LinguaParler, habiter, manger: el patrón -er en una tabla
Una raíz, seis terminaciones – -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent – y todos los verbos en -er son tuyos. Tres cosas que conservar de la unidad: cuatro de las seis formas suenan igual, porque -e, -es, -ent son mudas, así que el pronombre nunca se omite; je se convierte en j’ ante vocal o h muda (j’habite, j’aime) y los pronombres plurales se enlazan con el verbo (nous habitons «nu-zabitón», ils aiment «il-zem»); y los verbos en -ger conservan una e en la forma de nous (nous mangeons, nous voyageons) para que la g siga suave.
| Pronombre | Forma de parler | Forma de habiter | Forma de manger |
|---|---|---|---|
| je | je parle | j’habite | je mange |
| tu | tu parles | tu habites | tu manges |
| il / elle | il parle | elle habite | il mange |
| nous | nous parlons | nous habitons | nous mangeons |
| vous | vous parlez | vous habitez | vous mangez |
| ils / elles | ils parlent | elles habitent | ils mangent |
Le soir, nous regardons un film et les enfants jouent dans le jardin.Por la noche vemos una película y los niños juegan en el jardín.
J’aime le sport, j’aime lire: lo que sigue a aimer
Aimer, adorer, détester, préférer llevan o bien un sustantivo con artículo definido – j’aime le sport, elle déteste les chats – o bien un segundo verbo en infinitivo – nous adorons voyager, tu préfères dormir. Nada más se pone en medio salvo un adverbio de grado, justo después del verbo: j’aime beaucoup le cinéma, j’aime bien lire, je n’aime pas du tout danser. La pregunta es la afirmación con entonación ascendente – Tu aimes la musique ? – y las respuestas cortas son Oui, beaucoup y Non, pas du tout. Recuerda el acento de préférer: je préfère pero nous préférons.
| Patrón | Ejemplo | Ojo con |
|---|---|---|
| aimer + le / la / les + sustantivo | Il adore les chats. | el artículo nunca se omite |
| aimer + infinitivo | Vous aimez chanter ? | solo se conjuga el primer verbo |
| aimer + adverbio de grado | Elle aime bien danser. | el adverbio va justo tras el verbo |
Je n’aime pas beaucoup la cuisine chinoise, je préfère la cuisine vietnamienne.No me gusta mucho la cocina china, prefiero la cocina vietnamita.
Ne… pas, ne… jamais, pas de: decir que no en un solo marco
El marco es siempre el mismo: ne (o n’) delante del verbo conjugado, una segunda palabra justo detrás. Esa palabra es pas (no), jamais (nunca), plus (ya no) o rien (nada) – una a la vez, nunca dos. Un infinitivo que sigue queda fuera del marco: je n’aime pas travailler le soir. Tras el marco, un, une, des se convierten en de: elle n’a pas de vélo, ils ne mangent jamais de pain – pero le, la, les se mantienen. Para las respuestas, ten presentes tres palabras: moi aussi responde a una afirmación, moi non plus a una negación, y si contradice una pregunta negativa donde oui sería confuso.
| Pregunta | Responder que sí | Responder que no |
|---|---|---|
| Tu travailles le samedi ? | Oui, souvent. | Non, jamais. |
| Vous avez des enfants ? | Oui, deux. | Non, nous n’avons pas d’enfants. |
| Tu n’aimes pas le café ? | Si, beaucoup. | Non, pas du tout. |
– Vous n’écoutez jamais la radio ? – Si, mais nous ne regardons plus la télé.– ¿Nunca escuchan la radio? – Sí, pero ya no vemos la tele.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| parler | hablar | Vous parlez espagnol, madame ? ¿Habla usted español, señora? |
| travailler | trabajar | Ma sœur travaille à l’hôtel. Mi hermana trabaja en el hotel. |
| regarder | mirar, ver | Le soir, je regarde un film avec mon mari. Por la noche veo una película con mi marido. |
| écouter | escuchar | Tu écoutes la radio le matin ? ¿Escuchas la radio por la mañana? |
| manger | comer | Les enfants mangent à l’école à midi. Los niños comen en la escuela a mediodía. |
| aimer | gustar, amar | Nous aimons beaucoup le cinéma italien. Nos gusta mucho el cine italiano. |
| adorer | adorar, encantar | Mes parents adorent la cuisine japonaise. A mis padres les encanta la cocina japonesa. |
| détester | odiar, detestar | Je déteste le froid et la neige. Odio el frío y la nieve. |
| préférer | preferir | Elle préfère lire le soir. Ella prefiere leer por la noche. |
| ne… jamais | nunca | Il ne voyage jamais en hiver. Él nunca viaja en invierno. |
| pas de | ningún, nada de (un / une / des tras negación) | Nous n’avons pas de chien. No tenemos perro. |
| moi non plus | yo tampoco | – Je ne regarde pas la télé. – Moi non plus. – No veo la tele. – Yo tampoco. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 3
- unir las parejas: 1
- completar el hueco: 2
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
¿Qué frase está escrita correctamente?
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.