: 1
Probier die erste
Die Uhr zeigt 1:00. Was sagst du?
Die Antwort, die anderen Übungen, das Audio und dein Fortschritt sind in der App – kostenlos auf A0 und A1.