LinguaEl verbo que nombra las cosas
El coreano no tiene palabras separadas para soy, es y son. Una sola terminación, pegada directamente al sustantivo, hace todo el trabajo: 이에요 tras un sustantivo que acaba en consonante, 예요 tras uno que acaba en vocal. 학생 acaba en ㅇ, así que soy estudiante es 학생이에요; 의사 acaba en vocal, así que soy médico es 의사예요. La terminación nunca cambia por persona ni número: 이에요 es soy, eres, es y son, y la frase de alrededor te dice cuál. No hay espacio entre el sustantivo y la terminación.
La partícula de tema 은/는
Antes de decir qué es algo, nombras de qué hablas y lo marcas con 은/는: el tema. La misma regla de la consonante elige la forma: 은 tras consonante (선생님은, 동생은), 는 tras vocal (저는, 친구는). 저 es el yo humilde, usado con cualquiera con quien no tengas confianza, así que casi toda presentación empieza por 저는. Una vez fijado el tema, puede omitirse en las frases siguientes; los coreanos no repiten yo como lo hace el español con los pronombres.
| Sustantivo | Acaba en | Frase |
|---|---|---|
| 학생 | consonante | 학생이에요 |
| 선생님 | consonante | 선생님이에요 |
| 의사 | vocal | 의사예요 |
| 친구 | vocal | 친구예요 |
| 회사원 | consonante | 회사원이에요 |
저는 회사원이에요Soy oficinista.
김민수 씨는 선생님이에요Kim Minsu es profesor.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| 학생 | estudiante | 동생은 학생이에요 Mi hermano menor es estudiante. |
| 선생님 | profesor | 김 선생님이에요 Es el profesor Kim. |
| 의사 | médico | 아버지는 의사예요 Mi padre es médico. |
| 회사원 | oficinista, empleado | 형은 회사원이에요 Mi hermano mayor es oficinista. |
| 한국 사람 | coreano (persona) | 한국 사람이에요? ¿Eres coreano? |
| 친구 | amigo | 제 친구예요 Es mi amigo. |
| 저 | yo (humilde) | 저는 안나예요 Yo soy Anna. |
| 사람 | persona | 좋은 사람이에요 Es buena persona. |
| 나라 | país | 한국은 좋은 나라예요 Corea es un buen país. |
| 은/는 | partícula de tema | 친구는 선생님이에요 Mi amigo es profesor. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 11 ejercicios:
- opción múltiple: 4
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 2
- traducir la frase: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Cuál es la forma correcta de decir *es estudiante*?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.