LinguaEl fin de semana de Nora y Sami
Lee el texto y después escúchalo. Responde diez preguntas sobre lo que has leído o escuchado. Puedes volver al texto mientras respondes.
Je m’appelle Nora. Nous habitons à Lille, mon mari Sami, nos deux enfants et moi. Je travaille à l’hôpital et Sami travaille dans un café : il commence tous les jours à sept heures. Nous parlons français à la maison, mais avec sa mère, Sami parle arabe.
Le week-end, nous ne travaillons pas. Le samedi matin, j’aime dormir, mais Sami ne dort jamais après sept heures : il achète le pain et le journal, et il paie toujours avec sa carte. Les enfants jouent dans le jardin. Notre fils Yanis a dix ans ; il adore le sport et il joue au foot tous les samedis. Notre fille Lina a huit ans ; elle étudie le piano et elle chante très bien. Moi, je chante mal, mais je danse bien !
À midi, nous mangeons souvent chez mes parents. Ma mère adore la cuisine et elle prépare toujours un grand repas. Mon père écoute la radio et il ne regarde jamais la télé. Il parle beaucoup, il ne mange rien le matin et il n’aime pas du tout le froid.
L’après-midi, Sami et moi, nous aimons le cinéma : nous regardons parfois un film. Yanis préfère le parc et Lina aime lire. Le dimanche matin, Sami appelle sa mère à Marseille et il envoie des photos des enfants. Nous ne voyageons plus beaucoup, mais nous espérons voyager en Italie en juillet.
Le dimanche, mon amie Emma mange avec nous.
– Tu aimes la musique, Emma ?
– Oui, beaucoup ! J’adore la musique, j’écoute la radio tous les jours. Mais je n’aime pas la musique classique.
– Moi non plus. Et le sport ? Tu regardes le foot ?
– Non, jamais. Je déteste le foot. Et toi ?
– Moi aussi, je déteste le foot ! Yanis, lui, adore.
– Tu ne travailles pas le samedi ?
– Si, parfois, à l’hôpital. Mais rarement le dimanche.
– Vous n’avez pas de chien ?
– Non, pas de chien : Sami n’aime pas les chiens. Nous avons un chat, Mimi.
– Il est où ?
– Il dort ! Il dort tout le week-end, il ne mange rien et il ne joue jamais. Mais Lina l’adore.
Voilà notre week-end : nous ne travaillons pas, nous mangeons bien, nous dormons beaucoup, et nous parlons, parlons, parlons !
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| parler | hablar | Nous parlons français à la maison. En casa hablamos francés. |
| habiter | vivir (en un lugar) | Mes cousins habitent à Bordeaux. Mis primos viven en Burdeos. |
| travailler | trabajar | Tu travailles le samedi ? ¿Trabajas los sábados? |
| étudier | estudiar | Elle étudie le japonais à Lyon. Ella estudia japonés en Lyon. |
| regarder | mirar, ver | Vous regardez les photos de Zoé ? ¿Estáis mirando las fotos de Zoé? |
| écouter | escuchar | Les élèves écoutent le professeur. Los alumnos escuchan al profesor. |
| manger | comer | Le dimanche, nous mangeons chez ma grand-mère. Los domingos comemos en casa de mi abuela. |
| chanter | cantar | Ma sœur chante très bien. Mi hermana canta muy bien. |
| danser | bailar | Vous dansez ce soir ? ¿Bailáis esta noche? |
| jouer | jugar | Les enfants jouent dans la rue. Los niños juegan en la calle. |
| aimer | gustar, amar | Tu aimes ton école ? ¿Te gusta tu escuela? |
| adorer | adorar, encantar | Il adore sa grand-mère. Adora a su abuela. |
| détester | odiar, detestar | Mon frère déteste le lait. Mi hermano odia la leche. |
| préférer | preferir | Tu préfères le thé ou le café ? ¿Prefieres té o café? |
| le sport | el deporte | Mon oncle adore le sport. A mi tío le encanta el deporte. |
| la musique | la música | Vous aimez la musique classique ? ¿Le gusta la música clásica? |
| le cinéma | el cine | Le samedi soir, nous sommes au cinéma. Los sábados por la noche estamos en el cine. |
| la cuisine | la cocina (los platos; también la habitación) | J’adore la cuisine japonaise. Me encanta la cocina japonesa. |
| lire | leer | Ma grand-mère aime lire le matin. A mi abuela le gusta leer por la mañana. |
| voyager | viajar | Mes parents adorent voyager en Italie. A mis padres les encanta viajar por Italia. |
| dormir | dormir | Le chat adore dormir sur la chaise. Al gato le encanta dormir en la silla. |
| beaucoup | mucho | Elle aime beaucoup son professeur. Le gusta mucho su profesor. |
| bien | bien; (tras aimer) bastante | J’aime bien le professeur de musique. El profesor de música me gusta bastante. |
| pas du tout | nada, en absoluto | Il n’aime pas du tout danser. No le gusta nada bailar. |
| ne… pas | no (negación en dos piezas alrededor del verbo) | Tu ne travailles pas aujourd’hui ? ¿No trabajas hoy? |
| ne… jamais | nunca | Mon père ne chante jamais. Mi padre nunca canta. |
| ne… plus | ya no | Nous n’habitons plus à Marseille. Ya no vivimos en Marsella. |
| ne… rien | nada | Le soir, il ne mange rien. Por la noche no come nada. |
| pas de | ningún, nada de (un / une / des tras negación) | Karim n’a pas de vélo. Karim no tiene bicicleta. |
| moi aussi | yo también | – J’adore la musique. – Moi aussi ! – Me encanta la música. – ¡Yo también! |
| moi non plus | yo tampoco | – Je n’aime pas le froid. – Moi non plus. – No me gusta el frío. – Yo tampoco. |
| si | sí (contradiciendo una negación) | – Tu n’aimes pas le thé ? – Si, j’aime bien. – ¿No te gusta el té? – Sí, me gusta bastante. |
| non | no | – Tu travailles demain ? – Non, c’est dimanche. – ¿Trabajas mañana? – No, es domingo. |
| jamais | nunca | – Tu manges au restaurant ? – Jamais ! – ¿Comes en el restaurante? – ¡Nunca! |
| toujours | siempre | Ma mère écoute toujours la radio le matin. Mi madre siempre escucha la radio por la mañana. |
| souvent | a menudo | Nous mangeons souvent chez mes parents. A menudo comemos en casa de mis padres. |
| parler | hablar | Vous parlez espagnol, madame ? ¿Habla usted español, señora? |
| travailler | trabajar | Ma sœur travaille à l’hôtel. Mi hermana trabaja en el hotel. |
| regarder | mirar, ver | Le soir, je regarde un film avec mon mari. Por la noche veo una película con mi marido. |
| écouter | escuchar | Tu écoutes la radio le matin ? ¿Escuchas la radio por la mañana? |
| manger | comer | Les enfants mangent à l’école à midi. Los niños comen en la escuela a mediodía. |
| aimer | gustar, amar | Nous aimons beaucoup le cinéma italien. Nos gusta mucho el cine italiano. |
| adorer | adorar, encantar | Mes parents adorent la cuisine japonaise. A mis padres les encanta la cocina japonesa. |
| détester | odiar, detestar | Je déteste le froid et la neige. Odio el frío y la nieve. |
| préférer | preferir | Elle préfère lire le soir. Ella prefiere leer por la noche. |
| ne… jamais | nunca | Il ne voyage jamais en hiver. Él nunca viaja en invierno. |
| pas de | ningún, nada de (un / une / des tras negación) | Nous n’avons pas de chien. No tenemos perro. |
| moi non plus | yo tampoco | – Je ne regarde pas la télé. – Moi non plus. – No veo la tele. – Yo tampoco. |
| acheter | comprar | Ma mère achète le pain à sept heures. Mi madre compra el pan a las siete. |
| appeler | llamar | Elle appelle sa grand-mère le soir. Llama a su abuela por la noche. |
| commencer | empezar, comenzar | Nous commençons à neuf heures. Empezamos a las nueve. |
| payer | pagar | Je paie le café, madame. Yo pago el café, señora. |
| envoyer | enviar | Il envoie une photo à sa sœur. Envía una foto a su hermana. |
| espérer | esperar (tener esperanza) | Nous espérons voyager en France en juillet. Esperamos viajar por Francia en julio. |
| préférer | preferir | Mes parents préfèrent le thé. Mis padres prefieren el té. |
| souvent | a menudo | Vous mangez souvent au restaurant ? ¿Comen a menudo en el restaurante? |
| parfois | a veces | Le soir, je regarde parfois un film. Por la noche a veces veo una película. |
| rarement | rara vez, raramente | Ils voyagent rarement en hiver. Rara vez viajan en invierno. |
| tous les jours | todos los días | Nous parlons français tous les jours. Hablamos francés todos los días. |
| le week-end | el fin de semana | Le week-end, nous dormons beaucoup. El fin de semana dormimos mucho. |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 10 ejercicios:
- opción múltiple: 10
Intenta el primero
Comprueba esta afirmación según el texto: «Nora et Sami habitent à Lille.»
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.