Dia 7 de setembro: giorni, mesi e date

Segunda, terça, quarta: i giorni della settimana

Il portoghese numera i giorni lavorativi. Contando dalla domenica, il lunedì è il secondo giorno – segunda-feira – il martedì il terzo – terça-feira – e così via fino a sexta-feira, il venerdì. Solo il fine settimana ha dei nomi: sábado e domingo. Nel parlato -feira di solito cade: na segunda, até sexta. I giorni si scrivono con la minuscola. I giorni in -feira sono femminili (a segunda), o sábado e o domingo sono maschili.

No sábado, aos sábados: un giorno o ogni settimana

Un giorno preciso prende em + l’articolo: no sábado (em + o), na segunda (em + a) – «questo sabato», «lunedì». Un’abitudine, qualcosa che succede ogni settimana, prende a + l’articolo plurale: aos sábados (a + os), às segundas (a + as) – «il sabato», «il lunedì». Todo sábado significa lo stesso di aos sábados. Un intervallo è de … a …: de segunda a sexta. E per nominare il giorno stesso: Hoje é terça. Amanhã é quarta.

Aos domingos a gente almoça na casa da avó.La domenica pranziamo dalla nonna.

Janeiro, fevereiro, março: mesi e date

Anche i mesi si scrivono con la minuscola. Una data è dia + numero + de + mese: dia 7 de setembro, dia 25 de dezembro. Il primo giorno del mese di solito è primeiro, non uno, proprio come l’italiano «il primo»: primeiro de janeiro, no dia primeiro. Gli anni si leggono come numeri interi: 1998 è mil novecentos e noventa e oito, 2026 è dois mil e vinte e seis – i numeri grandi li eserciterai nel bonus. Per chiedere la data, di’ Que dia é hoje? – Hoje é dia 12. Per una data precisa usa no dia: no dia 3 de março; per un mese intero, em: em março.