LinguaParler, habiter, manger: il modello in -er in una tabella
Una radice, sei desinenze – -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent – e ogni verbo in -er è tuo. Tre cose da tenere dall’unità: quattro delle sei forme suonano uguali, perché -e, -es, -ent sono muti, quindi il pronome non cade mai; je diventa j’ davanti a vocale o a h muta (j’habite, j’aime) e i pronomi plurali si legano alla vocale (nous habitons «nu-zabitòn», ils aiment «il-zèm»); e i verbi in -ger tengono una e nella forma di nous (nous mangeons, nous voyageons) perché la g resti dolce.
| Pronome | Forma di parler | Forma di habiter | Forma di manger |
|---|---|---|---|
| je | je parle | j’habite | je mange |
| tu | tu parles | tu habites | tu manges |
| il / elle | il parle | elle habite | il mange |
| nous | nous parlons | nous habitons | nous mangeons |
| vous | vous parlez | vous habitez | vous mangez |
| ils / elles | ils parlent | elles habitent | ils mangent |
Le soir, nous regardons un film et les enfants jouent dans le jardin.La sera guardiamo un film e i bambini giocano in giardino.
J’aime le sport, j’aime lire: che cosa segue aimer
Aimer, adorer, détester, préférer vogliono o un nome con l’articolo determinativo – j’aime le sport, elle déteste les chats – o un secondo verbo all’infinito – nous adorons voyager, tu préfères dormir. In mezzo non entra nient’altro, tranne un avverbio di grado, messo subito dopo il verbo: j’aime beaucoup le cinéma, j’aime bien lire, je n’aime pas du tout danser. La domanda è l’affermazione con la voce che sale – Tu aimes la musique ? – e le risposte brevi sono Oui, beaucoup e Non, pas du tout. Ricorda l’accento di préférer: je préfère ma nous préférons.
| Struttura | Esempio | Attenzione a |
|---|---|---|
| aimer + le / la / les + nome | Il adore les chats. | l’articolo non cade mai |
| aimer + infinito | Vous aimez chanter ? | si coniuga solo il primo verbo |
| aimer + avverbio di grado | Elle aime bien danser. | l’avverbio viene subito dopo il verbo |
Je n’aime pas beaucoup la cuisine chinoise, je préfère la cuisine vietnamienne.La cucina cinese non mi piace molto, preferisco la cucina vietnamita.
Ne… pas, ne… jamais, pas de: dire di no in una sola cornice
La cornice è sempre la stessa: ne (o n’) prima del verbo coniugato, una seconda parola subito dopo. Quella parola è pas (non), jamais (mai), plus (non… più) o rien (niente) – una alla volta, mai due. Un infinito che segue resta fuori dalla cornice: je n’aime pas travailler le soir. Dopo la cornice, un, une, des diventano de: elle n’a pas de vélo, ils ne mangent jamais de pain – ma le, la, les restano. Per le risposte, tieni a mente tre parole: moi aussi risponde a un’affermazione positiva, moi non plus a una negativa, e si contraddice una domanda negativa, dove oui sarebbe ambiguo.
| Domanda | Rispondere di sì | Rispondere di no |
|---|---|---|
| Tu travailles le samedi ? | Oui, souvent. | Non, jamais. |
| Vous avez des enfants ? | Oui, deux. | Non, nous n’avons pas d’enfants. |
| Tu n’aimes pas le café ? | Si, beaucoup. | Non, pas du tout. |
– Vous n’écoutez jamais la radio ? – Si, mais nous ne regardons plus la télé.– Non ascoltate mai la radio? – Sì che la ascoltiamo, ma non guardiamo più la TV.
Le parole di questa lezione
| Parola | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| parler | parlare | Vous parlez espagnol, madame ? Parla spagnolo, signora? |
| travailler | lavorare | Ma sœur travaille à l’hôtel. Mia sorella lavora in albergo. |
| regarder | guardare | Le soir, je regarde un film avec mon mari. La sera guardo un film con mio marito. |
| écouter | ascoltare | Tu écoutes la radio le matin ? Ascolti la radio la mattina? |
| manger | mangiare | Les enfants mangent à l’école à midi. I bambini mangiano a scuola a mezzogiorno. |
| aimer | amare; piacere | Nous aimons beaucoup le cinéma italien. Il cinema italiano ci piace molto. |
| adorer | adorare | Mes parents adorent la cuisine japonaise. I miei genitori adorano la cucina giapponese. |
| détester | detestare, odiare | Je déteste le froid et la neige. Detesto il freddo e la neve. |
| préférer | preferire | Elle préfère lire le soir. Preferisce leggere la sera. |
| ne… jamais | mai | Il ne voyage jamais en hiver. Non viaggia mai d’inverno. |
| pas de | nessun, niente (un / une / des dopo una negazione) | Nous n’avons pas de chien. Non abbiamo il cane. |
| moi non plus | neanch’io | – Je ne regarde pas la télé. – Moi non plus. – Non guardo la TV. – Neanch’io. |
Esercizi
Nell’app questa lezione ha 10 esercizi:
- scelta multipla: 3
- abbina le coppie: 1
- completa lo spazio: 2
- costruisci la frase: 1
- traduci la frase: 2
- ascolta e scrivi: 1
Prova il primo
Quale frase è scritta correttamente?
La risposta, gli altri esercizi, l’audio e i tuoi progressi sono nell’app – gratis all’A0 e all’A1.