Revisão: sons e primeiras palavras

Agora você consegue ler uma palavra que nunca viu

O alfabeto está completo, de A a Z, e com ele os três hábitos que transformam letras francesas em sons franceses. Um: duas vogais juntas em geral são um som só – ou, oi, ai, ei, eu, œu, au, eau. Dois: uma vogal antes de n ou m sai pelo nariz – an, en, on, in, ain, ein, un – e o n só acorda quando vem uma vogal depois (bon / bonne). Três: a última consoante em geral é muda (petit, grand, trop, nez, o s e o x do plural), a não ser que seja c, r, f, l ou que venha um e final depois dela (petite). Some os pares de consoantes ch, gn, ill, ph, e você consegue ler quase qualquer palavra de uma placa francesa. As tabelas abaixo são o seu kit de leitura: percorra-as em voz alta e depois tente as palavras novas da terceira tabela antes de olhar o significado.

LetraNome francêsNuma palavra
T ttétaxi
U uutu
V vvévélo
W wdouble véwagon
X xixeyeux
Y yi grecyeux
Z zzèdezéro
GrafiaSomPalavras
ouo u de “tudo”vous, jour
oi“uá”moi, trois
ai, eiè abertolait, neige
eu, œusom arredondadodeux, sœur
au, eauo fechadoauto, eau
an, en“ã” nasaldans, vent
on“õ” nasalbon, montagne
in, ain, un“é” nasalvin, main, brun
ch, gn, ill, phch de “chá”, nh, i de “praia”, fchat, montagne, fille, photo

As duas consoantes que mais se calam no fim: petit, grand, lit, pied. Escreva, não diga. Um e final as liga de novo: petite, grande.

Três letras, um som: o o fechado. O par au já fazia esse som, e o e na frente não acrescenta nada que se ouça. eau, beau, chapeau. Copie as três letras, mesmo ouvindo uma só.

Duas vogais nasais lado a lado: an é o “ã” nasal e aberto de dans e grand; on é o “õ” nasal e redondo de bon e montagne. Nas duas, o n é só um sinal: o som está na vogal e no nariz.

Palavra novaComo lerSignificado
chaudch + au + d mudo: “chô”quente
bainb + ain nasal: “bén”, sem nbanho
douzed + ou + z, o e final acorda o z: “duz”doze
chapeauch + a + p + eau: “cha-pô”chapéu
poulep + ou + l, o e acorda o l: “pul”galinha

un chapeau et deux photosum chapéu e duas fotos

le vent dans la montagneo vento na montanha

Palavras desta lição

PalavraSignificadoExemplo
petitpequeno (feminino: petite)Un petit wagon.
Um vagão pequeno.
taxitáxiLe taxi de Fabien.
O táxi do Fabien.
yeuxolhosDeux yeux bruns.
Dois olhos castanhos.
vousvocês; o senhor, a senhora (formal)Vous et le chat.
Vocês e o gato.
deuxdois (2)Deux verres d’eau.
Dois copos de água.
laitleiteDu lait pour le chat.
Leite para o gato.
bonbomUn bon vin de la montagne.
Um vinho bom da montanha.
chatgatoLe chat dans la neige.
O gato na neve.
montagnemontanhaUne auto dans la montagne.
Um carro na montanha.
photofoto, fotografiaLa photo de la sœur de Zoé.
A foto da irmã da Zoé.

Exercícios

Esta lição tem 10 exercícios no app:

  • múltipla escolha: 3
  • trace a letra: 3
  • complete a lacuna: 2
  • ligue os pares: 1
  • ouça e escreva: 1

Experimente o primeiro

Uma destas palavras se diz “chô” e significa “quente”. Leia-as com as regras e depois escolha.

  1. chaud
  2. chou
  3. chat
  4. chez

A resposta, os outros exercícios, o áudio e o seu progresso estão no app – grátis no A0 e no A1.