Aprende coreano en pareja

Las vocales, las consonantes básicas y cómo se arma una sílaba.

1. Las diez vocales y el círculo mudo
2. Cinco consonantes que dibujan la boca
3. Cuatro consonantes más y la forma de un bloque
4. Repaso: las letras hasta aquí
5. Lectura, audición y 10 preguntas

La consonante final, las vocales restantes y tus primeras palabras coreanas.

1. La letra que se apoya en el suelo
2. Vocales hechas de dos vocales
3. Palabras enteras y los huecos entre ellas
4. Repaso: leer hangul
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Las catorce consonantes y las diez vocales del hangul, cómo se apilan en bloques silábicos y las primeras palabras coreanas que ya se pueden leer en voz alta.

1. Hangul: las vocales y la ㅇ muda
2. Hangul: las consonantes simples
3. Hangul: aspiradas, tensas y compuestas
4. Punto de control: Hangul
5. Lectura, audición y 10 preguntas

La consonante que cierra la sílaba, los siete sonidos que puede tener y las reglas que mueven los sonidos entre sílabas cuando los coreanos hablan deprisa.

1. Batchim: los siete sonidos finales
2. El enlace: 연음
3. Asimilación y aspiración
4. Punto de control: Batchim y las reglas de sonido
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Las fórmulas que abren, cierran y amortiguan cualquier conversación coreana, y la reverencia que las acompaña.

1. Hola y adiós
2. Gracias, perdón y no pasa nada
3. Conocer a alguien por primera vez
4. Punto de control: Saludos y fórmulas fijas
5. Lectura, audición y 10 preguntas

La frase que nombra algo, la pregunta que indaga sobre ello y la negación que lo desmiente, con la partícula de tema 은/는 que abre toda presentación.

1. Quién eres: 저는 N이에요/예요
2. Preguntar: 뭐예요, 누구예요, 어느 나라
3. Negación: 이/가 아니에요
4. Punto de control: Quién eres
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El sistema de señalar con tres distancias 이/그/저 en lugar de dos, las cosas y lugares que señala y la conversación de tienda que hace posible.

1. Esto, eso y aquello: 이것, 그것, 저것
2. 이/그/저 + sustantivo y de quién es
3. Aquí, ahí, allí y dónde: 여기, 거기, 저기, 어디
4. Punto de control: Esto, eso y aquello
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El verbo que dice que algo existe o está en un lugar, la partícula de lugar 에 y los sustantivos de posición que lo ponen encima, debajo, delante o al lado de otra cosa.

1. Hay y tengo: N이/가 있어요/없어요
2. Dónde está: 에 있어요 y los sustantivos de posición
3. Lugares y la partícula 에
4. Punto de control: Existir y estar
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Los dos sistemas numéricos del coreano, cuál toma cada clasificador y cómo decir la hora, la fecha y un precio.

1. Números sinocoreanos: 일, 이, 삼
2. Números nativos y clasificadores
3. Hora, días y fechas
4. Punto de control: Números, hora y fechas
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El presente cortés que toman todos los verbos y adjetivos, la partícula de objeto 을/를 y las dos partículas 에서 y 에 que separan dónde haces algo de adónde vas.

1. Verbos en -아요/어요 y el objeto 을/를
2. Verbos en 하다 y los dos lugares: 에서 y 에
3. Adjetivos en -아요/어요
4. Punto de control: el estilo -아요/어요
5. Lectura, audición y 10 preguntas

La rutina diaria contada en orden, la partícula 에 con las horas, 부터 y 까지 para los tramos, las dos negaciones 안 y 못 y las partículas que dicen con quién.

1. Momentos y tramos: 에, 부터, 까지
2. No y no poder: 안 y 못
3. Con quién: 하고, (이)랑, 와/과, 같이
4. Punto de control: Un día en coreano
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El pasado -았/었어요, el futuro -(으)ㄹ 거예요, el deseo con -고 싶어요 y la petición cortés -(으)세요 que convierte un verbo en favor o instrucción.

1. El pasado: -았/었어요
2. El futuro: -(으)ㄹ 거예요
3. Querer y pedir: -고 싶어요, -(으)세요, -지 마세요
4. Punto de control: Pasado, futuro y peticiones
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Las cuatro terminaciones conectivas que convierten dos frases cortas en una, y la diferencia entre una causa que puede dar órdenes y otra que no.

1. Y y pero: -고 y -지만
2. Porque y entonces: -아서/어서
3. La razón que manda: -(으)니까
4. Punto de control: Unir frases
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Las seis familias de raíces que cambian de forma ante una terminación vocálica, aprendidas por familias junto con sus parecidos que no cambian.

1. Irregulares en ㅂ y ㄷ
2. Irregulares en 르 y ㅅ
3. Irregulares en ㅎ y ㄹ
4. Punto de control: Los verbos irregulares
5. Lectura, audición y 10 preguntas

La capacidad con -(으)ㄹ 수 있다, la obligación con -아/어야 하다, el permiso con -아/어도 되다 y la prohibición con -(으)면 안 되다.

1. Capacidad: -(으)ㄹ 수 있어요/없어요
2. Obligación: -아/어야 해요/돼요
3. Permiso y prohibición: -아/어도 돼요, -(으)면 안 돼요
4. Punto de control: Poder, deber y permiso
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Las terminaciones que dicen lo que piensas hacer, lo que prometes y lo que decidiste, con las palabras de orden 전에 y 후에.

1. Intención: -(으)려고 해요
2. Promesa y suposición: -(으)ㄹ게요, -겠어요, -(으)ㄹ 거예요
3. Decidido y en qué orden: -기로 하다, -기 전에, -(으)ㄴ 후에
4. Punto de control: Planes, promesas e intenciones
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Los verbos auxiliares que se unen a -아/어: 보다 para intentar y para la experiencia, 주다 para un favor, y el vocabulario de pedir, rogar y ayudar.

1. Pruébalo: -아/어 보다 y -아/어 보세요
2. Experiencia: -아/어 봤어요 y -(으)ㄴ 적이 있어요
3. Un favor hecho: -아/어 주다
4. Punto de control: Probar, experiencia y favores
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Las terminaciones que ponen un verbo o adjetivo delante de un sustantivo: así dice el coreano «el libro que leí», «la persona que viene» y «la película que veré».

1. El modificador de presente -는
2. Adjetivos y pasado: -(으)ㄴ
3. El modificador de futuro -(으)ㄹ y el sustantivo 것
4. Punto de control: Describir sustantivos
5. Lectura, audición y 10 preguntas

La comparación con 보다 y 제일, la igualdad con 만큼 y 처럼, y el patrón -(으)ㄴ/는 것 같다 que convierte una descripción en una suposición.

1. Más y el que más: 보다 더, 제일/가장
2. Tanto como, como: 만큼, 처럼, 같이
3. Parece: -(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 것 같다
4. Punto de control: Comparar y suponer
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El condicional -(으)면, el simultáneo -(으)면서, la cláusula temporal -(으)ㄹ 때 y el par 전에/후에 que ordena los acontecimientos.

1. Si y cuando: -(으)면
2. Mientras: -(으)면서 y -는 동안
3. Cuando: -(으)ㄹ 때 y 전에/후에
4. Punto de control: Si, cuando y mientras
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Los tres registros que se necesitan al terminar A2: el habla informal entre amigos, el estilo formal de anuncios y entrevistas y el sufijo honorífico que eleva a la persona de la que se habla.

1. Habla informal: 반말
2. Habla formal: -ㅂ/습니다
3. Elevar al sujeto: -(으)시-
4. Punto de control: Niveles de habla
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Las terminaciones que llevan la actitud del hablante: sorpresa, constatación, confirmación, propuesta y suave insistencia.

1. Notar: -네요 y -군요/-구나
2. Proponer: -(으)ㄹ까요, -(으)ㅂ시다, -(으)ㄹ래요
3. Confirmar: -지요/죠 y -잖아요
4. Punto de control: Reacciones y propuestas
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El sistema de estilo indirecto que pliega una afirmación, una pregunta, una propuesta o una orden en una sola cláusula, y las formas contraídas de las que vive la conversación.

1. Reportar afirmaciones: -ㄴ/는다고, -다고, -(이)라고 하다
2. Reportar preguntas, propuestas y órdenes
3. Las contracciones -대요, -냬요, -재요, -래요
4. Punto de control: Discurso indirecto
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Los sufijos que vuelven el verbo hacia dentro (se hace) o hacia fuera (alguien lo hace hacer), y los patrones perifrásticos que cumplen la misma función con los verbos que los sufijos no admiten.

1. Los sufijos pasivos -이/히/리/기
2. Los sufijos causativos -이/히/리/기/우/구/추
3. Las formas largas: -아/어지다, -게 되다, -게 하다
4. Punto de control: Pasiva y causativa
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Seis maneras de dar una razón que difieren en el tono: la neutra, la excusa, la causa indeseada, la garantía, el aparte y el recordatorio.

1. La razón neutra: -기 때문에 y N 때문에
2. Excusas y percances: -느라고 y -는 바람에
3. Garantía y apunte: -(으)ㄹ 테니까, -거든요, -잖아요
4. Punto de control: Razones con matiz
5. Lectura, audición y 10 preguntas

La escala de certeza desde la conjetura firme hasta la posibilidad remota: -겠-, -나 보다, -(으)ㄴ/는 모양이다, -(으)ㄹ지도 모르다 y -(으)ㄹ 텐데.

1. La conjetura por lo que ves: -겠- y -(으)ㄹ 것 같다
2. La conjetura por indicios: -나 보다, -(으)ㄴ가 보다, 모양이다
3. Podría y debería haber: -(으)ㄹ지도 모르다, -(으)ㄹ 텐데
4. Punto de control: Conjeturar y estar seguro
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El marcador que cuenta lo que el hablante presenció en persona: -더라고요, -던데요, los modificadores -던 y -았/었던 y las dos caras de -더니.

1. Lo vi yo mismo: -더라고요 y -던데요
2. El pasado que transcurría: -던 y -았/었던
3. Y entonces: -더니 y -았/었더니
4. Punto de control: Mirar atrás
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Los conectores temporales de la narración: la interrupción con -다가, la inmediatez con -자마자, el estado con -(으)ㄴ 채, la proporción con -(으)ㄹ수록 y la secuencia con -고 나서.

1. Interrumpir: -다가 y -았/었다가
2. En cuanto y todavía: -자마자, -는 길에, -(으)ㄴ 채로
3. Cuanto más, cada vez y después: -(으)ㄹ수록, -(으)ㄹ 때마다, -고 나서
4. Punto de control: Secuencia y cambio de rumbo
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Las terminaciones concesivas que dejan a una cláusula empujar contra la siguiente: -아/어도, -더라도, -(으)ㄴ/는데도, -기는 하지만, -든지 y el marco de contraste -(으)ㄴ/는 반면에.

1. Aunque: -아/어도 y -더라도
2. Aunque es así: -(으)ㄴ/는데도 y -기는 하지만
3. Cualquiera y mientras que: -든지, -(으)ㄴ/는 반면에
4. Punto de control: Aunque e incluso si
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Las frases hechas construidas sobre los modificadores: casi, vale la pena, hace falta, tiende a, es fácil, fingir y creía que.

1. Casi, vale la pena, hace falta: -(으)ㄹ 뻔하다, -(으)ㄹ 만하다, -(으)ㄹ 필요가 있다
2. Tendencias: -는 편이다, -기 쉽다/어렵다
3. Fingir y creer: -(으)ㄴ/는 척하다, -(으)ㄹ 줄 알았다, -는 대신에
4. Punto de control: Patrones útiles de juicio
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El estilo de diarios, ensayos, noticias y manuales: las terminaciones llanas -ㄴ/는다 y -다, los conectores escritos y los bloques sinocoreanos con los que se construye el vocabulario escrito.

1. Las terminaciones llanas: -ㄴ/는다, -다, -(이)다
2. Conectores escritos: -(으)며, -(으)나, -(으)므로, -고자
3. Bloques de construcción sino-coreanos
4. Punto de control: Coreano escrito
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El sistema de cita al servicio del argumento: como dijiste, como sabes, solo porque lo digan, y la sorpresa de -다니.

1. Como: -는 대로 y -다시피
2. Solo porque: -다고 해서, -다고 보다, -(이)라고 할 수 있다
3. Contar y maravillarse: -답니다, -다면서, -다니
4. Punto de control: Citar con un propósito
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Los conectores que sostienen un argumento: la razón observada -기에/-길래, la proporción -(으)ㄴ/는 만큼, la premisa -(으)ㄴ/는 이상, -는 한 y las frases de fuente 에 따르면 y 을/를 통해.

1. Porque lo vi: -기에, -길래 y -(으)ㄴ/는 만큼
2. Dado que y mientras: -(으)ㄴ/는 이상, -는 한, -(으)ㄹ 바에는
3. Según y a través de: 에 따르면, 에 의하면, 을/를 통해
4. Punto de control: Relaciones lógicas para argumentar
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Las terminaciones que sitúan una afirmación entre «no puede ser» y «tiene que ser»: -(으)ㄹ 리가 없다, -(으)ㄹ 게 틀림없다, -는 듯하다, -(으)ㄹ 법하다, -는 셈이다, -기 마련이다 y -(으)ㄹ 수밖에 없다.

1. No puede ser y tiene que ser: -(으)ㄹ 리가 없다, -(으)ㄹ 게 틀림없다
2. Parece y sería natural: -는 듯하다, -(으)ㄹ 법하다, -(으)ㄴ/는 셈이다
3. Inevitable y sin opción: -기 마련이다, -(으)ㄹ 만도 하다, -(으)ㄹ 수밖에 없다
4. Punto de control: Convicción y cautela
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Las partículas y terminaciones que llevan una frase a su borde: 조차, 마저, 까지, (이)라도, (이)나마, 밖에, y luego -(으)ㄹ 뿐만 아니라, (이)야말로, 에 불과하다, -(으)ㄹ 따름이다 y -기는커녕.

1. Incluso y al menos: 조차, 마저, 까지, (이)라도, (이)나마
2. No solo y precisamente: -(으)ㄹ 뿐만 아니라, (이)야말로, 에 불과하다
3. Meramente y lejos de: -(으)ㄹ 따름이다, -(으)ㄹ 뿐이다, -기는커녕
4. Control: Énfasis, extremos y límites
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El coreano de titulares, artículos y editoriales: el titular nominal, los verbos de la crónica, el lenguaje de las estadísticas y los movimientos de una columna de opinión.

1. Leer un artículo de prensa
2. Cifras y tendencias
3. El editorial y la opinión
4. Control: Noticias y sociedad
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Las tres capas del coreano figurado: los modismos con partes del cuerpo, los refranes y las frases sinocoreanas de cuatro caracteres en las que se apoya el habla culta.

1. Modismos del cuerpo
2. Refranes
3. Dichos de cuatro caracteres
4. Control: Modismos, refranes y dichos de cuatro caracteres
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El coreano honorífico y formal de una oficina: los verbos humildes, el correo, la reunión y la presentación, y la entrevista que consigue el puesto.

1. Verbos humildes y la jerarquía de la oficina
2. El correo de trabajo
3. Reuniones y presentaciones
4. Control: Coreano en el trabajo
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El coreano de la narración y el verso: las palabras de sonido y forma, los tiempos del relato, un primer poema leído en el original y los atajos hablados del drama y el webtoon.

1. Onomatopeyas y palabras miméticas: 의성어와 의태어
2. Los tiempos de un relato
3. Un poema en el original: 윤동주, 서시
4. Control: Leer relatos y poemas
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Los conectores de ensayos, discursos y prosa antigua que un lector avanzado encuentra cada semana y que un escritor necesita para dar peso: -(으)되, -거니와, -(으)ㄹ뿐더러, -느니, -(으)ㄹ세라, -건대, -노라면, -(으)ㄹ지언정.

1. Conceder por escrito: -(으)되, -거니와, -(으)ㄹ뿐더러
2. Antes que y no sea que: -느니, -(으)ㄹ세라, -(으)ㄹ지언정
3. Os lo pido: -건대, -노라면, -(으)ㄹ진대
4. Control: Conectores y terminaciones literarios
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El sistema completo de niveles de habla y de registro léxico, incluidos los dos niveles que el estudiante oye en las series pero nunca aprende, y el arte de cambiar de nivel dentro de una misma conversación.

1. Los seis niveles en una tabla
2. Dos niveles que desaparecen: 하오체 y 하게체
3. Registro léxico y cambio de nivel
4. Control: Registro y los seis niveles de habla
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El coreano de la tesis, el informe y el seminario: cómo un estudio se presenta, expone sus hallazgos, define y clasifica, y se defiende ante las preguntas.

1. Presentar un estudio
2. Exponer los hallazgos
3. Definir, clasificar, comparar
4. Control: Coreano académico
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Los caracteres chinos detrás del sesenta por ciento del léxico: reconocer los cincuenta más frecuentes, leer los prefijos y sufijos que forman las palabras abstractas y distinguir los homófonos.

1. Los cincuenta Hanja que todos encuentran
2. Prefijos y sufijos de la palabra abstracta
3. Homófonos y capas del léxico
4. Control: Hanja para el vocabulario avanzado
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El coreano fuera del estándar de Seúl: el sureste, el suroeste, el centro y Jeju, la lengua del Norte y el habla de las generaciones.

1. Gyeongsang: el dialecto de Busan y Daegu
2. Jeolla, Chungcheong y Jeju
3. Norte y Sur
4. Control: Dialectos y variedades
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Las reglas tácitas de la conversación coreana: cómo negarse sin decir que no, cómo pedir, quejarse y disculparse, cómo aceptar un cumplido y cómo la edad y el rango moldean cada frase.

1. Rechazar y suavizar
2. Peticiones, quejas y disculpas
3. Cumplidos, modestia y cara
4. Control: Pragmática
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Cómo se usa el coreano para mover a la gente: las figuras retóricas, el lenguaje de la publicidad y los eslóganes, la estructura de un discurso y los trucos de un titular engañoso.

1. Figuras retóricas
2. El lenguaje de la publicidad
3. Construir un discurso
4. Control: Retórica, medios y persuasión
5. Lectura, audición y 10 preguntas

De dónde vino el hangul y qué perdió, y la norma ortográfica por la que se juzga a un coreano culto: las grafías difíciles, la 사이시옷 y las reglas de espaciado.

1. 훈민정음: cómo se diseñó el alfabeto
2. Las letras que desaparecieron
3. Las grafías difíciles y las reglas de espaciado
4. Control: La escritura, su historia y la norma
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El canon coreano en el original: el sijo, el relato cantado del pansori y la canción popular, los poetas de principios de siglo y los mitos y cuentos que todo coreano lleva consigo.

1. El sijo: 하여가 y 단심가
2. Pansori y canción popular
3. Los poetas del primer modernismo: 김소월 y 한용운
4. Control: Literatura clásica y del primer modernismo
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El coreano del contrato, la clínica, el código y el banco: cómo cada campo dobla la gramática, y el aviso público que los reúne todos.

1. Coreano jurídico y administrativo
2. Coreano médico y científico
3. Informática y finanzas: konglish y el término estándar
4. Control: Registros especializados
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El coreano visto desde fuera: el lenguaje traducido que delata un texto, las palabras que no cruzan, y cómo el tono, el humor y los honoríficos sobreviven al cambio de lengua.

1. Diagnosticar la traduccionitis
2. Las palabras que no cruzan
3. Trasladar el tono
4. Control: Traducción y contraste
5. Lectura, audición y 10 preguntas

El nivel por encima de la frase: el tratamiento definitivo de 은/는 frente a 이/가, los marcadores que guían una conversación, la cohesión de un texto escrito y la mecánica de los turnos de habla.

1. 은/는 e 이/가 en el discurso
2. Marcadores del discurso hablado
3. Cohesión y resumen
4. Control: Discurso
5. Lectura, audición y 10 preguntas

Hacia dónde va el coreano: cómo se hacen las palabras nuevas, cómo escribe internet, sobre qué discute la lengua consigo misma y el juego que un maestro puede permitirse.

1. Cómo se hacen las palabras nuevas
2. El internet escrito
3. La lengua discutiendo consigo misma
4. Control: La cumbre
5. Lectura, audición y 10 preguntas