Segunda وterça وquarta: أيام الأسبوع
البرتغالية ترقّم أيام العمل. بالعدّ من الأحد يكون الاثنين اليوم الثاني – segunda-feira – والثلاثاء الثالث – terça-feira – وهكذا حتى sexta-feira، الجمعة. وحدها عطلة نهاية الأسبوع لها أسماء: sábado وdomingo. وفي الكلام تسقط -feira عادةً: na segunda، até sexta. والأيام تُكتب بحرف صغير. أيام -feira مؤنثة (a segunda)، وo sábado وo domingo مذكران.
| الاسم الكامل | في الكلام | المعنى |
|---|---|---|
| segunda-feira | segunda | الاثنين |
| terça-feira | terça | الثلاثاء |
| quarta-feira | quarta | الأربعاء |
| quinta-feira | quinta | الخميس |
| sexta-feira | sexta | الجمعة |
| sábado | sábado | السبت |
| domingo | domingo | الأحد |
No sábado وaos sábados: يوم واحد أم كل أسبوع
اليوم المعيّن يأخذ em + الأداة: no sábado (em + o)، na segunda (em + a) – «يوم السبت هذا»، «يوم الاثنين». والعادة، أي ما يحدث كل أسبوع، تأخذ a + أداة الجمع: aos sábados (a + os)، às segundas (a + as). وtodo sábado بمعنى aos sábados نفسه. والمدى هو de … a …: de segunda a sexta. ولتسمية اليوم نفسه: Hoje é terça. Amanhã é quarta.
Aos domingos a gente almoça na casa da avó.أيام الأحد نتغدى عند الجدة.
Janeiro وfevereiro وmarço: الشهور والتواريخ
الشهور تُكتب أيضًا بحرف صغير. والتاريخ هو dia + العدد + de + الشهر: dia 7 de setembro، dia 25 de dezembro. وأول يوم في الشهر يكون عادةً primeiro لا واحد: primeiro de janeiro، no dia primeiro. والسنوات تُقرأ أعدادًا كاملة: 1998 هي mil novecentos e noventa e oito، و2026 هي dois mil e vinte e seis – ستتدرب على الأعداد الكبيرة في الدرس الإضافي. ولتسأل عن التاريخ قل Que dia é hoje? – Hoje é dia 12. و«في» تاريخ ما استعمل no dia: no dia 3 de março؛ ولشهر كامل em: em março.
| الشهر | المعنى |
|---|---|
| janeiro | يناير |
| fevereiro | فبراير |
| março | مارس |
| abril | أبريل |
| maio | مايو |
| junho | يونيو |
| julho | يوليو |
| agosto | أغسطس |
| setembro | سبتمبر |
| outubro | أكتوبر |
| novembro | نوفمبر |
| dezembro | ديسمبر |
كلمات هذا الدرس
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| a segunda-feira | الاثنين | Na segunda-feira eu tenho aula de inglês. يوم الاثنين لديّ درس إنجليزية. |
| a terça-feira | الثلاثاء | A reunião é na terça-feira às dez. الاجتماع يوم الثلاثاء في العاشرة. |
| o sábado | السبت | No sábado a gente vai à praia. يوم السبت سنذهب إلى الشاطئ. |
| o domingo | الأحد | No calendário, o domingo é o primeiro dia da semana. في التقويم، الأحد هو أول أيام الأسبوع. |
| a semana | أسبوع | Esta semana eu estou muito ocupado. هذا الأسبوع أنا مشغول جدًا. |
| o mês | شهر | Julho é um mês frio no Sul do Brasil. يوليو شهر بارد في جنوب البرازيل. |
| o ano | سنة | Este ano eu estudo português. هذه السنة أدرس البرتغالية. |
| janeiro | يناير | Em janeiro faz muito calor no Rio. في يناير يكون الجو حارًا جدًا في ريو. |
| setembro | سبتمبر | As aulas começam em setembro. الدروس تبدأ في سبتمبر. |
| o aniversário | عيد ميلاد | Hoje é o aniversário da minha mãe. اليوم عيد ميلاد أمي. |
| hoje | اليوم | Hoje é sexta-feira! اليوم الجمعة! |
| amanhã | غدًا | Amanhã tenho prova às oito. غدًا لديّ اختبار في الثامنة. |
التمارين
تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):
- اختيار من متعدد: 3
- صِل الأزواج: 1
- املأ الفراغ: 2
- كوّن الجملة: 1
- ترجم الجملة: 2
- استمع واكتب: 1
جرّب التمرين الأول
أيّ يوم يأتي مباشرة بعد segunda-feira؟
الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.