Контрольная точка: звуки и первые слова

Теперь вы можете прочитать слово, которого никогда не видели

Алфавит закончен, от A до Z, а с ним – три привычки, которые превращают французские буквы во французские звуки. Первая: две гласные рядом – обычно один звук: ou, oi, ai, ei, eu, œu, au, eau. Вторая: гласная перед n или m идёт через нос: an, en, on, in, ain, ein, un, а n просыпается только тогда, когда за ним идёт гласная (bon / bonne). Третья: последняя согласная обычно немая (petit, grand, trop, nez, s и x множественного числа), кроме c, r, f, l и случая, когда за ней стоит конечное e (petite). Добавьте пары согласных ch, gn, ill, ph – и вы прочтёте почти любое слово на французской вывеске. Таблицы ниже – ваш набор для чтения: пройдите их вслух, а потом попробуйте новые слова из третьей таблицы, прежде чем смотреть на их значение.

БукваНазваниеВ слове
T ttaxi
U uutu
V vvélo
W wdouble véwagon
X xixeyeux
Y yi grecyeux
Z zzèdezéro
НаписаниеЗвукСлова
ou«у»vous, jour
oi«уа»moi, trois
ai, eiоткрытое «э»lait, neige
eu, œuокруглённое «ё» без «й»deux, sœur
au, eauзакрытое «о»auto, eau
an, enносовое «а»dans, vent
onносовое «о»bon, montagne
in, ain, unносовое «э»vin, main, brun
ch, gn, ill, ph«ш», «нь», «й», «ф»chat, montagne, fille, photo

Две согласные, которые чаще всего молчат в конце: petit, grand, lit, pied. Пишите их, но не произносите. Конечное e включает их снова: petite, grande.

Три буквы, один звук: закрытое «о». Пара au уже давала этот звук, а e спереди не добавляет ничего слышимого. eau, beau, chapeau. Пишите все три буквы, хотя слышите одну.

Две носовые гласные рядом: an – открытое носовое «а» из dans и grand; on – округлённое носовое «о» из bon и montagne. В обеих n – только знак: звук живёт в гласной и в носу.

Новое словоКак прочитатьЗначение
chaudch + au + немое d: «шо»горячий
bainb + носовое ainванна, купание
douzed + ou + z, конечное e будит z: «дуз»двенадцать
chapeauch + a + p + eau: «ша-по»шляпа
poulep + ou + l, e будит l: «пуль»курица

un chapeau et deux photosшляпа и две фотографии

le vent dans la montagneветер в горах

Слова этого урока

СловоЗначениеПример
petitмаленький (ж. р. petite)Un petit wagon.
Маленький вагон.
taxiтаксиLe taxi de Fabien.
Такси Фабьена.
yeuxглазаDeux yeux bruns.
Два карих глаза.
vousвыVous et le chat.
Вы и кот.
deuxдва (2)Deux verres d’eau.
Два стакана воды.
laitмолокоDu lait pour le chat.
Молоко для кота.
bonхороший, вкусныйUn bon vin de la montagne.
Хорошее вино с гор.
chatкот, кошкаLe chat dans la neige.
Кот в снегу.
montagneгораUne auto dans la montagne.
Машина в горах.
photoфотография, фотоLa photo de la sœur de Zoé.
Фотография сестры Зои.

Упражнения

В приложении в этом уроке 10 упражнений:

  • выбор ответа: 3
  • обвести букву: 3
  • заполнить пропуск: 2
  • соединить пары: 1
  • послушать и написать: 1

Попробуйте первое

Одно из этих слов читается «шо» и значит «горячий». Прочитайте их по правилам и выберите.

  1. chaud
  2. chou
  3. chat
  4. chez

Ответ, остальные упражнения, озвучка и ваш прогресс – в приложении, бесплатно на уровнях A0 и A1.