De la N a la S: la n nasal, los dos sonidos de la r

La r en la garganta y la n en la nariz

Seis letras hoy, de la N a la S, y los dos sonidos más franceses de todos. La r no se hace con la punta de la lengua: sale del fondo de la garganta, como una gárgara muy suave. Tiene dos matices: plena y clara al principio de palabra (rose, rue), casi susurrada al final tras una consonante (quatre termina en un soplo, no en «re»). La n también tiene un secreto: ante vocal es una n normal (nez), pero DESPUÉS de una vocal se funde con ella y la vocal sale por la nariz: en oncle no se oye ninguna n, solo un «on» nasal. Luego tres reglas de ortografía: la s entre dos vocales zumba como una z (rose), mientras que ss sigue siendo s (poisson); la c se suaviza en s ante e e i (ceci), y cuando una palabra necesita ese sonido suave ante a, o o u, cuelga un ganchito bajo la c: ç, garçon. Por último, la q nunca va sola: siempre es qu, dicha k (quatre).

« enne ». Mayúscula N: el palo izquierdo de abajo arriba, la diagonal hacia abajo a la derecha, el palo derecho de abajo arriba. Minúscula n: un palo y un arco. Tras una vocal se funde con ella: el «on» de oncle sale por la nariz.

« o ». Un solo trazo: empieza arriba, gira hacia la izquierda y cierra el óvalo donde empezaste. Siempre la o del español, nunca «ou».

p es « pé »: el palo baja POR DEBAJO del renglón, luego la panza a la derecha. q es « ku »: primero la parte redonda, luego el palo a la DERECHA, también bajo la línea. La q nunca va sola: siempre qu, dicha k, quatre.

« erre ». Mayúscula R: el palo, la panza arriba y luego la pata hacia abajo a la derecha. Minúscula r: un palo corto y un arquito a la derecha que se detiene en el aire. El sonido sale de la garganta, nunca de la punta de la lengua.

« esse ». Un solo trazo: empieza arriba a la derecha, barre hacia la izquierda, cruza el medio hacia la derecha y termina abajo a la izquierda. Entre dos vocales zumba como una z: rose. Doblada, ss, sigue siendo una s limpia: poisson.

LetraNombre francésCómo suenaEn una palabra
N nennen; tras una vocal la vuelve nasalnez, oncle
O oola o del españolrose
P pla p de “padre”père
Q qkuk, siempre escrita ququatre
R rerredesde la garganta, como una gárgara suaverue
S sesses; z entre dos vocalessel, rose
GrafíaSonidoPalabras
s al principio de palabras limpiasel, sac
s entre dos vocalesz sonora, zumbandorose, poison
sss limpia, incluso entre vocalespoisson, classe
c + e, is suavececi, place
ç + a, o, us suave, forzada por el ganchitogarçon, ça
qukquatre, qui

le nez du garçonla nariz del niño

un sac de seluna bolsa de sal

Palabras de esta lección

PalabraSignificadoEjemplo
neznarizLe nez de Léa.
La nariz de Léa.
oncletíoMon oncle Léon.
Mi tío Léon.
pèrepadreLe père et la mère.
El padre y la madre.
quatrecuatro (4)Il est quatre heures.
Son las cuatro.
roserosa (flor); rosa (color)La rose est rose.
La rosa es rosa.
selsalLe sel de la mer.
La sal del mar.
garçonniño, chicoLe garçon a un sac.
El niño tiene una bolsa.
poissonpez, pescadoUn poisson rouge.
Un pez de colores.
sacbolsa, bolsoLe sac de l’élève.
La bolsa del alumno.
ruecalleLa rue de la Gare.
La calle de la Estación.

Ejercicios

En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:

  • opción múltiple: 3
  • trazar la letra: 3
  • completar el hueco: 2
  • unir las parejas: 1
  • escuchar y escribir: 1

Intenta el primero

¿En cuál de estas palabras la s ZUMBA como una z?

  1. rose
  2. poisson
  3. sel
  4. sac

La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.