LinguaIr: un verbo che nasconde il proprio nome
Ir vuol dire «andare», e nessuna delle sue forme del presente somiglia all’infinito: voy, vas, va, vamos, vais, van. Guardale meglio e sono le desinenze in -ar incollate a una v: v-oy, v-as, v-a, v-amos, v-ais, v-an. Imparale come una filastrocca; dopo dieci ripetizioni sono tue.
| Chi | Forma di ir | Significato |
|---|---|---|
| yo | voy | io vado |
| tú | vas | tu vai |
| él, ella, usted | va | lui, lei va; Lei va (formale) |
| nosotros, nosotras | vamos | noi andiamo |
| vosotros, vosotras | vais | voi andate (Spagna) |
| ellos, ellas, ustedes | van | loro vanno; voi andate |
Ir a + luogo: dove stai andando
La destinazione vuole sempre a: voy a la playa, vamos a Madrid, van a casa. Davanti a el le due parole si fondono in al: voy al cine, al campo, al trabajo. Per chiedere dove sta andando qualcuno, usa ¿adónde? (verso dove), non ¿dónde? (dove si trova qualcosa): ¿Adónde vas? – Voy al supermercado.
Ir en + mezzo di trasporto, ir a pie
| Come vai | Significato |
|---|---|
| en coche | in macchina |
| en autobús | in autobus |
| en metro | in metropolitana |
| en tren | in treno |
| en bici | in bici |
| a pie | a piedi |
I mezzi di trasporto vogliono en, come «in» in italiano: voy en coche, vamos en metro. L’unica eccezione è camminare: a pie, con a e senza articolo. ¿Cómo vas al trabajo? – En autobús. – Yo voy a pie.
Ir a + infinito: i progetti e il futuro vicino
Ir a + infinito dice che cosa stai per fare o hai intenzione di fare: voy a estudiar, vamos a comer, van a viajar. Cambia solo ir; a e l’infinito restano come sono. Aggiungi una parola di tempo e hai un progetto: mañana voy a trabajar, esta noche vamos a bailar, el sábado van a nadar. ¿Qué vas a hacer este fin de semana?
Este fin de semana vamos a la montaña en coche.Questo fine settimana andiamo in montagna in macchina.
¿Adónde vas esta noche? – Voy al cine con mi hermana.Dove vai stasera? – Vado al cinema con mia sorella.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| ir | andare | Voy al trabajo a las ocho. Vado al lavoro alle otto. |
| ¿adónde? | dove? (verso dove) | ¿Adónde va tu hermano? Dove va tuo fratello? |
| ir a + infinitivo | stare per fare qualcosa, avere intenzione di | Mañana voy a comprar pan. Domani vado a comprare il pane. |
| en coche | in macchina | Mi madre va al trabajo en coche. Mia madre va al lavoro in macchina. |
| en autobús | in autobus | Los niños van a la escuela en autobús. I bambini vanno a scuola in autobus. |
| en metro | in metropolitana | En Madrid voy siempre en metro. A Madrid vado sempre in metropolitana. |
| a pie | a piedi | El supermercado está cerca: vamos a pie. Il supermercato è vicino: andiamo a piedi. |
| la playa | spiaggia | La playa está a diez minutos. La spiaggia è a dieci minuti. |
| la montaña | montagna | Me gusta mucho la montaña. Mi piace molto la montagna. |
| el campo | campagna | Mis abuelos viven en el campo. I miei nonni vivono in campagna. |
| el fin de semana | fine settimana | ¿Qué haces el fin de semana? Che cosa fai nel fine settimana? |
| esta noche | stasera | Esta noche cenamos en casa. Stasera ceniamo a casa. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Qual è la forma di nosotros di ir?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.