LinguaO r na garganta e o n no nariz
Seis letras hoje, de N a S, e os dois sons mais franceses de todos. O r não se faz com a ponta da língua: ele vem do fundo da garganta, como um gargarejo bem suave, parecido com o “rr” de “carro” no Rio. Tem duas nuances: cheio e claro no começo da palavra (rose, rue), quase sussurrado no fim, depois de uma consoante (quatre termina num sopro, não em “re”). O n também tem um segredo: antes de vogal é um n normal (nez), mas DEPOIS de uma vogal ele some dentro dela e a vogal sai pelo nariz, como em “onda”: em oncle você não ouve n nenhum, só um “on” nasal. Depois, três regras de escrita que o português conhece bem: s entre duas vogais zune como z (rose, como “rosa”), enquanto ss continua s (poisson); c vira s antes de e e i (ceci), e quando a palavra precisa desse som suave antes de a, o ou u, pendura um ganchinho embaixo do c: ç, garçon. Por fim, o q nunca anda sozinho: é sempre qu, dito k (quatre).
« enne ». N maiúsculo: o poste da esquerda de baixo para cima, a diagonal descendo até embaixo à direita, o poste da direita de baixo para cima. n minúsculo: um poste e um arco. Depois de uma vogal ele se derrete nela: o “on” de oncle sai pelo nariz.
« o ». Um traço só: comece em cima, dê a volta pela esquerda e feche o oval onde começou. Sempre o o de “porta”, nunca “ou”.
p é « pé »: o poste desce ABAIXO da linha de base, depois a barriga à direita. q é « ku »: primeiro a parte redonda, depois o poste à DIREITA, também abaixo da linha. O q nunca está sozinho: sempre qu, dito k, quatre.
« erre ». R maiúsculo: o poste, a barriga em cima, depois a perna para baixo à direita. r minúsculo: um poste curto e um arquinho para a direita que para no ar. O som vem da garganta, nunca da ponta da língua.
« esse ». Um traço só: comece em cima à direita, vá para a esquerda, cruze o meio para a direita e termine embaixo à esquerda. Entre duas vogais zune como z: rose. Dobrado, ss, continua um s limpo: poisson.
| Letra | Nome francês | Como soa | Numa palavra |
|---|---|---|---|
| N n | enne | n; depois de vogal, deixa a vogal nasal | nez, oncle |
| O o | o | o o de “porta” | rose |
| P p | pé | o p de “pato” | père |
| Q q | ku | k, sempre escrito qu | quatre |
| R r | erre | da garganta, como o “rr” de “carro” | rue |
| S s | esse | s; z entre duas vogais | sel, rose |
| Grafia | Som | Palavras |
|---|---|---|
| s no começo da palavra | s limpo | sel, sac |
| s entre duas vogais | z zunido | rose, poison |
| ss | s limpo, mesmo entre vogais | poisson, classe |
| c + e, i | s suave | ceci, place |
| ç + a, o, u | s suave, graças ao gancho | garçon, ça |
| qu | k | quatre, qui |
le nez du garçono nariz do menino
un sac de selum saco de sal
Palavras desta lição
| Palavra | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| nez | nariz | Le nez de Léa. O nariz da Léa. |
| oncle | tio | Mon oncle Léon. Meu tio Léon. |
| père | pai | Le père et la mère. O pai e a mãe. |
| quatre | quatro (4) | Il est quatre heures. São quatro horas. |
| rose | rosa (a flor); cor-de-rosa | La rose est rose. A rosa é cor-de-rosa. |
| sel | sal | Le sel de la mer. O sal do mar. |
| garçon | menino, garoto | Le garçon a un sac. O menino tem uma bolsa. |
| poisson | peixe | Un poisson rouge. Um peixinho dourado. |
| sac | bolsa, saco | Le sac de l’élève. A mochila do aluno. |
| rue | rua | La rue de la Gare. A rua da Estação. |
Exercícios
Esta lição tem 10 exercícios no app:
- múltipla escolha: 3
- trace a letra: 3
- complete a lacuna: 2
- ligue os pares: 1
- ouça e escreva: 1
Experimente o primeiro
Em qual destas palavras o s ZUNE como um z?
A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.