Dia 7 de setembro: الأيام والشهور والتواريخ

Segunda وterça وquarta: أيام الأسبوع

البرتغالية ترقّم أيام العمل. بالعدّ من الأحد يكون الاثنين اليوم الثاني – segunda-feira – والثلاثاء الثالث – terça-feira – وهكذا حتى sexta-feira، الجمعة. وحدها عطلة نهاية الأسبوع لها أسماء: sábado وdomingo. وفي الكلام تسقط -feira عادةً: na segunda، até sexta. والأيام تُكتب بحرف صغير. أيام -feira مؤنثة (a segunda)، وo sábado وo domingo مذكران.

الاسم الكاملفي الكلامالمعنى
segunda-feirasegundaالاثنين
terça-feiraterçaالثلاثاء
quarta-feiraquartaالأربعاء
quinta-feiraquintaالخميس
sexta-feirasextaالجمعة
sábadosábadoالسبت
domingodomingoالأحد

No sábado وaos sábados: يوم واحد أم كل أسبوع

اليوم المعيّن يأخذ em + الأداة: no sábado (em + o)، na segunda (em + a) – «يوم السبت هذا»، «يوم الاثنين». والعادة، أي ما يحدث كل أسبوع، تأخذ a + أداة الجمع: aos sábados (a + os)، às segundas (a + as). وtodo sábado بمعنى aos sábados نفسه. والمدى هو de … a …: de segunda a sexta. ولتسمية اليوم نفسه: Hoje é terça. Amanhã é quarta.

Aos domingos a gente almoça na casa da avó.أيام الأحد نتغدى عند الجدة.

Janeiro وfevereiro وmarço: الشهور والتواريخ

الشهور تُكتب أيضًا بحرف صغير. والتاريخ هو dia + العدد + de + الشهر: dia 7 de setembro، dia 25 de dezembro. وأول يوم في الشهر يكون عادةً primeiro لا واحد: primeiro de janeiro، no dia primeiro. والسنوات تُقرأ أعدادًا كاملة: 1998 هي mil novecentos e noventa e oito، و2026 هي dois mil e vinte e seis – ستتدرب على الأعداد الكبيرة في الدرس الإضافي. ولتسأل عن التاريخ قل Que dia é hoje? – Hoje é dia 12. و«في» تاريخ ما استعمل no dia: no dia 3 de março؛ ولشهر كامل em: em março.

الشهرالمعنى
janeiroيناير
fevereiroفبراير
marçoمارس
abrilأبريل
maioمايو
junhoيونيو
julhoيوليو
agostoأغسطس
setembroسبتمبر
outubroأكتوبر
novembroنوفمبر
dezembroديسمبر

كلمات هذا الدرس

الكلمةالمعنىمثال
a segunda-feiraالاثنينNa segunda-feira eu tenho aula de inglês.
يوم الاثنين لديّ درس إنجليزية.
a terça-feiraالثلاثاءA reunião é na terça-feira às dez.
الاجتماع يوم الثلاثاء في العاشرة.
o sábadoالسبتNo sábado a gente vai à praia.
يوم السبت سنذهب إلى الشاطئ.
o domingoالأحدNo calendário, o domingo é o primeiro dia da semana.
في التقويم، الأحد هو أول أيام الأسبوع.
a semanaأسبوعEsta semana eu estou muito ocupado.
هذا الأسبوع أنا مشغول جدًا.
o mêsشهرJulho é um mês frio no Sul do Brasil.
يوليو شهر بارد في جنوب البرازيل.
o anoسنةEste ano eu estudo português.
هذه السنة أدرس البرتغالية.
janeiroينايرEm janeiro faz muito calor no Rio.
في يناير يكون الجو حارًا جدًا في ريو.
setembroسبتمبرAs aulas começam em setembro.
الدروس تبدأ في سبتمبر.
o aniversárioعيد ميلادHoje é o aniversário da minha mãe.
اليوم عيد ميلاد أمي.
hojeاليومHoje é sexta-feira!
اليوم الجمعة!
amanhãغدًاAmanhã tenho prova às oito.
غدًا لديّ اختبار في الثامنة.

التمارين

تمارين هذا الدرس في التطبيق (10):

  • اختيار من متعدد: 3
  • صِل الأزواج: 1
  • املأ الفراغ: 2
  • كوّن الجملة: 1
  • ترجم الجملة: 2
  • استمع واكتب: 1

جرّب التمرين الأول

أيّ يوم يأتي مباشرة بعد segunda-feira؟

  1. terça-feira
  2. domingo
  3. quinta-feira
  4. sábado

الإجابة وبقية التمارين والصوت وتقدّمك موجودة في التطبيق – مجانًا في A0 وA1.