Going and coming: いきます, きます, かえります

The polite verb ends every sentence

A Japanese verb in the polite style ends in ます, and the negative simply replaces it with ません. いきます I go, いきません I do not go. There is no change for person or number: the same word serves for I, you, he and they, and the subject is left out whenever it is obvious. Like です, the verb always comes last.

VerbMeaningNegative
いきますto goいきません
きますto comeきません
かえりますto return homeかえりません
しますto doしません

へ marks the direction you move in

With a verb of movement the destination takes , written with the kana for he but read e. does the same job here and the two are interchangeable, though feels more like a direction and more like an arrival point. Note that かえります already means going back to where you belong, so くにへかえります is going home to your country and くにへいきます would be a visit.

あしたとうきょうへいきますI am going to Tokyo tomorrow.

いっしょにえいがへいきましょうLet us go to a film together.

Words in this lesson

WordMeaningExample
いきますto goあしたとうきょうへいきます
I am going to Tokyo tomorrow.
きますto comeともだちがきます
A friend is coming.
かえりますto go back, to go homeバスでいえへかえります
I go home by bus.
to (a direction)うみへいきます
I am going to the sea.
いえhouse, homeいえはえきのちかくです
My house is near the station.
くにcountry, homelandらいげつくにへかえります
I am going home to my country next month.
くうこうairportくうこうまでバスでいきます
I go to the airport by bus.
いっしょにtogetherいっしょにいきましょう
Let us go together.
どこへwhere toどこへいきますか
Where are you going?
これからfrom now onこれからかえります
I am going home now.

Exercises

This lesson has 10 exercises in the app:

  • multiple choice: 3
  • match the pairs: 1
  • fill the gap: 2
  • build the sentence: 2
  • translate the sentence: 1
  • listen and type: 1

Try the first one

Which sentence says that you do not go?

  1. いきません
  2. いきますじゃありません
  3. いきないです
  4. いきますない

The answer, the other exercises, the audio and your progress are in the app – free at A0 and A1.

All lessons of this course