La forma de eu rompe el modelo
| Persona | fazer (hacer) | poder | dizer (decir) | trazer (traer) |
|---|---|---|---|---|
| eu | faço | posso | digo | trago |
| tu | fazes | podes | dizes | trazes |
| ele, ela, o senhor | faz | pode | diz | traz |
| nós | fazemos | podemos | dizemos | trazemos |
| eles, elas, vocês | fazem | podem | dizem | trazem |
El cambio está sobre todo en eu: faço, posso, digo, trago, más las formas cortas faz, diz, traz. Ya conoces quero, sei, peço, saio. Tras poder va un infinitivo: Posso ajudar? (¿Puedo ayudar?) Pode repetir?
Ver, dar, leer, poner
| Persona | ver | dar | ler | pôr |
|---|---|---|---|---|
| eu | vejo | dou | leio | ponho |
| tu | vês | dás | lês | pões |
| ele, ela, o senhor | vê | dá | lê | põe |
| nós | vemos | damos | lemos | pomos |
| eles, elas, vocês | veem | dão | leem | põem |
Dos más con eu raro: dormir – durmo, dormes, dorme – y ouvir – ouço, ouves, ouve. Durmo oito horas. Ouço música no metro. Ojo: vemos es «vemos» y vêm, «vienen».
Faço o jantar, ponho a mesa e depois vejo um filme.Hago la cena, pongo la mesa y después veo una película.
Palabras de esta lección
| Palabra | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| fazer | hacer | O que fazes ao domingo? ¿Qué haces los domingos? |
| poder | poder (ser capaz) | Podes abrir a janela? ¿Puedes abrir la ventana? |
| saber | saber (algo) | Sabes onde fica o banco? ¿Sabes dónde está el banco? |
| dizer | decir | O que diz o professor? ¿Qué dice el profesor? |
| trazer | traer | Trazes a sobremesa? ¿Traes el postre? |
| ver | ver, mirar | Vês aquela casa amarela? ¿Ves aquella casa amarilla? |
| dar | dar, regalar | Dou um livro à minha mãe. Le doy un libro a mi madre. |
| ler | leer | A minha avó lê o jornal todos os dias. Mi abuela lee el periódico todos los días. |
| pôr | poner | Onde ponho as chaves? ¿Dónde pongo las llaves? |
| sair | salir, bajar (del metro) | Saímos do metro no Chiado. Salimos del metro en el Chiado. |
| dormir | dormir (de noche) | O bebé dorme muito. El bebé duerme mucho. |
| ouvir | oír, escuchar | Não ouço nada! ¡No oigo nada! |
Ejercicios
En la app, esta lección tiene 12 ejercicios:
- completar el hueco: 6
- unir las parejas: 1
- opción múltiple: 1
- construir la frase: 1
- traducir la frase: 2
- escuchar y escribir: 1
Intenta el primero
Verbo fazer: Eu ___ o jantar hoje.
La respuesta, el resto de los ejercicios, el audio y tu progreso están en la app – gratis en A0 y A1.