Gehen und kommen: いきます, きます, かえります

Das höfliche Verb beendet jeden Satz

Ein japanisches Verb im höflichen Stil endet auf ます, und die Verneinung ersetzt das einfach durch ません. いきます ich gehe, いきません ich gehe nicht. Es gibt keine Änderung nach Person oder Zahl – kein gehe, gehst, geht: Dasselbe Wort dient für ich, du, er und sie, und das Subjekt fällt weg, wann immer es offensichtlich ist. Wie です steht das Verb immer am Ende.

へ markiert die Richtung, in die du dich bewegst

Bei einem Bewegungsverb bekommt das Ziel へ, mit dem Kana für he geschrieben, aber e gelesen. に erledigt hier dieselbe Aufgabe, und die beiden sind austauschbar, wobei sich へ eher nach Richtung und に eher nach Ankunftspunkt anfühlt. Beachte, dass かえります schon heißt, dorthin zurückzukehren, wo man hingehört, also ist くにへかえります die Heimkehr in dein Land, und くにへいきます wäre ein Besuch.

あしたとうきょうへいきますMorgen fahre ich nach Tokio.

いっしょにえいがへいきましょうLass uns zusammen ins Kino gehen.