LinguaIl verbo che dà il nome alle cose
Il coreano non ha parole diverse per sono, sei ed è. Un’unica desinenza, attaccata direttamente al nome, fa tutto il lavoro: 이에요 dopo un nome che finisce in consonante, 예요 dopo un nome che finisce in vocale. 학생 finisce in ㅇ, quindi sono uno studente è 학생이에요; 의사 finisce in vocale, quindi sono un medico è 의사예요. La desinenza non cambia mai per persona o numero – 이에요 è sono, sei, è e sono (loro), ed è la frase intorno a dirti quale. Tra il nome e la desinenza non c’è spazio.
La particella del tema 은/는
Prima di dire che cos’è qualcosa, nomini ciò di cui parli e lo segni con 은/는: il tema. La stessa regola della consonante sceglie la forma – 은 dopo una consonante (선생님은, 동생은), 는 dopo una vocale (저는, 친구는). 저 è l’io umile, usato con chiunque non ti sia vicino, quindi quasi ogni presentazione comincia con 저는. Una volta stabilito il tema, nelle frasi successive si può omettere; come in italiano, i coreani non ripetono io a ogni frase.
| Nome | Finisce in | Frase |
|---|---|---|
| 학생 | consonante | 학생이에요 |
| 선생님 | consonante | 선생님이에요 |
| 의사 | vocale | 의사예요 |
| 친구 | vocale | 친구예요 |
| 회사원 | consonante | 회사원이에요 |
저는 회사원이에요Sono un impiegato.
김민수 씨는 선생님이에요Kim Minsu è un insegnante.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| 학생 | studente | 동생은 학생이에요 Mio fratello minore è uno studente. |
| 선생님 | insegnante | 김 선생님이에요 Questo è l’insegnante Kim. |
| 의사 | medico | 아버지는 의사예요 Mio padre è medico. |
| 회사원 | impiegato | 형은 회사원이에요 Mio fratello maggiore è un impiegato. |
| 한국 사람 | coreano (persona) | 한국 사람이에요? Sei coreano? |
| 친구 | amico | 제 친구예요 Questo è il mio amico. |
| 저 | io (umile) | 저는 안나예요 Io sono Anna. |
| 사람 | persona | 좋은 사람이에요 È una brava persona. |
| 나라 | paese | 한국은 좋은 나라예요 La Corea è un bel paese. |
| 은/는 | particella del tema | 친구는 선생님이에요 Il mio amico è un insegnante. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 11 esercizi:
- scelta multipla: 4
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 2
- traduci la frase: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Qual è il modo corretto di dire *è uno studente*?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.