LinguaYa puedes leer una palabra que nunca has visto
El alfabeto está completo, de la A a la Z, y con él los tres hábitos que convierten letras francesas en sonidos franceses. Uno: dos vocales juntas suelen ser un solo sonido: ou, oi, ai, ei, eu, œu, au, eau. Dos: una vocal ante n o m sale por la nariz: an, en, on, in, ain, ein, un, y la n solo despierta cuando la sigue una vocal (bon / bonne). Tres: la última consonante suele ser muda (petit, grand, trop, nez, la s y la x del plural), salvo que sea c, r, f, l o le siga una e final (petite). Añade las parejas de consonantes ch, gn, ill, ph, y podrás leer casi cualquier palabra de un letrero francés. Las tablas de abajo son tu equipo de lectura: recórrelas en voz alta y luego prueba las palabras nuevas de la tercera tabla antes de mirar su significado.
| Letra | Nombre | En una palabra |
|---|---|---|
| T t | té | taxi |
| U u | u | tu |
| V v | vé | vélo |
| W w | double vé | wagon |
| X x | ixe | yeux |
| Y y | i grec | yeux |
| Z z | zède | zéro |
| Grafía | Sonido | Palabras |
|---|---|---|
| ou | la u | vous, jour |
| oi | «ua» | moi, trois |
| ai, ei | e abierta | lait, neige |
| eu, œu | e redondeada | deux, sœur |
| au, eau | o cerrada | auto, eau |
| an, en | «a» nasal | dans, vent |
| on | «o» nasal | bon, montagne |
| in, ain, un | «e» nasal | vin, main, brun |
| ch, gn, ill, ph | «sh», ñ, la y de «yo», f | chat, montagne, fille, photo |
Las dos consonantes que más a menudo callan al final: petit, grand, lit, pied. Escríbelas, no las digas. Una e final las vuelve a encender: petite, grande.
Tres letras, un sonido: la o cerrada. La pareja au ya hacía ese sonido, y la e de delante no añade nada que se oiga. eau, beau, chapeau. Copia las tres letras aunque oigas una sola.
Dos vocales nasales una junto a otra: an es la «a» nasal abierta de dans y grand; on es la «o» nasal redonda de bon y montagne. En las dos la n es solo una señal: el sonido está en la vocal y en la nariz.
| Palabra nueva | Cómo leerla | Significado |
|---|---|---|
| chaud | ch + au + d muda: «sho» | caliente |
| bain | b + la nasal ain: «ban» por la nariz | baño |
| douze | d + ou + z, la e final despierta la z: «duz» | doce |
| chapeau | ch + a + p + eau: «sha-po» | sombrero |
| poule | p + ou + l, la e despierta la l: «pul» | gallina |
un chapeau et deux photosun sombrero y dos fotos
le vent dans la montagneel viento en la montaña
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| petit | pequeño (femenino: petite) | Un petit wagon. Un vagón pequeño. |
| taxi | taxi | Le taxi de Fabien. El taxi de Fabien. |
| yeux | ojos | Deux yeux bruns. Dos ojos marrones. |
| vous | usted, ustedes; vosotros | Vous et le chat. Ustedes y el gato. |
| deux | dos (2) | Deux verres d’eau. Dos vasos de agua. |
| lait | leche | Du lait pour le chat. Leche para el gato. |
| bon | bueno | Un bon vin de la montagne. Un buen vino de la montaña. |
| chat | gato | Le chat dans la neige. El gato en la nieve. |
| montagne | montaña | Une auto dans la montagne. Un coche en la montaña. |
| photo | foto | La photo de la sœur de Zoé. La foto de la hermana de Zoé. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- trazar la letra: 3
- completar el hueco: 2
- unir las parejas: 1
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Una de estas palabras se dice «sho» y significa «caliente». Léelas con las reglas y elige.
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.