LinguaLa forme de eu sort du modèle
| Personne | fazer (faire) | poder (pouvoir) | dizer (dire) | trazer (apporter) |
|---|---|---|---|---|
| eu | faço | posso | digo | trago |
| tu | fazes | podes | dizes | trazes |
| ele, ela, o senhor | faz | pode | diz | traz |
| nós | fazemos | podemos | dizemos | trazemos |
| eles, elas, vocês | fazem | podem | dizem | trazem |
Le changement porte surtout sur eu : faço, posso, digo, trago – plus les formes courtes faz, diz, traz. Tu connais déjà quero, sei, peço, saio. Après poder vient un infinitif : Posso ajudar? (Je peux aider ?) Pode repetir?
Voir, donner, lire, mettre
| Personne | ver | dar | ler | pôr |
|---|---|---|---|---|
| eu | vejo | dou | leio | ponho |
| tu | vês | dás | lês | pões |
| ele, ela, o senhor | vê | dá | lê | põe |
| nós | vemos | damos | lemos | pomos |
| eles, elas, vocês | veem | dão | leem | põem |
Deux autres avec un eu bizarre : dormir – durmo, dormes, dorme – et ouvir – ouço, ouves, ouve. Durmo oito horas. Ouço música no metro. Attention : vemos, c’est « nous voyons », vêm, « ils viennent ».
Faço o jantar, ponho a mesa e depois vejo um filme.Je fais le dîner, je mets la table, puis je regarde un film.
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| fazer | faire | O que fazes ao domingo? Que fais-tu le dimanche ? |
| poder | pouvoir | Podes abrir a janela? Tu peux ouvrir la fenêtre ? |
| saber | savoir | Sabes onde fica o banco? Tu sais où est la banque ? |
| dizer | dire | O que diz o professor? Que dit le professeur ? |
| trazer | apporter | Trazes a sobremesa? Tu apportes le dessert ? |
| ver | voir, regarder | Vês aquela casa amarela? Tu vois cette maison jaune là-bas ? |
| dar | donner | Dou um livro à minha mãe. Je donne un livre à ma mère. |
| ler | lire | A minha avó lê o jornal todos os dias. Ma grand-mère lit le journal tous les jours. |
| pôr | mettre | Onde ponho as chaves? Où je mets les clés ? |
| sair | descendre ; sortir | Saímos do metro no Chiado. Nous sortons du métro au Chiado. |
| dormir | dormir (la nuit) | O bebé dorme muito. Le bébé dort beaucoup. |
| ouvir | entendre, écouter | Não ouço nada! Je n’entends rien ! |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 12 exercices :
- compléter le trou: 6
- associer les paires: 1
- choix multiple: 1
- construire la phrase: 1
- traduire la phrase: 2
- écouter et écrire: 1
Essaie le premier
Verbe fazer : Eu ___ o jantar hoje.
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.