LinguaLa r in gola e la n nel naso
Sei lettere oggi, da N a S, e i due suoni più francesi di tutti. La r non si fa con la punta della lingua come in italiano: viene dal fondo della gola, come un gargarismo leggerissimo, simile alla «erre moscia». Ha due sfumature: piena e chiara all’inizio della parola (rose, rue), quasi sussurrata alla fine dopo una consonante (quatre finisce in un soffio, non in «re»). Anche la n ha un segreto: davanti a una vocale è una n normale (nez), ma DOPO una vocale sparisce dentro di essa e la vocale passa dal naso: in oncle non senti nessuna n, solo una «on» nasale. Poi tre regole di scrittura. La s tra due vocali è sonora come in «rosa» (rose), mentre ss resta sorda (poisson); la c diventa s davanti a e e i (ceci), e quando una parola ha bisogno di quel suono davanti ad a, o, u, appende un gancetto sotto la c: ç, garçon. Infine la q non va mai da sola: è sempre qu, detta k (quatre).
« enne ». N maiuscola: l’asta sinistra dal basso verso l’alto, la diagonale giù fino in basso a destra, l’asta destra dal basso verso l’alto. n minuscola: un’asta e un arco. Dopo una vocale si scioglie in essa: la «on» di oncle passa dal naso.
« o ». Un solo tratto: parti dall’alto, gira a sinistra e chiudi l’ovale dove hai cominciato. Sempre la o di «porta», mai «ou».
p è « pé »: l’asta scende SOTTO la riga, poi la pancia a destra. q è « ku »: prima la parte tonda, poi l’asta a DESTRA, anche lei sotto la riga. La q non è mai sola: sempre qu, detta k, quatre.
« erre ». R maiuscola: l’asta, la pancia in alto, poi la gamba giù verso destra. r minuscola: un’asta corta, poi un archetto verso destra che si ferma a mezz’aria. Il suono viene dalla gola, mai dalla punta della lingua.
« esse ». Un solo tratto: parti in alto a destra, vai a sinistra, attraversa il centro verso destra e finisci in basso a sinistra. Tra due vocali è sonora come in «rosa»: rose. Doppia, ss, resta una s sorda e pulita: poisson.
| Lettera | Nome francese | Come suona | In una parola |
|---|---|---|---|
| N n | enne | n; dopo una vocale rende nasale la vocale | nez, oncle |
| O o | o | la o di «porta» | rose |
| P p | pé | la p di «pane» | père |
| Q q | ku | k, scritta sempre qu | quatre |
| R r | erre | dalla gola, come un gargarismo leggero | rue |
| S s | esse | s; sonora tra due vocali | sel, rose |
| Grafia | Suono | Parole |
|---|---|---|
| s all’inizio della parola | s sorda | sel, sac |
| s tra due vocali | s sonora, come in «rosa» | rose, poison |
| ss | s sorda, anche tra vocali | poisson, classe |
| c + e, i | suono s | ceci, place |
| ç + a, o, u | suono s, grazie al gancetto | garçon, ça |
| qu | suono k | quatre, qui |
le nez du garçonil naso del ragazzo
un sac de selun sacchetto di sale
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| nez | naso | Le nez de Léa. Il naso di Léa. |
| oncle | zio | Mon oncle Léon. Mio zio Léon. |
| père | padre | Le père et la mère. Il padre e la madre. |
| quatre | quattro (4) | Il est quatre heures. Sono le quattro. |
| rose | rosa (il fiore); rosa (colore) | La rose est rose. La rosa è rosa. |
| sel | sale | Le sel de la mer. Il sale del mare. |
| garçon | ragazzo, bambino | Le garçon a un sac. Il ragazzo ha una borsa. |
| poisson | pesce | Un poisson rouge. Un pesce rosso. |
| sac | borsa, sacco | Le sac de l’élève. La cartella dell’alunno. |
| rue | via, strada | La rue de la Gare. Via della Stazione. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- ricalca la lettera: 3
- completa lo spazio: 2
- abbina le coppie: 1
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
In quale di queste parole la s è SONORA, come una s tra due vocali in italiano?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.