LinguaLe quotidien en colocation
Lis le texte, puis écoute-le. Réponds à dix questions sur ce que tu as lu ou entendu. Tu peux revenir au texte pendant que tu réponds.
Mein Alltag in der WG
Ich heiße Mia, ich studiere in Hamburg und wohne in einer WG. Wir sind drei: mein Mitbewohner Jonas, meine Mitbewohnerin Sara und ich. Jeder hat ein Zimmer, aber die Küche und das Bad sind für alle.
Mein Alltag ist ganz normal. Am Kühlschrank hängt mein Plan für Montag:
6:30 Uhr: aufstehen, das Bett machen, duschen, frühstücken
8:00 Uhr: Kurs an der Uni
17:00 Uhr: einkaufen
22:30 Uhr: schlafen gehen
Montags fängt mein Kurs schon um acht Uhr an. Der Morgen ist also kurz: Ich trinke meistens nur einen Kaffee. Jonas arbeitet abends in einem Restaurant. Er kommt zurück, da schlafe ich schon lange. Er steht fast nie vor zehn Uhr auf.
Wie oft putzen wir? Dafür gibt es einen Putzplan:
Mia: das Bad putzen, staubsaugen
Jonas: abwaschen, den Müll rausbringen
Sara: die Küche aufräumen
Ich staubsauge zweimal pro Woche, das Bad putze ich einmal pro Woche. Jonas wäscht jeden Tag ab und bringt abends den Müll raus. Sara räumt die Küche meistens am Abend auf. Die Wäsche waschen wir nicht gemeinsam, jeder macht das selbst. Und bügeln? Das machen wir fast nie!
Fernsehen ist bei uns selten: Wir haben keinen Fernseher. Normalerweise sitzen wir am Abend in der Küche und reden.
Jeden Sonntag um zehn Uhr klingelt mein Handy: Mama ruft an. Sie erzählt von zu Hause, und ich erzähle von Hamburg.
Diese Woche besucht uns meine Oma. Auf dem Zettel am Kühlschrank steht jetzt: „Freitag, 16 Uhr: Oma am Bahnhof abholen!“ Von Oma bekommen wir immer einen Kuchen. Sie findet unsere WG toll, aber sie versteht eine Sache nicht: Niemand bügelt!
Sara schreibt in unsere WG-Gruppe: „Samstag: Freunde einladen, gemeinsam kochen, dann ausgehen! Wer kommt mit?“
Jonas antwortet: „Ich komme mit, aber ich wasche nicht ab!“
Les mots de cette leçon
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| aufstehen | se lever | Am Sonntag stehe ich spät auf. Le dimanche, je me lève tard. |
| frühstücken | prendre le petit-déjeuner | Wir frühstücken zusammen in der Küche. Nous prenons le petit-déjeuner ensemble dans la cuisine. |
| anfangen | commencer | Das Konzert fängt gleich an. Le concert va bientôt commencer. |
| einkaufen | faire les courses | Nach der Arbeit kauft Tom schnell ein. Après le travail, Tom fait vite les courses. |
| aufräumen | ranger | Räumst du bitte den Tisch auf? Tu ranges la table, s’il te plaît ? |
| fernsehen | regarder la télé | Die Kinder sehen zu viel fern. Les enfants regardent trop la télé. |
| schlafen gehen | aller se coucher | Um elf Uhr gehe ich schlafen. Je vais me coucher à onze heures. |
| duschen | se doucher | Er duscht jeden Morgen. Il se douche tous les matins. |
| der Morgen | le matin | Der Morgen ist kalt und grau. Le matin est froid et gris. |
| der Abend | le soir | Der Abend ist warm, wir sitzen draußen. La soirée est douce, nous sommes assis dehors. |
| der Alltag | le quotidien | Mein Alltag ist ziemlich ruhig. Mon quotidien est assez calme. |
| anrufen | appeler (au téléphone) | Tom ruft seine Oma jeden Tag an. Tom appelle sa grand-mère tous les jours. |
| abholen | aller chercher | Wer holt die Kinder von der Schule ab? Qui va chercher les enfants à l’école ? |
| mitkommen | venir (avec) | Mein Bruder kommt auch mit. Mon frère vient aussi. |
| zurückkommen | revenir | Wir kommen am Sonntag zurück. Nous revenons dimanche. |
| einladen | inviter | Anna lädt uns zum Essen ein. Anna nous invite à manger. |
| ausgehen | sortir | Am Freitag gehen wir aus. Vendredi, nous sortons. |
| besuchen | rendre visite à, visiter | Besuchst du uns bald? Tu viens nous voir bientôt ? |
| verstehen | comprendre | Ich verstehe kein Wort. Je ne comprends pas un mot. |
| bekommen | recevoir | Ich bekomme viele E-Mails. Je reçois beaucoup d’e-mails. |
| erzählen | raconter | Mama erzählt jeden Abend eine Geschichte. Maman raconte une histoire tous les soirs. |
| meistens | la plupart du temps | Wir essen meistens zu Hause. Nous mangeons la plupart du temps à la maison. |
| selten | rarement | Mein Opa ist selten krank. Mon grand-père est rarement malade. |
| jeden Tag | tous les jours | Ich lerne jeden Tag zehn Wörter. J’apprends dix mots tous les jours. |
| einmal | une fois | Noch einmal, bitte! Encore une fois, s’il te plaît ! |
| zweimal | deux fois | Der Bus kommt zweimal pro Stunde. Le bus passe deux fois par heure. |
| pro Woche | par semaine | Sie arbeitet vierzig Stunden pro Woche. Elle travaille quarante heures par semaine. |
| montags | le lundi (tous les lundis) | Montags ist das Museum geschlossen. Le lundi, le musée est fermé. |
| wie oft | à quelle fréquence, combien de fois | Wie oft fährt der Zug nach Bonn? À quelle fréquence passe le train pour Bonn ? |
| normalerweise | normalement | Normalerweise fahre ich mit dem Rad. Normalement, j’y vais à vélo. |
| fast | presque | Es ist fast acht Uhr. Il est presque huit heures. |
| aufstehen | se lever | Stehst du am Wochenende früh auf? Tu te lèves tôt le week-end ? |
| einkaufen | faire les courses | Wo kaufst du normalerweise ein? Où est-ce que tu fais tes courses d’habitude ? |
| fernsehen | regarder la télé | Heute sehen wir nicht fern. Aujourd’hui, nous ne regardons pas la télé. |
| anrufen | appeler (au téléphone) | Ich rufe dich morgen an. Je t’appelle demain. |
| mitkommen | venir (avec) | Kommt ihr auch mit? Vous venez aussi ? |
| einladen | inviter | Wir laden alle Nachbarn ein. Nous invitons tous les voisins. |
| verstehen | comprendre | Verstehst du die Aufgabe? Tu comprends l’exercice ? |
| meistens | la plupart du temps | Im April regnet es meistens. En avril, il pleut la plupart du temps. |
| selten | rarement | Wir essen selten im Restaurant. Nous mangeons rarement au restaurant. |
| montags | le lundi (tous les lundis) | Montags gibt es in der Kantine Fisch. Le lundi, il y a du poisson à la cantine. |
| abwaschen | faire la vaisselle | Nach dem Essen wäscht Papa ab. Après le repas, papa fait la vaisselle. |
| putzen | nettoyer, faire le ménage | Am Freitag putzt sie die Fenster. Vendredi, elle nettoie les fenêtres. |
| staubsaugen | passer l’aspirateur | Er staubsaugt das Wohnzimmer. Il passe l’aspirateur dans le salon. |
| die Wäsche waschen | faire la lessive | Wann wäschst du die Wäsche? Tu fais la lessive quand ? |
| den Müll rausbringen | sortir les poubelles | Tom bringt abends den Müll raus. Tom sort les poubelles le soir. |
| das Bett machen | faire le lit | Die Kinder machen ihr Bett selbst. Les enfants font leur lit eux-mêmes. |
| bügeln | repasser | Ich bügle nicht gern. Je n’aime pas repasser. |
| die Küche | la cuisine | Die Küche ist klein, aber hell. La cuisine est petite, mais claire. |
| das Bad | la salle de bains | Das Bad ist gleich links. La salle de bains est juste à gauche. |
| die WG | la colocation | Lara wohnt in einer WG in Leipzig. Lara vit en colocation à Leipzig. |
| der Mitbewohner | le colocataire | Mein Mitbewohner kocht sehr gut. Mon colocataire cuisine très bien. |
| gemeinsam | ensemble, en commun | Wir machen den Putzplan gemeinsam. Nous faisons le planning de ménage ensemble. |
Exercices
Dans l’appli, cette leçon compte 10 exercices :
- choix multiple: 10
Essaie le premier
Vérifie cette affirmation d’après le texte : « Mia wohnt allein in Hamburg. »
La réponse, les autres exercices, l’audio et ta progression sont dans l’appli – gratuits aux niveaux A0 et A1.